Importation, exportation et investissement étranger : Faire des affaires à l'étranger

Transcription : Faire des affaires à l'étranger

Faire des affaires à l'étranger

(Notre animateur regarde une tablette électronique et se tourne vers la caméra.)

Bonjour! Je m'appelle Kevin et je travaille pour Industrie Canada.

(Texte à l'écran : Faire des affaires à l'étranger)

(Pendant que l'animateur parle, une animation apparaît à l'écran. Il s'agit d'un tracé de la carte du Canada. On voit deux navires de charge se croisant au large de la côte de l'Atlantique. Un des navires transporte des conteneurs en provenance du Canada et l'autre apporte des conteneurs au Canada.)

Industrie Canada soutient les entreprises de bien des façons, notamment en les aidant à franchir les frontières et en administrant les règles sur les investissements étrangers pour faire en sorte que ceux-ci profitent au Canada. Que vous songiez à importer des produits pour la fabrication ou la revente, ou que vous vouliez exploiter des marchés étrangers, nous avons les renseignements et les données qu'il vous faut.

(Des copies d'écran de notre site Web apparaissent à l'écran à côté de notre animateur. La première page Web présente les titres : « Vous exportez », « Vous importez », et « Vous investissez au Canada ». La page Web suivante présente le titre « Trouvez des importateurs canadiens »).

Nous expliquons aux importateurs les principes élémentaires de l'importation.

(Une copie d'écran de la section intitulée « Vous exportez » de notre site Web apparaît ensuite à l'écran.)

Si vous voulez faire croître votre entreprise à l'étranger, vous pouvez :

  • trouver des entreprises importatrices, par produit ou par ville ou pays d'origine;
  • créer des rapports particuliers pour connaître le volume des échanges entre le Canada et plus de 200 pays; et
  • télécharger des guides et des listes de contrôle qui peuvent vous aider à faire franchir la frontière à vos biens.

(Pendant que notre animateur parle, une nouvelle copie d'écran présentant de l'information sous l'onglet « Vous investissez au Canada » apparaît à l'écran.)

Si vous songez à investir au Canada, vous pouvez vous renseigner sur la performance des industries et cerner les règles qui régiraient sans doute votre entreprise.

(Pendant que notre animateur parle, une nouvelle copie d'écran de la section « Respectez les exigences relatives à l'investissement étranger apparaît à l'écran. L'onglet « Formulaires et services en ligne » est mis en évidence.)

S'il le faut, vous pouvez demander un examen de votre investissement en vertu de la Loi sur Investissement Canada.

Afin d'en savoir plus sur notre climat d'investissement de classe mondiale, consultez le site investiraucanada.gc.ca.

(La page d'accueil du site « Investir au Canada » apparaît à l'écran.)

Aider votre entreprise à grandir au-delà des frontières : ça fait partie de ce que nous faisons pour vous.

(Signature d'Industrie Canada et mot-symbole Canada)

(Fin du scénario)

Date de modification :