Les gouvernements du Canada et de l'Ontario investissent dans l'infrastructure de l'Université McMaster — Cet investissement créera des emplois et stimulera l'économie locale

HAMILTON (Ontario), le 29 mai 2009 — Le ministre de l'Industrie, l'honorable Tony Clement, et le député d'Ancaster-Dundas-Flamborough, David Sweet, ont annoncé aujourd'hui un investissement de 22 millions de dollars dans l'Université McMaster d'Hamilton. Lors de cette annonce, ils étaient accompagnés de la députée provinciale d'Hamilton Mountain et adjointe parlementaire du ministre des Petites Entreprises et de l'Entrepreneuriat, Sophia Aggelonitis, et du ministre des Services gouvernementaux de l'Ontario, l'honorable Ted McMeekin. Cet investissement est réalisé dans le cadre du Programme d'infrastructure du savoir.

L'Université McMaster utilisera ces fonds pour moderniser son réacteur nucléaire et son édifice de recherche nucléaire en vue d'y aménager de nouveaux laboratoires et de nouvelles installations de recherche. Elle augmentera également sa production commerciale d'isotopes utilisés à des fins médicales et commerciales.

« Les fonds octroyés à l'Université McMaster permettront de stimuler à court terme l'économie de la région d'Hamilton, ce qui fera une différence dans la vie de nombreuses personnes de la région, a déclaré le ministre Clement. Le gouvernement du Canada investit dans l'innovation en créant des emplois, en contribuant à redresser l'économie et en améliorant le niveau de vie des Canadiens. »

« C'est un privilège pour moi d'annoncer cet investissement dans l'infrastructure qui permettra de faire progresser la technologie de classe mondiale à l'Université McMaster, tout en offrant une mesure de relance économique importante et indispensable à notre économie locale », a indiqué le ministre McMeekin.

« Le Programme d'infrastructure du savoir est une occasion d'établir des partenariats efficaces entre les gouvernements fédéral et provinciaux pendant cette période économique difficile, a déclaré M. Sweet. Attirer et maintenir en poste des travailleurs qui stimulent l'innovation et la croissance d'une économie mondiale du savoir contribue à renforcer la position du Canada en tant que chef de file mondial en sciences et en technologie, et ce, au profit de tous les Canadiens. »

« Ce financement est un excellent investissement dans la région d'Hamilton, non seulement pour notre communauté universitaire, mais également pour notre économie locale, a indiqué M^me Aggelonitis. Ces fonds destinés à l'infrastructure permettront de maintenir les normes d'excellence élevées de l'Université McMaster et de créer des emplois dont notre collectivité a bien besoin. »

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario démontrent leur engagement à stimuler l'économie et à créer de l'emploi en mettant en œuvre plusieurs programmes d'infrastructure à grande échelle en vue d'aider les Ontariens à un moment où ils en ont le plus besoin.

L'investissement annoncé aujourd'hui et celui qui a été rendu public lundi dernier s'élèvent à plus de 2,1 milliards de dollars sur deux ans. Ils comprennent un montant de 780 millions de dollars du gouvernement fédéral, une somme de 980,9 millions de dollars du gouvernement provincial et un montant de 356,1 millions de dollars d'autres sources, y compris des investissements du secteur privé, des dons de charité et des contributions des collèges et universités.

Ces investissements conjoints contribueront à relancer l'économie et à favoriser l'embauche en créant des emplois pour les ingénieurs, les architectes, les gens de métier et les techniciens. Ils permettront aussi de moderniser les installations d'enseignement et de mettre sur pied l'infrastructure technologique de pointe qui est essentielle pour que les installations de recherche et d'enseignement de l'Ontario demeurent à l'avant-garde des percées scientifiques.

Le Plan d'action économique du Canada comprend des mesures visant à stimuler l'économie canadienne au cours des deux prochaines années et à améliorer notre compétitivité à long terme grâce à un nouvel investissement de 12 milliards de dollars dans l'infrastructure. De ce montant, 2 milliards de dollars sont destinés au Programme d'infrastructure du savoir. Ce nouveau financement constitue le prochain investissement d'importance prévu dans la stratégie pluriannuelle du gouvernement en matière de sciences et de technologie, intitulée Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada.

Le budget de 2009 du gouvernement de l'Ontario, Relever le défi : Bâtir l'avenir économique de l'Ontario, prévoit un montant de 32,5 milliards de dollars au cours des deux prochaines années pour les infrastructures de l'Ontario, y compris une contribution de 5 milliards de dollars du gouvernement fédéral en vue de soutenir plus de 300 000 emplois et de renforcer l'économie de l'Ontario.

Une somme d'environ 780 millions de dollars, provenant des investissements accordés dans le budget de 2009, financera également la modernisation des installations de recherche des collèges et universités de l'Ontario et stimulera la capacité de recherche et de formation à long terme de la province.

Renseignements additionnels

Pour en savoir plus sur la façon dont le gouvernement du Canada investit dans l'infrastructure de l'Ontario. 

Pour en apprendre plus sur la façon dont le gouvernement de l'Ontario contribue à bâtir et à renouveler l'infrastructure dans la province.

Pour en savoir plus sur le Plan d'action économique du Canada, consultez le site www.actionplan.gc.ca/fra/index.asp.

Pour en apprendre plus au sujet des solutions proposées par le gouvernement de l'Ontario.

Pema Lhalungpa
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Tony Clement
Ministre de l'Industrie
613-995-9001

Relations avec les médias
Industrie Canada
613-943-2502

Chris Day
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports et de l'Infrastructure du Canada
613-991-0700

Annette Phillips
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable John Milloy
Ministre de la Formation et des Collèges et Universités
416-326-5748

---

Fiche d'information
Programme d'infrastructure du savoir

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario effectuent des investissements de 1,5 milliard de dollars dans des projets d'immobilisations destinés aux collèges et aux universités de l'Ontario.

Grâce au Programme d'infrastructure du savoir du gouvernement fédéral et au budget de 2009 de l'Ontario, les deux ordres de gouvernement agissent rapidement afin de moderniser les installations des collèges et des universités et de relancer la capacité de recherche et de formation axée sur des compétences à long terme.

Initiative visant à stimuler l'économie, le Programme d'infrastructure du savoir appuie des projets d'amélioration de l'infrastructure dans des établissements d'enseignement postsecondaire au Canada. L'initiative est dotée d'un budget de 2 milliards de dollars sur deux ans. Le budget de 2009 de l'Ontario prévoit 780 millions de dollars en investissements destinés à l'infrastructure des collèges et des universités.

Le Programme accorde des fonds à des projets différés d'entretien, de réparation ou d'agrandissement dans des universités et des collèges. Cette initiative tient compte des besoins établis par les établissements d'enseignement postsecondaire en ce qui a trait à l'amélioration des infrastructures existantes au pays.

Le Programme comprend deux volets. Le volet « universités » accorde la priorité aux projets qui peuvent améliorer la qualité des travaux de recherche et de développement effectués dans les universités. Le volet « collèges » soutient les projets mis de l'avant par d'autres établissements d'enseignement postsecondaire, comme les collèges et les écoles polytechniques et instituts de technologie subventionnés par l'État, dans le but d'augmenter leur capacité d'offrir de la formation axée sur les connaissances et les compétences.

Les projets sont évalués en fonction de leur aptitude à générer de façon rapide et efficace une activité économique et à soutenir la création d'emplois. Ainsi, l'état de préparation du projet et son incidence sur l'économie sont des critères clés de sélection. Les projets sont également évalués par rapport à leur aptitude à augmenter la capacité de recherche, à favoriser le recrutement de nouveaux étudiants et à fournir une meilleure expérience éducative aux travailleurs hautement spécialisés de demain.

Le Programme permet non seulement de générer des retombées économiques et de favoriser la création d'emplois, mais il a également d'importantes incidences favorables sur l'environnement, en réduisant l'utilisation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre et en améliorant la gestion des déchets dans les universités et les collèges du Canada.

Le budget de 2009 de l'Ontario, Relever le défi : Bâtir l'avenir économique de l'Ontario, prévoit des investissements de 32,5 milliards de dollars dans l'infrastructure de la province au cours des deux prochaines années. Ces investissements comprennent une contribution de 5 milliards de dollars du gouvernement fédéral qui permettra le maintien de plus de 300 000 emplois et renforcera l'économie de l'Ontario.

Le Plan d'action économique du Canada comprend des mesures visant à relancer l'économie canadienne au cours des deux prochaines années et à améliorer notre compétitivité à long terme grâce à un nouvel investissement de 12 milliards de dollars dans l'infrastructure de tout le Canada. De ce montant, 2 milliards de dollars sont destinés au Programme d'infrastructure du savoir. Ce nouveau financement constitue le prochain investissement d'importance prévu dans la stratégie pluriannuelle du gouvernement du Canada en matière de sciences et de technologie, intitulée Réaliser le potentiel des sciences et de la technologie au profit du Canada.

Pour en savoir plus sur ce que fait le gouvernement de l'Ontario pour contribuer à bâtir et à moderniser l'infrastructure partout dans la province, veuillez consulter le site www.mei.gov.on.ca/fr/infrastructure.

Investissements réalisés dans des établissements d'enseignement postsecondaire de l'Ontario par l'entremise du Programme d'infrastructure du savoir

Le total de ces investissements représente plus de 2 milliards de dollars sur une période de deux ans. La contribution du gouvernement fédéral se chiffre à 780 millions de dollars. Le gouvernement de l'Ontario fournit 981 millions de dollars et d'autres sources, comme le secteur privé, des organismes caritatifs et les universités et collèges eux-mêmes, fournissent 356 millions de dollars en financement à ces projets.

Pour obtenir de l'information au sujet d'un projet en particulier, veuillez communiquer avec l'établissement d'enseignement concerné.

* La contribution du gouvernement provincial a déjà été effectuée il y a 12 à 18 mois.
** Les frais administratifs sont une contribution du gouvernement du Canada au gouvernement de l'Ontario pour les coûts associés à la prestation du Programme d'infrastructure du savoir.