Petit-déjeuner avec des entreprises canadiennes au Salon international de l'aéronautique de Farnborough

Notes d’allocution

L’honorable Tony Clement, C.P., député
Ministre de l'Industrie

Farnborough (Royaume-Uni)
Le 19 juillet 2010

La version prononcée fait foi

Bonjour. Merci à vous tous d'être venus aujourd'hui.

Avant de commencer, je veux prendre un moment pour reconnaître le travail ardu qui a été accompli pour rendre possible le Salon international de l'aéronautique de Farnborough 2010. Ce salon, qui a lieu tous les deux ans, ne manque jamais de nous étonner.

Je suis très heureux d'être ici, à Farnborough, pour promouvoir l'industrie canadienne de l'aérospatiale. Je suis ici pour laisser savoir au monde que notre gouvernement collabore avec notre industrie de l'aérospatiale pour faire en sorte qu'elle demeure solide, concurrentielle à l'échelle internationale et à la fine pointe du développement technologique.

Le secteur canadien de l'aérospatiale est une pierre angulaire de notre économie. Le Canada compte en effet plus de 400 entreprises de l'aérospatiale employant 83 000 professionnels qualifiés. Nos entreprises ont enregistré des ventes totalisant 23,6 milliards de dollars en 2008, et elles exportent plus de 80 p. 100 de leur production à des clients établis aux quatre coins du monde. Le Canada se classe au cinquième rang mondial pour la production d'aéronefs et au troisième rang pour la production d'aéronefs civils.

Les universités et les collèges canadiens produisent 3 000 nouveaux diplômés de l'aérospatiale chaque année. Notre main-d'œuvre talentueuse possède les compétences nécessaires pour rivaliser avec n'importe quelle autre sur la scène mondiale.

Les entreprises canadiennes de l'aérospatiale possèdent un savoir-faire de calibre mondial en matière de conception et de production. Nous comptons de nombreuses entreprises aérospatiales qui jouent un rôle essentiel dans les chaînes d'approvisionnement mondiales, des simulateurs de vol aux aéronefs régionaux et d'affaires, en passant par les petites turbines à gaz et la robotique spatiale.

Il ne fait aucun doute que les industries canadiennes de l'aérospatiale et de la défense sont des moteurs clés de l'innovation au Canada. Ceux qui continuent d'innover nous mèneront dans l'économie de l'avenir.

L'innovation est essentielle pour le Canada, que ce soit pour la mise en marché de nouvelles technologies ou le positionnement des entreprises sur le marché.

La conception de nouvelles technologies, de nouveaux produits et de nouveaux services est primordiale pour le succès continu non seulement de votre industrie, mais aussi, plus globalement, de l'économie canadienne. Le gouvernement est déterminé à promouvoir le secteur canadien de l'aérospatiale, et nous nous employons à mettre en place les conditions propices à l'investissement ainsi qu'à la recherche et au développement.

C'est pourquoi notre gouvernement a lancé en 2007 l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense, ou l'ISAD. Grâce à des contributions remboursables, l'ISAD soutient la recherche industrielle dans le secteur privé et le développement préconcurrentiel dans les industries canadiennes de l'aérospatiale, de la défense, de la sécurité et de l'espace.

Ce programme continue de démontrer que notre gouvernement est déterminé à améliorer la compétitivité des entreprises canadiennes de l'aérospatiale et de la défense, ainsi qu'à favoriser la collaboration entre les instituts de recherche, les universités, les collèges et le secteur privé.

En date du 1^er juin 2010, 16 accords de contribution totalisant plus de 440 millions de dollars ont déjà été annoncés dans le cadre de l'ISAD, ce qui a entraîné des investissements additionnels de plus de 883 millions de dollars dans la recherche-développement.

Mentionnons aussi la stratégie de défense Le Canada d'abord, notre feuille de route détaillée de 20 ans visant à moderniser les Forces canadiennes. Cette stratégie offre à l'industrie canadienne la possibilité de répondre plus efficacement aux besoins d'acquisition de matériels de défense.

Dans ce contexte, nous sommes déterminés à aider les entreprises canadiennes à mieux saisir les occasions d'affaires qui s'offrent à elles et à favoriser l'intensification des investissements dans nos secteurs de l'aérospatiale et de la défense à l'aide de notre Politique des retombées industrielles et régionales, ou Politique des RIR. Comme vous le savez, cette politique exige que les entrepreneurs principaux, qui ont obtenu des contrats de plus de 100 millions de dollars, fournissent au Canada de nouvelles activités d'affaires se chiffrant à 100 p. 100 de la valeur du contrat.

Le succès de cette politique est indéniable.

La Politique des RIR du Canada compte un portefeuille de plus de 20 milliards de dollars en engagements qui permettent de créer des emplois et d'offrir des possibilités aux entreprises canadiennes. Ces entreprises ont accès aux chaînes de valeur mondiales des grandes multinationales de la défense.

En septembre dernier, le gouvernement a annoncé des améliorations à la Politique des RIR. Les changements ont trait particulièrement à la façon dont le gouvernement administre la Politique dans le cadre du processus d'acquisition actuel.

Nous voulons accorder plus de souplesse aux entrepreneurs principaux afin qu'ils soient en mesure de respecter leurs engagements. Nous voulons également accroître leurs possibilités afin qu'ils puissent faire participer l'industrie canadienne aux plateformes stratégiques. Les changements prévus aideront les entreprises canadiennes à mieux saisir les possibilités et favoriseront l'intensification des investissements dans le secteur canadien de l'aérospatiale et de la défense.

Ces initiatives aident les entreprises de toutes les tailles. Nous soutenons en effet nos petites et moyennes entreprises (PME) pour leur permettre de croître et de prospérer plus rapidement grâce à l'innovation et à la technologie, et ce, au moyen du Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches Canada (CNRC).

L'investissement de 200 millions de dollars prévu dans le Plan d'action économique du Canada permet au CNRC de fournir de l'expertise en sciences et en technologie à nos PME, qui font ensuite passer leurs connaissances spécialisées du laboratoire au marché. Le CNRC estime que ces fonds permettront de soutenir environ 1 400 PME jusqu'en 2011, ainsi que d'embaucher plus de 1 000 nouveaux étudiants diplômés grâce à son Programme emploi jeunesse.

Lorsque les entreprises canadiennes prospèrent, elles sont mieux en mesure de faire des affaires avec le reste du monde. Notre gouvernement entend donc promouvoir vos forces et vos capacités technologiques auprès de l'industrie internationale de l'aérospatiale afin de positionner les entreprises canadiennes comme des fournisseurs de choix pour les principales plateformes d'aéronefs.

C'est précisément pourquoi le Canada a décidé de participer au Programme d'avions de combat interarmées en 1997. Il s'agit du plus important programme de conception d'avions de combat de tous les temps.

Il était tout à fait logique que le Canada s'assoie à cette table, afin de pouvoir profiter de retombées économiques importantes en tant que partenaire de ce projet mondial.  

Comme vous le savez peut-être, la semaine dernière, j'ai participé à l'annonce de l'acquisition par le gouvernement du Canada de l'avion de combat interarmées F-35 Lightning II, en vue de remplacer notre flotte actuelle de chasseurs CF-18, qui devraient atteindre la fin de leur vie opérationnelle entre 2017 et 2020. Cet avion à la fine pointe de la technologie répond pleinement aux besoins de nos Forces canadiennes pour un avion de combat de cinquième génération.

Grâce à ce partenariat, nous pouvons continuer à faire progresser les technologies canadiennes, à créer des emplois au Canada et à fournir des avantages économiques durables à toutes les régions du pays.

Ce partenariat a déjà eu des retombées positives pour le Canada et les Canadiens.

À ce jour, nous avons investi environ 168 millions de dollars dans le Programme d'avions de combat interarmées et, depuis 2002, cet investissement a mené à des contrats de plus de 350 millions de dollars pour plus de 85 entreprises, universités et laboratoires de recherche canadiens. En d'autres mots, le Canada a déjà doublé le rendement de son investissement.

En extrapolant sur 20 ans de production, on estime que les entreprises canadiennes pourraient obtenir jusqu'à 12 milliards de dollars de travaux de production de l'avion de combat interarmées. Encore plus de possibilités sont prévues au fur et à mesure que les entreprises canadiennes contribueront, pendant plus de 40 ans, au soutien, à l'entretien et à la formation liés à l'exploitation de la flotte mondiale composée de plus de 3 000 appareils.

L'industrie canadienne profitera de ces possibilités économiques exceptionnelles grâce aux accords de partenariat industriel. Les accords de partenariat industriel font en sorte que les entreprises canadiennes puissent rivaliser avec leurs concurrents pour obtenir du travail dans le cadre du Programme d'avions de combat interarmées, y compris pour la cellule, les systèmes, les moteurs et les services associés. Les neuf pays partenaires ont convenu qu'il s'agissait là de la meilleure méthode pour maximiser l'abordabilité de l'avion et pour assurer un engagement industriel optimal à l'égard du Programme d'avions de combat interarmées.

Les entreprises canadiennes auront un rôle clé à jouer sur ce projet qui créera du travail qui s'échelonnera sur plus de 40 ans, et. De l'étape de la fabrication des pièces à la conception de solutions de formation et de maintenance, le Canada pourra démontrer la capacité et l'expertise de son secteur de l'aérospatiale.

Cela signifie que les entreprises canadiennes sont dans une position avantageuse pour obtenir du travail de grande valeur qui n'est pas lié seulement aux 65 appareils que le Canada achète, mais à l'ensemble de la flotte des pays partenaires, estimée à plus de 3 000 appareils.

Mon message aux entreprises canadiennes est simple. Une chance unique se présente à vous. Il vous revient de saisir cette possibilité et de rivaliser avec la concurrence pour obtenir du travail de grande valeur et à long terme. Vous avez l'occasion de démontrer au monde entier que nous avons au Canada le talent et la main-d'œuvre qualifiée nécessaires pour relever ce défi.

Ce projet est important pour le Canada. Apprenez à connaître vos concurrents. Il vous revient de faire preuve d'innovation et de profiter pleinement de cette possibilité.

Le gouvernement est ici pour vous aider. Nous avons d'ailleurs pris de nombreuses mesures pour soutenir l'industrie canadienne de l'aérospatiale.

Le gouvernement continuera d'attirer, d'accroître et de retenir au pays les investissements directs étrangers des fabricants d'équipement d'origine et des intégrateurs de systèmes de premier plan, et ce, en s'employant à promouvoir le Canada comme un excellent endroit pour établir une présence nord-américaine.

Dans nos récents budgets, nous avons instauré des mesures qui visent à stimuler les investissements des entreprises, à abaisser les impôts, à introduire des déductions pour amortissement, à harmoniser la réglementation, à réduire la paperasserie et à créer une main-d'œuvre qualifiée.  

Notre gouvernement crée les conditions qui permettront aux entreprises canadiennes de l'aérospatiale de prospérer à long terme dans l'économie mondiale. Ces mesures nous aident à y arriver, et nous devons continuer à profiter de ce succès. Nous reconnaissons les avantages d'une industrie canadienne de l'aérospatiale solide, qui participe pleinement à la production des plateformes mondiales.

Notre gouvernement continuera de mettre en place les conditions propices pour stimuler la croissance économique et les investissements au Canada. Notre secteur de l'aérospatiale possède le talent et l'expertise qui nous permettent d'occuper une place parmi les chefs de file mondiaux de l'industrie.

Je me réjouis à la perspective de continuer à travailler avec vous, et j'espère que nous aurons des discussions très productives au cours des prochains jours.

Je vous souhaite de connaître un salon productif.

Merci.