Les gouvernements du Canada et de l'Ontario annoncent des investissements dans l'infrastructure des établissements d'enseignement postsecondaire de l'Ontario

ST. CATHARINES (Ontario), le 25 mai 2009 — Le ministre de l'Industrie, l'honorable Tony Clement, et le ministre de la Formation et des Collèges et Universités de l'Ontario, l'honorable John Milloy, ont procédé aujourd'hui au lancement d'une semaine qui sera remplie de bonnes nouvelles pour les collèges et les universités de l'Ontario. Les ministres ont en effet annoncé une première série d'investissements d'une valeur de plus de 1 milliard de dollars qui serviront à financer 28 projets d'infrastructure dans des établissements d'enseignement postsecondaire partout en Ontario.

Ces investissements sont financés par les deux ordres de gouvernement et, dans certains cas, par les établissements d'enseignement postsecondaire eux-mêmes. Dans son budget de 2009, le gouvernement de l'Ontario s'est engagé à investir 780 millions de dollars au cours des deux prochaines années dans le but de moderniser les installations des collèges et des universités et de relancer la capacité de recherche et de formation axée sur des compétences à long terme. Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, le gouvernement du Canada a mis sur pied le Programme d'infrastructure du savoir, une initiative d'une valeur de 2 milliards de dollars d'une durée de deux ans, qui vise à stimuler l'économie en appuyant la modernisation de l'infrastructure des établissements d'enseignement postsecondaire du Canada. L'annonce commune d'aujourd'hui met en évidence la première série de projets retenus dans le cadre du programme en Ontario. La deuxième série de projets retenus sera dévoilée le 29 mai 2009.

« L'investissement réalisé par notre gouvernement vise, à court terme, à redonner un élan économique d'envergure aux collectivités de l'ensemble de l'Ontario et, à long terme, à renforcer la capacité de recherche et d'innovation du Canada, a déclaré le ministre Clement. La modernisation des collèges et des universités incitera un plus grand nombre de chercheurs de calibre mondial à travailler au Canada et leur fournira les outils nécessaires pour faire de nouvelles découvertes qui profiteront aux Canadiens et aux populations du monde entier. »

« L'investissement dans les compétences et le savoir des Ontariens est au cœur de la stratégie de notre gouvernement qui vise à renforcer l'économie, a déclaré le ministre Milloy. Grâce aux investissements annoncés aujourd'hui, nous appuyons de nouveaux projets de construction et de rénovation. Cela créera des emplois à court terme et offrira à nos étudiants plus de possibilités de perfectionner les compétences nécessaires pour occuper les emplois de l'avenir. »

L'investissement annoncé aujourd'hui représente plus de 1,476 milliard de dollars sur deux ans. La contribution du gouvernement fédéral s'élève à 587 millions de dollars et celle du gouvernement provincial, à 641,2 millions de dollars. D'autres sources, comme le secteur privé, des organismes caritatifs et les universités et collèges eux-mêmes, fournissent 248,1 millions de dollars en financement à ces projets.

Ce programme d'infrastructure contribuera à relancer l'économie et à favoriser l'embauche en créant des emplois pour les ingénieurs, les architectes, les gens de métier et les techniciens. Il permet aussi la mise sur pied de l'infrastructure technologique de pointe qui est essentielle pour que les installations de recherche et d'enseignement du Canada demeurent à l'avant-garde des percées scientifiques.

Le Plan d'action économique du Canada comprend des mesures visant à stimuler l'économie canadienne au cours des deux prochaines années et à améliorer notre compétitivité à long terme grâce à un nouvel investissement de 12 milliards de dollars dans l'infrastructure. De ce montant, 2 milliards de dollars sont destinés au Programme d'infrastructure du savoir. Ce nouveau financement constitue le prochain investissement d'importance prévu dans la stratégie pluriannuelle du gouvernement du Canada en matière de sciences et de technologie, intitulée Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada.

Le budget de 2009 de l'Ontario, Relever le défi : Bâtir l'avenir économique de l'Ontario, prévoit des investissements de 32,5 milliards de dollars dans l'infrastructure de la province au cours des deux prochaines années. Ces investissements comprennent une contribution de 5 milliards de dollars du gouvernement fédéral qui permettra le maintien de plus de 300 000 emplois et renforcera l'économie de l'Ontario.

Pour en savoir plus sur ce que fait le gouvernement de l'Ontario pour contribuer à bâtir et à moderniser l'infrastructure partout dans la province, veuillez consulter le site www.mei.gov.on.ca/fr/infrastructure.

Renseignements (médias seulement) :

Pema Lhalungpa
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Tony Clement
Ministre de l'Industrie
Gouvernement du Canada
613-995-9001

Relations avec les médias
Industrie Canada
613-943-2502

Annette Phillips
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable John Milloy
Ministre de la Formation et des Collèges et Universités
416-326-5748

Tanya Blazina
Direction des communications
Ministère de la Formation et des Collèges et Universités
416-325-2746


Le 25 mai 2009

Fiche d'information
Programme d'infrastructure du savoir

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario effectuent des investissements de plus de 1 milliard de dollars dans des projets d'immobilisations destinés aux universités et aux collèges de l'Ontario.

Grâce au Programme d'infrastructure du savoir du gouvernement fédéral et au budget de 2009 de l'Ontario, les deux ordres de gouvernement agissent rapidement afin de moderniser les installations des collèges et des universités et de relancer la capacité de recherche et de formation axée sur des compétences à long terme.

Le Programme d'infrastructure du savoir est une initiative visant à stimuler l'économie qui appuie des projets d'amélioration de l'infrastructure dans des établissements d'enseignement postsecondaire au Canada. L'initiative est dotée d'un budget de 2 milliards de dollars sur deux ans. Le budget de 2009 de l'Ontario prévoit 780 millions de dollars en investissements destinés à l'infrastructure des collèges et des universités.

Le Programme accorde des fonds à des projets différés d'entretien, de réparation ou d'agrandissement dans des universités et des collèges. Cette initiative tient compte des besoins établis par les établissements d'enseignement postsecondaire en ce qui a trait à l'amélioration des infrastructures existantes au pays.

Le Programme comprend deux volets. Le volet « universités » accorde la priorité aux projets qui peuvent améliorer la qualité des travaux de recherche et de développement effectués dans les universités. Le volet « collèges » soutient les projets mis de l'avant par d'autres établissements d'enseignement postsecondaire, comme les collèges et les écoles polytechniques et instituts de technologie subventionnés par l'État, dans le but d'augmenter leur capacité d'offrir de la formation axée sur les connaissances et les compétences.

Les projets sont évalués en fonction de leur aptitude à générer de façon rapide et efficace une activité économique et à soutenir la création d'emplois. Ainsi, l'état de préparation du projet et son incidence sur l'économie sont des critères clés de sélection. Les projets sont également évalués par rapport à leur aptitude à augmenter la capacité de recherche, à favoriser le recrutement de nouveaux étudiants et à fournir une meilleure expérience éducative aux travailleurs hautement spécialisés de demain.

Le Programme permet non seulement de générer des retombées économiques et de favoriser la création d'emplois, mais il a également des répercussions positives importantes sur l'environnement, en réduisant l'utilisation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre et en améliorant la gestion des déchets dans les universités et les collèges du Canada.

Le budget de 2009 de l'Ontario, Relever le défi : Bâtir l'avenir économique de l'Ontario, prévoit des investissements de 32,5 milliards de dollars dans l'infrastructure de la province au cours des deux prochaines années. Ces investissements comprennent une contribution de 5 milliards de dollars du gouvernement fédéral qui permettra le maintien de plus de 300 000 emplois et renforcera l'économie de l'Ontario. Ils s'inscrivent dans le plan quinquennal d'investissements dans les infrastructures d'une valeur de 30 milliards de dollars, ReNouveau Ontario, qui a été complété en 2008-2009, soit un an avant l'échéance prévue.

Le Plan d'action économique du Canada comprend des mesures visant à stimuler l'économie canadienne au cours des deux prochaines années et à améliorer notre compétitivité à long terme grâce à un nouvel investissement de 12 milliards de dollars dans l'infrastructure. De ce montant, 2 milliards de dollars sont destinés au Programme d'infrastructure du savoir. Ce nouveau financement constitue le prochain investissement d'importance prévu dans la stratégie pluriannuelle du gouvernement du Canada en matière de sciences et de technologie, intitulée Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada.

Pour en savoir plus sur ce que fait le gouvernement de l'Ontario pour contribuer à bâtir et à moderniser l'infrastructure partout dans la province, veuillez consulter le site www.mei.gov.on.ca/fr/infrastructure.

Investissements réalisés dans des établissements d'enseignement postsecondaire de l'Ontario par l'entremise du Programme d'infrastructure du savoir

Le total de ces investissements représente plus de 1,476 milliard de dollars sur une période de deux ans. La contribution du gouvernement fédéral se chiffre à 587 millions de dollars. Le gouvernement de l'Ontario fournit 641,2 millions de dollars et d'autres sources, comme le secteur privé, des organismes caritatifs et les universités et collèges eux-mêmes, fournissent 248,1 millions de dollars en financement à ces projets.

Pour obtenir de l'information au sujet d'un projet en particulier, veuillez communiquer avec l'établissement d'enseignement concerné.

Établissement d'enseignement

Description du projet

Investissement fédéral

Investissement provincial

Investissement d'autre sources

Centre de la gouvernance internationale en innovation — Université de Waterloo (Waterloo)

Centre d'excellence de Balsillie

25 000 000 $

25 000 000 $

50 000 000 $

Collège Algonquin (Ottawa)

Centre de démonstration environnementale pour les métiers de la construction et pour la construction de ponts

35 000 000 $

*35 000 000 $

2 700 000 $

Collège de Conestoga — campus de Cambridge, de Waterloo et de Guelph

École d'ingénierie et de technologies de l'information

38 172 686 $

**34 276 608 $

30 962 206 $

Collège Canadore (Parry Sound)

Campus de Parry Sound

3 100 000 $

3 100 000 $

0 $

Collège Durham (Oshawa)

Rénovation et agrandissement du campus d'Oshawa

10 000 000 $

10 000 000 $

0 $

Collège Fanshawe (London)

Centre des technologies appliquées du transport

15 925 000 $

15 925 000 $

0 $

Collège George Brown (Toronto)

Centre des sciences de la santé de Toronto Waterfront

30 000 000 $

*61 500 000 $

3 500 000 $

Collège Loyaliste (Belleville)

Centre des habiletés, de la technologie et des sciences de la santé durables

8 287 500 $

8 287 500 $

0 $

Collège Niagara (Welland)

Institut de santé appliquée

20 000 000 $

20 000 000 $

0 $

Collège Northern des arts et de la technologie appliqués (Timmins)

Centre d'excellence des métiers et de la technologie

6 168 000 $

*8 000 000 $

3 194 000 $

Collège Sheridan – Institut de la technologie et de l'apprentissage avancé (Mississauga)

Nouveau campus de Mississauga

15 615 742 $

15 615 742 $

15 258 056 $

Institut universitaire de technologie de l'Ontario (Oshawa)

Centre de recherches sur les systèmes énergétiques et la science nucléaire

22 703 759 $

22 703 759 $

0 $

La Cité collégiale (Ottawa)

Institut 911 – Centre de formation pour les services d'urgence

13 000 000 $

13 000 000 $

645 200 $

Université Brock (St. Catharines)

Complexe de recherche sur la santé et la bioscience de Niagara

38 000 390 $

*33 500 000 $

23 909 610 $

Université Carleton (Ottawa)

Édifice académique interdisciplinaire (Site de la rivière)

26 250 000 $

26 250 000 $

3 200 000 $

Université d'Ottawa (Ottawa)

Rénovation du Hall Vanier et ajout d'une tour, Faculté des sciences sociales

30 000 000 $

50 000 000 $

32 500 000 $

Université de Guelph (Guelph)

Création d'une grappe environnementale

16 817 500 $

16 817 500 $

0 $

Université de Toronto (Mississauga)

Centre de laboratoires de Mississauga

35 000 000 $

35 000 000 $

0 $

Université de Toronto (Scarborough)

Projet de laboratoire éducatif, Université de Toronto à Scarborough

35 000 000 $

35 000 000 $

0 $

Université de Toronto (Toronto)

Centre d'innovation pour l'industrie minière du Canada (campus St. George)

5 500 000 $

5 500 000 $

9 000 000 $

Université de Windsor (Windsor)

Centre d'innovation en ingénierie

40 000 000 $

*40 000 000 $

30 000 000 $

Université Laurentienne (Sudbury)

Centre Vale Inco Living with Lakes

5 152 676 $

*5 000 000 $

10 099 824 $

Université McMaster (Hamilton)

Centre d'éducation et de réadaptation pour les blessures à la moelle épinière et le cancer

8 250 000 $

8 250 000 $

3 500 000 $

Université Queen's (Kingston)

École de médecine, nouvel édifice

28 818 000 $

28 818 000 $

19 210 000 $

Université Ryerson (Toronto)

Rénovation de l'édifice d'enseignement et de recherche sur les arts visuels et les nouveaux médias

16 450 000 $

16 450 000 $

0 $

Université Trent (Peterborough)

Centre des sciences de la santé, campus Symons

10 800 000 $

**20 200 000 $

10 400 000 $

Université Wilfrid Laurier (Brantfod)

Centre académique et de recherche (Brantford) – Étape A

13 000 000 $

13 000 000 $

0 $

Université York (Toronto)

Centre des sciences de la vie

35 000 000 $

35 000 000 $

0 $

Total

587 011 253 $

641 194 109 $

248 078 896 $

* La contribution du gouvernement provincial a déjà été effectuée.
** Une partie de la contribution du gouvernement provincial a déjà été effectuée.

Ontario