<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>CAL - Commissariat au lobbying du Canada</title>
<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/rss.xml?open&amp;c=ALAE-8QGLUN" rel="self" />
<updated>2013-05-20T00:00:00Z</updated>
<author>
	<name>Industrie Canada</name>
	<uri>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/accueil</uri>
</author>
<rights>©Sa Majesté la reine du chef du Canada</rights>
<generator>EPIC v4.0</generator>
<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/rss.xml?open&amp;c=ALAE-8QGLUN</id>
	<entry>
	<title>Demandes d'accès à l'information complétées</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00030.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00030.html</id>
	<summary>Demandes d'accès à l'information complétées</summary>
	<updated>2013-05-09T15:59:26Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby; accès à l'information" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Plans de vérification interne</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00107.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00107.html</id>
	<summary>Plans de vérification interne</summary>
	<updated>2012-05-07T14:02:35Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Contrats de plus de 10 000 $</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00027.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00027.html</id>
	<summary>Contrats de plus de 10&nbsp;000&nbsp;$</summary>
	<updated>2013-04-23T10:34:28Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby; contrat; dépenses" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Le Registre des lobbyistes</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00000.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00000.html</id>
	<summary>Page d'accueil du Commissariat au lobbying du Canada</summary>
	<updated>2013-04-22T09:10:19Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Rapport sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00054.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00054.html</id>
	<summary>Rapport sur les dépenses annuelles de voyages, d'accueil et de conférences</summary>
	<updated>2012-10-10T11:57:26Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Exemptions accord&eacute;es en vertu de la Loi sur le lobbying</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/00306.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/00306.html</id>
	<summary>Exemptions accordées en vertu de la Loi sur le lobbying</summary>
	<updated>2013-04-03T10:22:11Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Rapports sur les plans et les priorités</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00097.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00097.html</id>
	<summary>Rapports sur les plans et les priorités</summary>
	<updated>2013-03-07T13:40:06Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Rapports de rendement</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00108.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00108.html</id>
	<summary>Rapports de rendement</summary>
	<updated>2013-02-28T11:53:41Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Communiqués</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00022.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00022.html</id>
	<summary>Communiqués</summary>
	<updated>2012-06-14T11:32:37Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Reclassifications de postes</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00028.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00028.html</id>
	<summary>Reclassifications de postes</summary>
	<updated>2013-01-09T10:26:09Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Rapports d'enquête</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00016.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00016.html</id>
	<summary>Rapports d'enquête</summary>
	<updated>2012-10-15T10:10:33Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Rapports de la commissaire</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00018.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00018.html</id>
	<summary>Rapports de la Commissaire</summary>
	<updated>2012-10-15T10:06:05Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Correspondance avec les intervenants</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00418.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00418.html</id>
	<summary>Correspondance avec les intervenants</summary>
	<updated>2012-10-02T14:46:51Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Acc&egrave;s &agrave; l'information et protection des renseignements personnels</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00118.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00118.html</id>
	<summary>Acc&egrave;s &agrave; l'information et protection des renseignements personnels</summary>
	<updated>2012-01-09T10:03:23Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby; accès à l'information; rapport annuel; vie privée" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Rapports annuels</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00019.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00019.html</id>
	<summary>Rapports annuels</summary>
	<updated>2012-06-07T11:37:45Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Rapports annuels par le Comité de vérification et d’évaluation</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00117.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00117.html</id>
	<summary>Rapports annuels par le Comité de vérification et d’évaluation</summary>
	<updated>2012-05-31T11:21:24Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Discours et présentations</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00417.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00417.html</id>
	<summary>Discours et présentations</summary>
	<updated>2012-03-02T11:33:12Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Comparutions devant les comités parlementaires</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00416.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00416.html</id>
	<summary>Comparutions devant les comités parlementaires</summary>
	<updated>2012-03-01T15:28:47Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Avis consultatifs</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/00110.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/00110.html</id>
	<summary>Avis consultatifs</summary>
	<updated>T14:56:00Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Bulletins d'interpr&eacute;tation</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/00109.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/00109.html</id>
	<summary>Bulletins d'interprétation</summary>
	<updated>T14:55:37Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Autre</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00029.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00029.html</id>
	<summary>Autres Divulgations proactive</summary>
	<updated>T14:54:21Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Rapports et publications</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00017.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00017.html</id>
	<summary>Rapports et publications</summary>
	<updated>2012-02-15T14:39:22Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Directives</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00015.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/h_00015.html</id>
	<summary>Directives</summary>
	<updated>2012-02-22T14:37:58Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
	<entry>
	<title>Message de la commissaire au lobbying</title>
	<link href="http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/00098.html" />
	<id>http://cal-ocl.gc.ca/eic/site/012.nsf/fra/00098.html</id>
	<summary>Message de la commissaire au lobbying</summary>
	<updated>2012-02-06T14:30:24Z</updated>
	<published>2012-02-29T00:00:00Z</published>
	<category scheme="http://dublincore.org/documents/usageguide/elements.shtml#subject" term="meta" label="lobby" />
	</entry>
</feed>
