Budget de 2016 — Investir dans l'entreprise

Transcription : Budget de 2016 — Investir dans l'entreprise

(Ouverture en fondu de la musique)

Texte à l'écran :
L'honorable Bardish Chagger, Ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme

Bon, le budget de 2016 a été déposé.

Mais qu'est-ce que ça signifie pour les entrepreneurs, les petites entreprises et les gens comme vous?

C'est ça qui est important.

(Un écran de titre apparaît. On y voit une photo de l'édifice du Centre du Parlement. La signature du gouvernement du Canada et le mot-symbole « Canada » apparaissent au haut et au bas de l'écran.)

Texte à l'écran :
Budget 2016 : Investir dans l'entreprise

Eh bien, nous avons mis en place de nouvelles mesures pour aider les petites entreprises à prospérer au Canada.

(photo de professionnelles et de professionnels)

Par exemple, nous allouons 50 millions de dollars pour augmenter le nombre de PME novatrices qui ont accès à des conseils techniques et au financement du Programme d'aide à la recherche industrielle.

(photo de deux femmes dans un grand espace intérieur)

Nous investissons aussi 800 millions de dollars pour soutenir la collaboration entre les entreprises, les réseaux et les grappes d'innovation, les établissements d'enseignement postsecondaire et les gouvernements.

(photo de professionnelles et de professionnels devant de grandes fenêtres de bureau)

Et nous lançons une initiative pour aider les entreprises à augmenter leurs activités et à être plus compétitives sur la scène mondiale.

Bref, grâce à ces mesures, et à bien d'autres encore, nous aidons les entreprises canadiennes et la classe moyenne à croître.

Texte à l'écran :
budget.gc.ca
#Budget 2016

Consultez le budget complet en ligne!

(Mot-symbole «  Canada  »)

(Fin de la musique)

Fin de la transcription

Date de modification :