Des ministres des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux se réunissent afin de faire avancer les possibilités en matière de tourisme pour le Canada

Saint John, (Nouveau-Brunswick)
10 et 11 mai 2012

Sur la photo, de gauche à droite : Peter Taptuna - Nunavut; Robert Henderson - Î.-P.-É.; Flor Marcelino - Manitoba; Maxime Bernier - Canada; Trevor Holder - N.-B.; Derrick Dalley - T.-N.L.; David Ramsay - T.N.-O.; et Percy Paris - N.-É.

Le ministre d'État (Petite Entreprise et Tourisme), l'honorable Maxime Bernier, pose en compagnie de ministres provinciaux et territoriaux rassemblés à l'occasion d'une réunion du Conseil canadien des ministres du tourisme, à Saint John (Nouveau-Brunswick), les 10 et 11 mai 2012. De gauche à droite : l'honorable Peter Taptuna (Nunavut), l'honorable Robert Henderson (Île-du-Prince-Édouard), l'honorable Flor Marcelino (Manitoba), le ministre d'État Bernier, l'honorable Trevor Holder (Nouveau-Brunswick), l'honorable Derrick Dalley (Terre-Neuve-et-Labrador), l'honorable David Ramsay (Territoires du Nord-Ouest), et l'honorable Percy Paris (Nouvelle-Écosse).