Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. It has not been altered or updated after the date of archiving. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats on the "Contact Us" page.
Form the language to address the intent of the updated copyright legislation rather than the specific uses of a given technology. Accept that there may also come a time when this newer copyright law will need revision.