Projets Financés

Version PDF (286 Ko, 51 pages)

---

Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :

• Adobe Reader
• Foxit Reader (en anglais seulement)
• Xpdf (en anglais seulement)
• eXPert PDF Reader (en anglais seulement)

---

Il est possible que la portée, l'état d'avancement et le coût d'un projet aient changé depuis la dernière mise à jour de la présente page; pour obtenir des renseignements détaillés et à jour, veuillez envoyer un courriel à rinc@ontario.ca ou à infrastructure@ic.gc.ca.

Région Centrale | Région du Centre-Sud | Région de l'Est
Région du Nord | Région du Sud-Ouest | Région de Toronto

---

Région Centrale

Bénéficiaire	Titre du projet	Financement fédéral (maximum, en $)	Financement provincial (maximum, en $)	Coût total admissible (maximum, en $)
Académie Pretty River	Réfection du terrain de jeux	253 667	253 667	761 000
Adjala-Tosorontio, Canton d'	Améliorations au mini-parc de la subdivision Lynch	18 333	18 333	55 000
Adjala-Tosorontio, Canton d'	Améliorations au Parc Pine	4 033	4 033	12 100
Adjala-Tosorontio, Canton d'	Améliorations au terrain de balle Lisle	1 283	1 283	3 850
Administration de la conservation du lac Ontario central	Réfection du sentier de l'aire de conservation Heber Down	33 367	33 367	100 101
Ajax, Ville d'	Réaménagement de la piscine extérieure Memorial	660 000	660 000	1 980 000
Amaranth, Canton d'	Remplacement du matériel de terrains de jeux du parc municipal	13 333	13 333	40 000
Association d'athlétisme amateur d'Orono	Remplacement du revêtement de sol du vestiaire et du banc des joueurs à l'Aréna Orono	7 257	7 257	21 770
Association sino-canadienne de tennis de table	Élargissement des installations de l'Association sino-canadienne de tennis de table	204 108	204 108	612 324
Aurora, Canton de	Améliorations à l'aréna du Centre communautaire d'Aurora	134 062	134 062	402 186
Aurora, Canton de	Modernisation du stationnement et des sentiers de Sheppard's Bush	204 187	204 187	612 563
Aurora, Canton de	Réfection de l'infrastructure du Parc d'Aurora	315 562	315 562	946 687
Aurora, Canton de	Réfection du Parc de Confédération	41 663	41 663	124 989
Barrie, Ville de	Réfection et agrandissement de l'Aréna Eastview	665 333	665 333	1 996 000
Brampton, Ville de	Améliorations au Centre de soccer de Brampton	255 333	255 333	766 000
Brampton, Ville de	Modernisation du Centre communautaire Ebenezer	653 250	653 250	1 959 750
Brampton, Ville de	Réfection de l'Aréna Memorial	307 333	307 333	921 999
Brampton, Ville de	Réfection du Centre communautaire Snelgrove	80 666	80 666	241 998
Brampton, Ville de	Réfection du Centre de loisirs Chris Gibson	639 333	639 333	1 917 999
Brampton, Ville de	Réfection du Centre de loisirs Greenbriar	435 333	435 333	1 306 000
Brampton, Ville de	Réfection du Club de curling de Brampton	495 500	495 500	1 486 500
Brampton, Ville de	Réfection du complexe sportif de South Fletcher	819 666	819 666	2 458 998
Brampton, Ville de	Remplacement du Club de bowling de Brampton	992 000	992 000	2 976 000
Burlington, Ville de	Modernisation du terrain de sports du parc communautaire Orchard	266 666	266 666	800 000
Caledon, Ville de	Agrandissement Centre de jeunesse au Centre de loisirs et de mieux-être de Caledon	891 000	891 000	2 673 000
Caledon, Ville de	Agrandissement du roulodrome de Bolton	75 000	75 000	240 000
Caledon, Ville de	Améliorations au complexe récréatif Mayfield	495 000	495 000	1 485 000
Caledon, Ville de	Modernisation du sentier de Caledon	70 000	70 000	210 000
Caledon, Ville de	Réfection des toilettes et du pavillon du stade de baseball Alton	70 000	70 000	210 000
Caledon, Ville de	Réfection du bâtiment du stade de baseball et des commodités à Caledon Est	99 166	99 166	297 500
Centre de Soccer (Ontario)	Installation d'une aire de stockage pour la structure de soutien du dôme	26 666	26 666	79 998
Centre de Soccer (Ontario)	Réfection du toit, des murs et de l'isolation du centre de soccer	22 000	22 000	66 000
Clarington, Municipalité de	Améliorations à l'Aréna Newcastle Memorial	140 250	140 250	420 750
Clarington, Municipalité de	Améliorations au Complexe récréatif Garnet Rickard	165 000	165 000	495 000
Clarington, Municipalité de	Remplacement du plancher de l'aréna du complexe sportif Darlington	132 000	132 000	396 000
Clearview, Canton de	Réfection de la Piscine Stayner Centennial	90 000	90 000	271 000
Club de curling de York	Réfection et agrandissement du club de curling de York	374 225	374 225	1 123 800
Club de curling d'Uxbridge et son district	Modernisation du Club de curling d'Uxbridge	110 000	110 000	330 000
Club de soccer de Newmarket	Installation d'un dôme de soccer de Newmarket	398 000	398 000	1 592 000
Club de tennis communautaire de Barrie inc.	Modernisation d'installation communautaire de tennis intérieure de Barrie	200 000	200 000	614 000
Georgina, Ville de	Améliorations au sentier polyvalent	383 333	383 333	1 150 000
Georgina, Ville de	Modernisation du Parc Whipper Watson	333 667	333 667	1 001 000
Gwillimbury Est, Ville d'	Installation de l'éclairage sur le terrain de soccer Lions Park Senior	70 000	70 000	210 000
Gwillimbury Est, Ville d'	Modernisation du complexe sportif	966 732	966 732	2 900 195
Gwillimbury Est, Ville d'	Modernisation du gymnase familial Ross	75 000	75 000	225 000
Innisfil, Ville d'	Améliorations à l'entrée de l'Aréna Stroud	13 333	13 333	40 000
Innisfil, Ville d'	Améliorations énergétiques à l'Aréna Lefroy	10 000	10 000	30 000
Innisfil, Ville d'	Améliorations énergétiques à l'Aréna Stroud	10 000	10 000	30 000
Innisfil, Ville d'	Remplacement des fosses septiques du Parc Centennial	13 333	13 333	40 000
Innisfil, Ville d'	Remplacement du toit du Centre communautaire Knock	16 666	16 666	50 000
Luther Est Grand Valley, Ville d'	Modernisation de l'Aréna du Centre communautaire de Grand Valley et son district	59 346	59 346	178 038
Markham, Ville de	Amélioration et agrandissement du vestiaire des courts de tennis intérieurs	566 666	566 666	1 700 000
Markham, Ville de	Installation d'une patinoire extérieure	1 000 000	1 000 000	3 530 000
Markham, Ville de	Réaménagement d'un terrain de soccer intérieur	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Midland, Ville de	Réfection du Parc Little Lake	365 000	365 000	1 095 000
Milton, Ville de	Réfection du centre sportif John Tonelli	1 000 000	1 000 000	3 086 203
Milton, Ville de	Remplacement et élargissement des courts de tennis de Nassagaweya	982 733	982 733	2 948 199
Mississauga, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Applewood	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Mississauga, Ville de	Réfection de la piscine extérieure David Ramsey	1 000 000	1 000 000	4 000 000
Mississauga, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Erindale	1 000 000	1 000 000	4 000 000
Mississauga, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Lewis Bradley	1 000 000	1 000 000	4 000 000
Mississauga, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Port Credit	1 000 000	1 000 000	6 000 000
Mississauga, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Streetsville	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Mulmur, Canton de	Améliorations à l'aréna de Mulmur	84 000	84 000	252 000
Mulmur, Canton de	Construction de toilettes au parc communautaire	22 000	22 000	66 000
New Tecumseth, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Rotary	993 868	993 868	2 981 605
New Tecumseth, Ville de	Réfection du patinoire extérieure Tottenham	693 000	693 000	2 079 000
New Tecumseth, Ville de	Remplacement du terrain de jeux du Parc du Boulevard	83 584	83 584	250 751
New Tecumseth, Ville de	Remplacement du terrain de jeux McCarroll	57 750	57 750	173 250
Oakville, Ville d'	Améliorations au terrain de sports du Parc Nord	500 000	500 000	1 500 000
Oakville, Ville d'	Améliorations aux terrains d'athlétisme Bronte	500 000	500 000	1 500 000
Oakville, Ville d'	Réfection de l'Aréna Kinoak	167 000	167 000	500 000
Office de protection de la nature de la région de Halton	Modernisation du réseau de sentiers de l'Office de protection de la région de Halton	176 527	176 527	529 581
Office de protection de la nature de Toronto et de la région	Installation de la Piscine du Lac Heart	533 000	533 000	1 600 000
Office de protection de la nature de Toronto et de la région	Modernisation du sentier de l'aire de conservation des collines Albion	33 000	33 000	99 000
Orangeville, Canton d'	Élargissement du réseau de sentiers d'Orangeville	110 000	110 000	330 000
Orillia, Ville d'	Remplacement des toilettes publiques et du vestiaire au Parc Kitchener	412 500	412 500	1 237 500
Oshawa, Ville d'	Réfection du raccordement du Parc Oshawa Nord au sentier Michael Starr	691 666	691 666	2 075 000
Première nation Beausoleil	Remplacement de la patinoire communautaire Beausoleil	100 000	100 000	300 000
Première nation Chippewas de Georgina Island	Réfection de l'Aréna Georgina Island	330 000	330 000	990 000
Richmond Hill, Ville de	Modernisation du terrain de soccer du Parc Crosby	608 667	608 667	1 826 000
Richmond Hill, Ville de	Modernisation du terrain de soccer de Richmond Green	575 333	575 333	1 826 000
Richmond Hill, Ville de	Réfection de l'Aréna Bond Lake	721 667	721 667	2 165 000
Richmond Hill, Ville de	Réfection des courts de tennis du Parc Crosby	387 371	387 371	1 162 113
Richmond Hill, Ville de	Remplacement de la structure de jeux du Parc Shaun Beggs	49 231	49 231	147 692
Richmond Hill, Ville de	Remplacement de la structure de jeux et du sentier au Parc Dorothy Price	71 631	71 631	214 892
Scouts Canada, Conseil White Pine	Rénovation de Kitchie Lodge au Camp Samac	66 412	66 412	199 237
Scugog, Canton de	Agrandissement de la salle communautaire Nestelton	140 000	140 000	438 470
Severn, Canton de	Modernisation du Centre communautaire Lake St. George	35 000	35 000	105 000
Severn, Canton de	Remplacement de la structure du terrain de jeux Washago	18 333	18 333	55 000
Tay, Canton de	Modernisation de la patinoire communautaire	346 303	346 303	1 039 949
Uxbridge, Canton d'	Améliorations à la piscine municipale d'Uxbridge	118 000	118 000	355 000
Uxbridge, Canton d'	Rénovations à l'Aréna d'Uxbridge	211 500	211 500	635 000
Vaughan, Ville de	Amélioration de l'abri du jeu de boules du Parc District du Woodbridge Expansion Area	108 225	108 225	324 675
Vaughan, Ville de	Installations du camp de jour – réserve naturelle Maple	50 000	50 000	150 000
Vaughan, Ville de	Rénovations du terrain de soccer au Parc District du Woodbridge Expansion Area	32 000	32 000	96 000
Whitby, Ville de	Améliorations à l'Aréna Luther Vipond Memorial	116 667	116 667	350 001
Whitby, Ville de	Améliorations au complexe récréatif civil de Whitby	150 000	150 000	450 000
Whitby, Ville de	Réaménagement du Parc Peel	536 667	536 667	1 610 000
Whitby, Ville de	Réfection du centre sportif du Parc Iroquois	1 000 000	1 000 000	3 175 000
Whitchurch-Stouffville, Ville de	Améliorations à l'Aréna Stouffville	386 833	386 833	1 160 500
Whitchurch-Stouffville, Ville de	Réfection des terrains sportifs de Stouffville	84 333	84 333	253 000
Whitchurch-Stouffville, Ville de	Réfection du terrain de balle molle du Parc Memorial	275 000	275 000	825 000
YMCA de Simcoe/Muskoka	Agrandissement et réfection du YMCA d'Orillia	1 000 000	1 000 000	4 000 000
YMCA du Grand Toronto	Réfection du centre de loisirs, de conditionnement physique et de santé du YMCA de Mississauga	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Total partiel	105 projets	37 302 452	37 302 452	120 248 712

---

Région du Centre-Sud

Bénéficiaire	Titre du projet	Financement fédéral (maximum, en $)	Financement provincial (maximum, en $)	Coût total admissible (maximum, en $)
Association Marie Curie de Sklodowska	Réfection du Centre récréatif communautaire et du parc de sports Sklodowska	340 200	340 200	1 020 600
Brant, Comté de	Améliorations au Centre communautaire Burford	1 000 000	1 000 000	3 030 181
Brantford, Ville de	Améliorations au Centre civique de Brantford	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Burlington, Ville de	Agrandissement de l'aréna et de la piscine Nelson	210 000	210 000	630 000
Burlington, Ville de	Agrandissement du centre des glaces Appleby	1 000 000	1 000 000	10 000 000
Burlington, Ville de	Modernisation des sentiers récréatifs	206 666	206 666	620 000
Burlington, Ville de	Réaménagement du Parc Mountainside	825 000	825 000	2 475 000
Centre communautaire Arménien de St. Catharines	Réfection du Centre communautaire Arménien de St. Catharines	458 333	458 333	1 375 000
Club de curling Brant Inc.	Améliorations au Club de curling de Brant	15 385	15 385	46 154
Club de curling de Burlington	Modernisation du Club de curling de Burlington	4 500	4 500	15 500
Club Lions de Port Dover	Construction du Complexe sportif communautaire de Port Dover	195 000	195 000	715 000
Collège Universitaire Redeemer	Améliorations au terrain de soccer 2	300 000	300 000	910 140
Collège Universitaire Redeemer	Construction du terrain de soccer 1	1 000 000	1 000 000	3 907 035
Fondation Brant Waterways	Modernisation du sentier polyvalent Toronto, Hamilton et Buffalo	505 400	505 400	1 516 200
Fort Erie, Ville de	Remplacement du Roulodrome de Fort Erie	200 000	200 000	600 000
Haldimand, Comté de	Remplacement de l'Aréna Cayuga	1 000 000	1 000 000	8 014 824
Haldimand, Comté de	Remplacement de l'Aréna Dunnville	1 000 000	1 000 000	8 802 438
Hamilton, Ville de	Installation d'un système d'éclairage et de toilettes accessibles pour le terrain sportif du parc Turner	550 000	550 000	1 650 000
Hamilton, Ville de	Réfection de la Piscine du Parc Inch	666 667	666 667	2 000 001
Hamilton, Ville de	Réfection de l'Aréna du Parc Inch	550 000	550 000	1 650 000
Hamilton, Ville de	Réfection de l'Aréna Rosedale	550 000	550 000	1 650 000
Hamilton, Ville de	Remplacement du sol de l'Aréna Chedoke Twin Pad	550 000	550 000	1 650 000
Hamilton, Ville de	Remplacement du système de fabrication de glace à l'Aréna Carlisle	550 000	550 000	1 650 000
Lincoln, Ville de	Améliorations au Parc Hilary Bald	366 667	366 667	1 100 000
Lincoln, Ville de	Modernisation du réseau de sentiers polyvalents de Lincoln	550 000	550 000	1 650 000
Niagara Falls, Ville de	Agrandissement du Complexe sportif Patrick Cummings Memorial	654 500	654 500	1 963 500
Niagara Falls, Ville de	Améliorations au Parc Kalar avec des toilettes accessibles	110 000	110 000	330 000
Niagara Falls, Ville de	Améliorations au Parc Oakes	71 667	71 667	215 000
Niagara Falls, Ville de	Élargissement du sentier récréatif Millennium	123 333	123 333	370 000
Niagara Falls, Ville de	Modernisation de la fontaine à jets douchants et de la piscine du Parc F. H. Leslie	90 000	90 000	270 000
Niagara Falls, Ville de	Remplacement de la pataugeoire du Parc E.E. Mitchelson	83 333	83 333	250 000
Niagara-on-the-Lake, Ville de	Construction d'un terrain de boulingrin en gazon artificiel	120 000	120 000	360 000
Niagara-on-the-Lake, Ville de	Modernisation de l'Aréna Centennial	45 000	45 000	135 000
Norfolk, Comté de	Améliorations au parc et des sentiers	383 333	383 333	1 150 000
Norfolk, Comté de	Réfection de l'Aréna Delhi	286 667	286 667	860 000
Norfolk, Comté de	Réfection du Centre récréatif Simcoe	666 667	666 667	2 000 000
Office de protection de la nature de la région d'Hamilton	Modernisation du Sentier East Mountain	304 840	304 840	914 520
Office de protection de la nature de la région d'Hamilton	Élargissement du terrain de camping de l'aire de conservation Fifty Point	194 750	194 750	584 250
Office de protection de la nature de la rivière Grand	Installation d'un poste de gardien à l'aire de conservation Brant	99 000	99 000	297 000
Organisation de la jeunesse catholique du diocèse d'Hamilton	Aménagement du Parc Marydale	986 667	986 667	2 960 000
Pelham, Ville de	Remplacement du matériel de terrains de jeux au Parc Hurleston	35 842	35 842	107 525
Pelham, Ville de	Remplacement du matériel de terrains de jeux au Parc Pelham Corners	35 842	35 842	107 526
Pelham, Ville de	Remplacement du matériel de terrains de jeux au Parc Rolling Meadows	35 842	35 842	107 526
Pelham, Ville de	Remplacement du matériel de terrains de jeux au Parc Woodstream	54 817	54 817	164 451
Pelham, Ville de	Remplacement du matériel de terrains de jeux au Parc Centennial	54 817	54 817	164 451
Pelham, Ville de	Remplacement du matériel de terrains de jeux au Parc Cherry Ridge	33 733	33 733	101 200
Pelham, Ville de	Remplacement du matériel de terrains de jeux au Parc Marlene Stewart Streit	54 817	54 817	164 451
Pelham, Ville de	Remplacement du matériel de terrains de jeux au Parc Pelham North	16 867	16 867	50 600
Pelham, Ville de	Replacement du matériel de terrains de jeux au Parc Harold Black	54 817	54 817	164 450
Six Nations de la rivière Grand	Installation du terrain de sports des Six Nations	342 000	342 000	1 026 000
Société Active Aldershot	Agrandissement du Centre communautaire et recréatif Active Aldershot	248 233	248 233	744 700
St. Catharines, Ville de	Construction d'un terrain en gazon artificiel	1 000 000	1 000 000	3 366 000
Thorold, Ville de	Remplacement de la fontaine à jets douchants au Parc McMillan	50 000	50 000	150 000
Welland, Ville de	Réfection de l'Aréna de Welland	1 000 000	1 000 000	3 000 000
YMCA de Hamilton	Réfection du YWCA Hamilton	104 702	104 702	314 106
YMCA de Hamilton/Burlington	Agrandissement du centre de santé et de bien-être et du centre de jeunes du YMCA familial de Flamborough	588 333	588 333	1 765 000
YMCA de Niagara	Réfection du YMCA familial Walker de St. Catharines	307 644	307 644	922 933
Total partiel	57 projets	21 831 881	21 831 881	84 758 262

---

Région de l'Est

Bénéficiaire	Titre du projet	Financement fédéral (maximum, en $)	Financement provincial (maximum, en $)	Coût total admissible (maximum, en $)
Addington Highlands, Canton d'	Améliorations à la patinoire extérieure Flinton	124 000	124 000	372 000
Alfred et Plantagenet, Canton d'	Améliorations au court de tennis du Parc Alfred	10 000	10 000	30 000
Algonquin Highlands, Canton d'	Améliorations aux installations recréatives Stanhope	111 000	111 000	333 000
Alliance des sentiers de l'Est de l'Ontario	Élargissement des sentiers de l'Est de l'Ontario	63 000	63 000	190 000
Arnprior, Ville d'	Remplacement des vestiaires de l'aréna « B » au centre Nick Smith	250 000	250 000	750 000
Association de baseball du district de Brockville	Amélioration au terrain de baseball du Parc Gainford	8 667	8 667	26 000
Association de personnes agées de Peterborough	Construction d'installations récréatives pour personnes âgées	573 333	573 333	1 720 000
Association récréative de la fonction publique du Canada	Réfection du Centre récréative de l'association	666 666	666 666	2 000 000
Augusta, Canton d'	Revitalisation des courts de tennis	10 267	10 267	30 800
Autorité de conservation de la région de Raisin	Remplacement du bloc sanitaire et de la structure de jeux du Parc Charlottenburgh	175 000	175 000	530 000
Bancroft, Ville de	Modernisation du Centre communautaire North Hastings	20 000	20 000	60 000
Bancroft, Ville de	Modernisation du système de chauffage, de ventilation et de climatisation du Centre communautaire North Hastings	20 000	20 000	60 000
Beckwith, Canton de	Modernisation du terrain de softball du parc sportif de Beckwith	19 999	19 999	60 000
Belleville, Ville de	Améliorations au Parc M.A. Sills	301 606	301 606	904 820
Belleville, Ville de	Construction du pavillon de l'Ile Zwick's	294 150	294 150	882 450
Brock, Canton de	Modernisation du Parc Cannington MacLeod et du parc du terrain de balle Clair Hardy	40 250	40 250	120 750
Brock, Canton de	Remplacement de la vitre côté spectateurs dans l'Aréna Sunderland Memorial	18 333	18 333	54 999
Brock, Canton de	Remplacement de la vitre côté spectateurs sur la patinoire du Centre communautaire Beaverton – Thorah	11 000	11 000	33 000
Brock, Canton de	Remplacement de la vitre côté spectateurs sur la patinoire du Centre communautaire Cannington	7 333	7 333	22 000
Brockville, Ville de	Réfection de l'aréna Centennial Youth	210 000	210 000	630 000
Brockville, Ville de	Réfection du Complexe athlétique Brockville Memorial	217 223	217 223	651 670
Camp Maple Leaf inc.	Modernisation et agrandissement du Camp Maple Leaf	769 174	769 174	2 307 522
Carleton Place, Ville de	Modernisation de la Piscine de Carleton Place	212 300	212 300	636 900
Casselman, Village de	Agrandissement du Centre communautaire Paul Émile Lévesque	306 000	306 000	918 000
Casselman, Village de	Améliorations au Complexe récréatif J.R. Brisson	541 468	541 468	1 624 404
Casselman, Village de	Construction d'un parc aquatique et d'une patinoire au Parc Richelieu	40 000	40 000	120 000
Centre Hastings, Municipalité de	Réfection du complexe récréatif	230 000	230 000	690 000
Clarence-Rockland, Ville de	Modernisation de l'Aréna Clarence Creek	30 066	30 066	90 200
Clarence-Rockland, Ville de	Remplacement de la pelouse de soccer et installation d'éclairage	108 166	108 166	324 500
Club d'aviron de Brockville inc.	Modernisation des installations du club d'aviron de Brockville	38 115	38 115	115 500
Club de boulingrin de Peterborough	Remplacement du club de boulingrin de Peterborough et du centre d'activités pour personnes âgées	520 000	520 000	1 560 000
Club de canotage de la place Carleton	Réfection du bâtiment du Club de canotage de Carleton Place	101 383	101 383	304 150
Club de curling de Grenville Nord	Remplacement de la toiture du Club de curling de Grenville Nord	61 250	61 250	183 750
Club de curling de Lancaster et son district inc.	Améliorations aux installations du Club de curling de Lancaster et son district	71 133	71 133	213 400
Club de curling de Rideau	Réfection de la piste du Club de curling Rideau	183 756	183 756	551 268
Club de curling de Russell	Agrandissement du Club de curling de Russell	362 000	362 000	1 086 000
Club de curling de Trenton	Améliorations au club de curling et de la salle de banquet de Trenton	59 664	59 664	179 172
Club de soccer Ottawa Internationals Inc.	Modernisation des terrains du Complexe sportif Hillcrest	966 667	966 667	2 900 000
Club de soccer Ottawa Internationals Inc.	Modernisation du terrain sportif de Franco-Cité	666 667	666 667	2 000 000
Club Lions d’athlétisme d’Ottawa inc.	Réfection de la piste et du terrain sur l'installation d'athlétisme Terry Fox	766 667	766 667	2 300 001
Conseil d'administration du centre récréatif de Centre Hastings	Améliorations à l'aréna de Centre Hastings	110 645	110 645	331 935
Conseil des Mohawks d'Akwesasne	Modernisation du terrain de sports en plein air et du court de basketball d'Akwesasne	6 360	6 360	20 580
Cornwall, Ville de	Ajout d'un gymnase au Centre aquatique de Cornwall	616 050	616 050	1 850 000
Cornwall, Ville de	Ajout d'une fontaine à jets douchants au Parc St. Theresa	83 250	83 250	250 000
Cornwall, Ville de	Ajout d'une salle polyvalente au centre aquatique de Cornwall	83 250	83 250	250 000
Cornwall, Ville de	Installation de systèmes d'éclairage sur deux terrains de baseball au Parc Reg Campbell	74 925	74 925	225 000
Cramahe, Canton de	Réfection des terrains de basketball	16 500	16 500	49 500
Cramahe, Canton de	Réfection du court de tennis	16 666	16 666	50 000
Cramahe, Canton de	Réfection du terrain de jeux pour les enfants	23 333	23 333	70 000
Douro-Dummer, Canton de	Modernisation du sentier de la forêt Johnston	20 000	20 000	60 000
Dundas Sud, Canton de	Réfection des courts de tennis Iroquois	7 333	7 333	21 999
Dundas Sud, Canton de	Remplacement du condensateur de l'Aréna Morrisburg	27 500	27 500	82 500
Elizabethtown-Kitley, Canton d'	Améliorations au Parc Bellamy	45 833	45 833	137 500
Elizabethtown-Kitley, Canton d'	Améliorations au Parc Clifford E. Hall	23 333	23 333	70 000
Galway-Cavendish et Harvey, Canton de	Modernisation du terrain de baseball et du terrain de sports de Cavendish	49 500	49 500	148 500
Gananoque, Ville de	Réfection de l'aréna de Gananoque	325 233	325 233	975 699
Garderie éducative de Madoc	Remplacement du terrain de jeux de la garderie	72 233	72 233	216 700
Glengarry Sud, Canton de	Réfection du Centre récréatif Char-Lan	77 807	77 807	233 420
Glengarry Sud, Canton de	Remplacement de la structure de jeux du Centre communautaire Green Valley	33 000	33 000	99 000
Hamilton, Canton de	Réfection du Centre récréatif Baltimore	333 000	333 000	1 177 000
Hamilton, Canton de	Réfection du Centre Vincent Massey Memorial	333 000	333 000	1 031 000
Hastings Highlands, Municipalité de	Réfection des terrains sportifs Maynooth	7 000	7 000	21 000
Hastings Highlands, Municipalité de	Réfection du parc sportif du Centre communautaire Bird's Creek	49 824	49 824	149 472
Havelock-Belmont-Methuen, Canton de	Modernisation du site récréatif multifonctionnel Cordova Mines	13 200	13 200	39 600
Havelock-Belmont-Methuen, Canton de	Modernisation du Centre communautaire d'Havelock-Belmont-Methuen	173 333	173 333	520 000
Hawkesbury, Ville de	Amélioration des vestiaires du complexe sportif	155 667	155 667	467 000
Horton, Canton de	Construction d'une couverture protectrice rigide pour la patinoire au Centre communautaire de Horton	99 000	99 000	297 000
Kawartha Lakes, Ville de	Modernisation du Complexe récréatif Lindsay	990 000	990 000	2 970 000
Kawartha Nord, Canton de	Modernisation du centre culturel et récréatif polyvalent	527 258	527 258	2 189 775
Killaloe, Hagarty et Richards, Canton de	Rénovation de la patinoire extérieure Killaloe	30 000	30 000	90 000
Kingston, Ville de	Amélioration au Parc Memorial Centre	666 666	666 666	2 000 000
Kingston, Ville de	Modernisation des installations aquatiques de la Piscine Leo Lafleur	1 000 000	1 000 000	7 000 000
Laurentian Valley, Canton de	Améliorations au Centre récréatif Alice et Fraser	76 537	76 537	229 610
Madawaska Valley, Canton de	Ajout aux installations de la patinoire extérieure Combermere	16 000	16 000	49 000
Marmora et Lake, Municipalité de	Modernisation du Centre communautaire de Marmora et Lake	133 333	133 333	400 000
McMab Braeside, Canton de	Modernisation du vestiaire Burnstown Beach	46 035	46 035	138 105
Minden Hills, Canton de	Modernisation du Centre communautaire de Minden	206 000	206 000	618 000
Mississippi Mills, Ville de	Améliorations au Centre communautaire Pakenham Stewart	18 000	18 000	54 000
Montague, Canton de	Construction du terrain sportif de Montague	59 000	59 000	177 000
Nation, Municipalité de la	Agrandissement du Centre récréatif de St-Isidore	663 372	663 372	1 990 116
Nation, Municipalité de la	Améliorations au Parc Fournier	14 078	14 078	42 234
Nation, Municipalité de la	Améliorations au Parc Rodolphe Latreille	1 662	1 662	4 986
Nation, Municipalité de la	Améliorations au Parc St-Bernardin	20 892	20 892	62 676
Nation, Municipalité de la	Améliorations au sentier Pax du Parc Forest	8 683	8 683	26 050
Nation, Municipalité de la	Réfection du parc de patinage de Limoges	12 766	12 766	38 298
Office de protection de la nature de la région d'Otonabee	Construction de toilettes publiques sur la zone de conservation des cavernes de Warsaw	149 383	149 383	468 400
Office de protection de la nature de la rivière South Nation	Modernisation de l'aire de conservation Cass Bridge	4 200	4 200	12 600
Office de protection de la nature de la rivière South Nation	Modernisation du Parc J. Henry Tweed	2 867	2 867	8 601
Office de protection de la nature de la vallée de la Crowe	Modernisation de l'intérieur du chalet McGeachie	3 875	3 875	11 750
Ottawa, Ville d'	Agrandissement du belvédère Hornet par un vestiaire	183 333	183 333	550 000
Ottawa, Ville d'	Agrandissement du Centre communautaire Greenboro	1 000 000	1 000 000	3 663 000
Ottawa, Ville d'	Améliorations au Centre communautaire Hintonburgh	400 000	400 000	1 200 000
Ottawa, Ville d'	Construction du Centre communautaire Carlsbad Springs	1 000 000	1 000 000	3 200 000
Ottawa, Ville d'	Installation de l'éclairage au Centre communautaire de Fitzroy Harbour/au Parc Campbell Bicentennial	49 500	49 500	148 500
Ottawa, Ville d'	Réaménagement de la piscine à vagues	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Ottawa, Ville d'	Réaménagement du Parc urbain Parkdale et rénovation du vestiaire	396 000	396 000	1 188 000
Ottawa, Ville d'	Reconstruction du mur du Parc Hintonburg	333 333	333 333	1 000 000
Ottawa, Ville d'	Réfection de la Piscine Katimavik	66 667	66 667	200 000
Ottawa, Ville d'	Réfection de l'Aréna Bell	900 000	900 000	2 700 000
Ottawa, Ville d'	Réfection de l'Aréna Merivale	900 000	900 000	2 700 000
Ottawa, Ville d'	Remplacement de l'éclairage des sentiers au Bearbrook	25 000	25 000	75 000
Ottawa, Ville d'	Remplacement de l'éclairage des sentiers au Parc Joshua Bradley	10 000	10 000	30 000
Ottawa, Ville d'	Remplacement de l'éclairage du Sentier Apollo Crater	25 000	25 000	75 000
Ottawa, Ville d'	Remplacement des abords de la patinoire à la Patinoire Kars	41 667	41 667	125 000
Ottawa, Ville d'	Remplacement des jeux d'eau à Emerald Woods	34 500	34 500	103 500
Ottawa, Ville d'	Remplacement des jeux d'eau à Garden Way	34 500	34 500	103 500
Ottawa, Ville d'	Remplacement des jeux d'eau à Morrison	34 500	34 500	103 500
Ottawa, Ville d'	Remplacement des jeux d'eau à North Vineyard	34 500	34 500	103 500
Ottawa, Ville d'	Remplacement des jeux d'eau au Parc Hintonburg	34 500	34 500	103 500
Ottawa, Ville d'	Remplacement des jeux d'eau au parc Queensway	34 500	34 500	103 500
Ottawa, Ville d'	Remplacement du bâtiment récréatif du Parc McKellar	333 333	333 333	1 000 000
Ottawa, Ville d'	Rénovation et agrandissement du Club de canot de Rideau	594 000	594 000	1 782 000
Perth, Ville de	Réfection de la piscine intérieure de Perth et son district	125 227	125 227	375 680
Perth, Ville de	Réfection du Centre communautaire de Perth et son district	285 560	285 560	856 680
Peterborough, Ville de	Améliorations au Sentier Trans Canadien de la rue Bethune à la rue Bonaccord	93 333	93 333	280 000
Peterborough, Ville de	Améliorations aux gradins et des écrans du Parc de Peterborough	53 600	53 600	160 800
Peterborough, Ville de	Remplacement de la fontaine à jets douchants au parc King Edward	80 700	80 700	242 100
Peterborough, Ville de	Remplacement du complexe sportif du Parc Bonnerworth	90 000	90 000	270 000
Peterborough, Ville de	Remplacement du terrain de basketball	70 000	70 000	210 000
Peterborough, Ville de	Remplacement du toit de l'Aréna Kinsmen	200 000	200 000	600 000
Port Hope, Municipalité de	Modernisation de l'éclairage du terrain de sports du Parc Alec Carruthers	28 050	28 050	84 150
Port Hope, Municipalité de	Modernisation du terrain de sports du parc agricole de la ville	40 000	40 000	120 000
Port Hope, Municipalité de	Modernisation et amélioration au Parc de la rivière Ganaraska	148 170	148 170	444 510
Port Hope, Municipalité de	Réfection de la promenade sur la marina/rivière	165 000	165 000	495 000
Port Hope, Municipalité de	Remplacement du matériel de terrains de jeux du Parc Trefusis	16 667	16 667	50 000
Première nation Algonquins de Pikwakanagan	Réfection et agrandissement du centre Makwa	400 000	400 000	1 200 000
Première nation Mohawks de la baie de Quinte	Améliorations au roulodrome du complexe sportif Karonhyak'tatye	162 917	162 917	488 750
Première nation Mohawks de la baie de Quinte	Améliorations au terrain de baseball du complexe sportif Karonhyak'tatye	44 774	44 774	134 322
Première nation Mohawks de la baie de Quinte	Améliorations au terrain de la crosse, au terrain de jeux, à la cantine et au parc de stationnement du complexe sportif Karonhyak'tatye	321 075	321 075	963 225
Prescott et Russell, Canton unis de	Réfection et amélioration du sentier récréatif du Parc Bourget	63 525	63 525	192 500
Prescott, Ville de	Réfection et agrandissement de la Piscine Prescott	63 603	63 603	191 000
Prince Edward, Comté de	Agrandissement du terrain de baseball de rêve de Wellington Field of Dreams	30 000	30 000	90 000
Prince Edward, Comté de	Modernisation du Parc Picton Youth	500 000	500 000	1 500 000
Prince Edward, Comté de	Réfection du centre communautaire	505 000	505 000	1 515 000
Rideau Lakes, Canton de	Amélioration et élargissement du Parc Kin	20 640	20 640	68 800
Rideau Lakes, Canton de	Améliorations au camp de jour de Rideau Lakes – Jones Falls	8 700	8 700	29 000
Rideau Lakes, Canton de	Améliorations au terrain de jeux du Parc Newboro Lorne	6 000	6 000	20 000
Rideau Lakes, Canton de	Réfection du centre de services principal du Parc Lower Beverly Lake	11 797	11 797	39 325
Rideau Lakes, Canton de	Rénovations au Centre récréatif Delta	4 500	4 500	15 000
Russell, Canton de	Rénovations et ajout à l'Aréna de Russell	330 000	330 000	990 000
Services aux enfants et aux familles Kinark	Agrandissement du centre extérieure Kinark	19 333	19 333	58 000
Services aux enfants et aux familles Kinark	Améliorations à l'énergie solaire de la salle récréative	14 818	14 818	44 455
Smith-Ennismore-Lakefield, Canton de	Modernisation du Centre communautaire de Lakefield-Smith	214 793	214 793	644 379
Stirling-Rawdon, Canton de	Modernisation de l'aréna	50 000	50 000	150 000
Stirling-Rawdon, Canton de	Modernisation du Parc Henry Street – phase 2	40 000	40 000	120 000
Stirling-Rawdon, Canton de	Modernisation du terrain de balle	25 000	25 000	75 000
Stone Mills, Canton de	Réfection du Centre communautaire de Stone Mills	16 000	16 000	48 000
Stormont Nord, Canton de	Transformation du Centre récréatif Moose Creek	301 898	301 898	906 600
Stormont Sud, Canton de	Agrandissement de l'Aréna Long Sault	126 804	126 804	380 412
Tweed, Municipalité de	Modernisation et agrandissement des installations récréatives	278 933	278 933	836 799
Vallée laurentienne, Canton de la	Modernisation de la patinoire extérieure du Centre récréatif Shady Nook	59 217	59 217	187 651
Wollaston, Canton de	Modernisation des installations de la plage publique de Wollaston	36 000	36 000	108 000
Wollaston, Canton de	Modernisation du pavillon récréatif Coe Hill	79 133	79 133	237 400
YMCA-YWCA d'Ottawa	Modernisation du Centre éducatif en plein air du YMCA de Bonnefant	1 000 000	1 000 000	3 000 000
YMCA-YWCA d'Ottawa	Rénovation du YMCA-YWCA Metro Central	1 000 000	1 000 000	15 000 000
YMCA-YWCA d'Ottawa	Rénovation et agrandissement du YMCA-YWCA d'Orléans	1 000 000	1 000 000	7 695 000
Total partiel	156 projets	32 309 285	32 309 285	119 366 899

---

Région du Nord

Bénéficiaire	Titre du projet	Financement fédéral (maximum, en $)	Financement provincial (maximum, en $)	Coût total admissible (maximum, en $)
Alberton, Canton d'	Modernisation de la patinoire et du Parc Millennium	24 040	24 040	72 120
Armour, Canton d'	Modernisation des places assises du terrain de récréation en plein air	1 000	1 000	3 000
Armour, Canton d'	Réfection du terrain de jeux au Parc Doe Lake	30 000	30 000	90 000
Association des sentiers Park to Park	Modernisation du Sentier de raccordement de Shawnaga	39 600	39 600	118 800
Asubpeeschoseewagong Netum Anishinabek (Première Nation de Grassy Narrows)	Améliorations à l'aréna	277 000	277 000	831 000
Bande Grassy Narrows	Améliorations à l'installation récréative de la Bande Grassy Narrows	19 071	19 071	57 212
Black River-Matheson, Canton de	Modernisation de l'Aréna de Matheson	237 033	237 033	711 099
Bonfield, Canton de	Construction du recouvrement de la patinoire extérieure de Bonfield	320 283	320 283	960 850
Bracebridge, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Village Square	17 000	17 000	51 000
Bracebridge, Ville de	Prolongement d'une piste cyclable sur la rue Manitoba	121 667	121 667	365 000
Bracebridge, Ville de	Réfection de l'Aréna Bracebridge	110 000	110 000	330 000
Calvin, Municipalité de	Réfection du terrain de jeux du centre communautaire	5 977	5 977	17 932
Carling, Canton de	Installation de matériel de terrains de jeux au Parc Centennial	9 578	9 578	28 734
Centre de loisirs de Kenora	Modernisation du Centre récréatif de Kenora	250 000	250 000	750 000
Club de curling de Blind River	Réfection du Club de curling de Blind River	13 211	13 211	39 634
Club de curling de Kirkland Lake	Rénovation du toit du Club de curling de Kirkland Lake	5 685	5 685	18 950
Club de curling de Port Carling	Modernisation du Club de curling de Port Carling	20 295	20 295	61 500
Club de curling et d'athlétisme de Fort William	Modernisation des installations du Club de Curling de Fort William	24 700	24 700	74 100
Club de ski de fond de Hearst Cross	Installation d'un système d'énergie renouvelable au club de ski de fond de Hearst Cross	95 571	95 571	287 000
Club de ski de fond et de culture physique de Walden	Remplacement du chalet de ski de fond Walden	40 000	40 000	191 000
Conmee, Canton de	Remplacement de l'appareil de chauffage	2 900	2 900	8 700
Dryden, Ville de	Modernisation des terrains de baseball	265 833	265 833	797 500
Dubreuilville, Canton de	Modernisation du sentier polyvalent	41 667	41 667	125 000
Emo, Canton d'	Modernisation du Centre communautaire Emo-LaVallée	32 871	32 871	98 613
Ferris Est, Canton de	Réfection de la patinoire extérieure Corbeil	42 815	42 815	128 445
Ferris Est, Canton de	Réfection du terrain de soccer	7 500	7 500	22 500
Ferris Est, Canton de	Remplacement du court de tennis Corbeil	35 000	35 000	105 000
French River, Municipalité de	Modernisation de l'Aréna Noelville	12 833	12 833	38 500
Georgian Bay, Canton de	Modernisation de l'Aréna MacTier Memorial	333 334	333 334	1 000 000
Georgian Bay, Canton de	Réfection du Centre communautaire Baxter Ward	92 000	92 000	276 000
Grand Sudbury, Ville du	Modernisation du Complexe sportif James Jerome	990 000	990 000	2 970 000
Grand Sudbury, Ville du	Réfection du mur extérieur du Complexe de loisirs Howard Armstrong	660 000	660 000	1 980 000
Greenstone, Municipalité de	Amélioration de l'Aréna Geraldton	36 500	36 500	110 000
Greenstone, Municipalité de	Amélioration des estrades populaires de l'Aréna Geraldton	14 000	14 000	42 000
Greenstone, Municipalité de	Améliorations à la piscine de l'école secondaire Geraldton Composite	3 000	3 000	9 000
Greenstone, Municipalité de	Réparations à l'aréna du Complexe sportif Longlac	20 000	20 000	60 000
Ignace, Canton d'	Remplacement du centre récréatif et de développement du mode de vie White Otter	200 000	200 000	600 000
James, Canton de	Améliorations au terrain de baseball d'Elk Lake	58 728	58 728	176 185
Jocelyn, Canton de	Améliorations aux installations de la plage Beech	5 061	5 061	15 184
Johnson, Canton de	Modernisation des systèmes de ventilation et d'énergie de l'aréna de Johnson	17 233	17 233	51 699
Kiashke Zaaging Anishinaabek (Première nation de Gull Bay)	Améliorations à la patinoire Première nation de Gull Bay	478 767	478 767	1 149 500
Killarney, Municipalité de	Agrandissement du Centre récréatif communautaire de Killarney	316 653	316 653	949 960
Killarney, Municipalité de	Améliorations à la patinoire extérieure de Killarney	123 750	123 750	371 250
Latchford, Ville de	Agrandissement du Centre récréatif communautaire de Latchford	163 167	163 167	489 501
Macdonald, Meredith et Aberdeen Additional, Canton de	Modernisation du Complexe sportif Echo Bay	58 667	58 667	176 000
Machin, Municipalité de	Réfection de l'Aréna et des terrains sportifs Woodland	36 000	36 000	108 000
Mattawa, Ville de	Améliorations à l'Aréna Mike Rodden	34 123	34 123	102 370
McKellar, Canton de	Améliorations aux installations récréatives extérieures polyvalentes	232 666	232 666	697 998
Muskoka Lakes, Canton de	Améliorations à l'Aréna Bala	43 333	43 333	130 000
Muskoka Lakes, Canton de	Améliorations à l'Aréna Port Carling	43 333	43 333	130 000
Muskoka Lakes, Canton de	Installation de matériel de terrains de jeux au Parc Torrance Sunset	6 385	6 385	19 155
Muskoka Lakes, Canton de	Remplacement de la promenade du Parc Windsor	24 750	24 750	74 250
Muskoka Lakes, Canton de	Remplacement de matériel de terrains de jeux du parc du Centre communautaire Walker's Point	8 334	8 334	25 002
Muskoka Lakes, Canton de	Remplacement de matériel de terrains de jeux du parc du Centre communautaire Milford Bay	8 334	8 334	25 002
Muskoka Lakes, Canton de	Remplacement de matériel de terrains de jeux pour le parc du Centre communautaire de Bala	8 334	8 334	25 002
Muskoka Lakes, Canton de	Remplacement du déshumidificateur à l'Aréna Port Carling	20 000	20 000	60 000
Muskoka Lakes, Canton de	Remplacement du système de feuilles de pointage à l'Aréna Port Carling	3 447	3 447	10 340
Nation des Ojibways de Wabigoon Lake	Modernisation de la patinoire extérieure de la Nation des Ojibways de Wabigoon Lake	92 067	92 067	276 200
Nation des Ojibways de Wabigoon Lake	Réfection du terrain de jeux de la Nation des Ojibways de Wabigoon Lake	34 000	34 000	102 000
Native Child and Family Services of Toronto	Construction du bâtiment du camp de loisirs aborigène du lac Grundy	66 845	66 845	200 535
Nipissing, Canton de	Réfection du Centre communautaire de Nipissing	16 883	16 883	50 650
Plummer Additional, Canton de	Réfection de l'installation de l'aréna du canton	25 000	25 000	75 000
Porcupine Ski Runners inc.	Agrandissement du Centre nordique de Timmins	366 625	366 625	1 575 250
Powassan, Municipalité de	Réfection du Centre communautaire Trout Creek	164 266	164 266	492 800
Powassan, Municipalité de	Réfection du centre récréatif communautaire sportif	578 966	578 966	1 736 900
Première nation Anishinaabeg de Naongashiing	Agrandissement de la salle communautaire de la Première nation d'Anishinaabeg de Naongashing	712 085	712 085	2 136 255
Première nation Aundeck Omni Kaning	Modernisation d'installations de la patinoire extérieure	113 140	113 140	363 030
Première nation de Bearskin Lake	Améliorations au centre sportif et de loisirs communautaire de la Première nation de Bearskin Lake	332 606	332 606	997 819
Première nation de Chapleau Cree	Modernisation du terrain de jeux Little Foxes, du site récréatif multifonctionnel et du terrain de sports	47 421	47 421	142 263
Première nation de Dokis	Élargissement des sentiers de randonnée	70 280	70 280	210 842
Première nation de Dokis	Modernisation de la patinoire extérieure polyvalente	167 200	167 200	501 600
Première nation de Fort William	Réfection de l'Aréna de la Première nation de Fort William	382 600	382 600	1 147 800
Première nation de la rivière Whitefish	Réfection du Abinoojilnah Odurmino Gitigaan	231 666	231 666	695 000
Première Nation de Marten Falls	Modernisation de l'Aréna de Marten Falls	602 315	602 315	1 806 945
Première nation de Moose Deer Point	Remplacement du centre de loisirs et de santé de Moose Deer Point	847 667	847 667	2 543 000
Première nation de Northwest Angle no 37 (baie Regina)	Réfection du Centre récréatif de la baie Regina	86 313	86 313	258 940
Première nation de Pays Plat	Agrandissement du complexe multi-usages des Premières nations du Pays Plat	218 757	218 757	662 900
Première nation de Pays Plat	Modernisation de la patinoire des Premières nations du Pays Plat	164 142	164 142	497 400
Première nation de Pikangikum	Agrandissement et améliorations à l'aréna et du complexe sportif de la Première nation de Pikangikum	500 059	500 059	1 500 177
Première nation de Sachigo Lake	Modernisation et réfection de l'aréna de la Première nation de Sachigo Lake	369 900	369 900	1 109 703
Première nation de Sandy Lake	Améliorations à l'aréna de Sandy Lake	162 998	162 998	488 995
Première nation de Sandy Lake – Réserve de Sandy Lake no 211	Réfection et agrandissement du lieu de rassemblement communautaire	76 666	76 666	230 000
Première nation de Serpent River	Remplacement du centre de mode de vie de la Première nation de Serpent River	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Première nation de Wunnumin Lake	Rénovation de l'aréna de la Première nation de Wunnumin Lake	84 000	84 000	252 200
Première nation d'Eagle Lake	Agrandissement du Centre communautaire de la Première nation d'Eagle Lake	672 096	672 096	2 016 288
Première nation d'Eagle Lake	Modernisation du terrain de balle et du terrain de powwow	52 433	52 433	157 300
Première nation des Ojibways d'Onigaming	Améliorations au terrain de baseball communautaire	25 894	25 894	77 682
Première nation des Ojibways d'Onigaming	Améliorations aux terrains de powwow	107 892	107 892	323 675
Ojibways of Onigaming First Nation – École Mikinaak Onigaming	Réfection du terrain de baseball, de la patinoire et du terrain de jeux	102 666	102 666	308 000
Première nation indépendante Wabaseemoong	Réfection de l'Aréna Thomas Land Sr. Memorial	106 667	106 667	320 000
Première nation Kashechewan	Réfection des installations sportives et de loisirs communautaires	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Première nation Kitchenuhmaykoosib Inninuwug	Améliorations au parc communautaire de la Première nation de Kitchenuhmaykoosib Inninuwug	200 000	200 000	600 000
Première nation Kitchenuhmaykoosib Inninuwug	Améliorations au sentier de promenade de Kitchenuhmaykoosib Inninuwug	150 000	150 000	450 000
Première nation Moose Cree	Réfection du Complexe Thomas Cheechoo Jr. Memorial	212 500	212 500	637 500
Première nation Neskantaga	Remplacement du centre polyvalent de Neskantaga	425 000	425 000	2 700 000
Première nation Nibinamik	Réfection de l'Aréna des Premières nations Nibinamik	114 985	114 985	344 954
Première nation Nicickousemenecaning	Installation du parc d'attractions nautiques de Nigigoonsiminikaaning	53 000	53 000	159 000
Première nation Sagamok Anishnawbek	Modernisation du centre communautaire	383 333	383 333	1 150 000
Première nation Sheguiandah	Modernisation de la patinoire extérieure Wiingsh Miikan	73 000	73 000	219 000
Première nation Wauzhushk Onigum	Construction du Centre récréatif communautaire de la nation Wauzhushk Onigum	1 000 000	1 000 000	3 236 750
Red Lake, Municipalité de	Construction du roulodrome de Red Lake	166 667	166 667	500 000
Red Lake, Municipalité de	Réfection du Parc Centennial	100 000	100 000	300 000
Régie locale des services publics d'Upsala	Modernisation de la piste de marche et de vélo	40 000	40 000	120 000
Sault Ste. Marie, Ville de	Modernisation du système mécanique de la piscine extérieure Peter G. Manzo	50 000	50 000	150 000
Sault Ste. Marie, Ville de	Modernisation du système mécanique de la piscine extérieure V.E. Greco	50 000	50 000	150 000
Sault Ste. Marie, Ville de	Réfection de l'aréna du Centre communautaire John Rhodes	125 000	125 000	375 000
Sault Ste. Marie, Ville de	Remplacement du tissu extérieur de la tente du Parc Roberta Bondar	423 333	423 333	1 270 000
Schreiber, Canton de	Modernisation du Complexe récréatif	16 266	16 266	48 800
Seguin, Canton de	Améliorations au sentier Rose Point	40 000	40 000	120 000
Seguin, Canton de	Construction du terrain sportif Humphrey	30 000	30 000	90 000
Seguin, Canton de	Construction du terrain sportif Rosseau	30 000	30 000	90 000
Service des sports et loisirs de la Ville d'Iroquois Falls	Réfection du parc de balle d'Iroquois Falls	21 010	21 010	63 030
Shuniah, Municipalité de	Remplacement des installations récréatives McTavish	19 945	19 945	59 835
Sioux Lookout, Municipalité de	Ajout du parc de soccer de la Montagne Sioux	222 530	222 530	667 590
Sioux Lookout, Municipalité de	Améliorations au complexe de plein air de la baie Cedar	12 500	12 500	37 500
Sioux Lookout, Municipalité de	Améliorations aux terrains de balle de la troisième avenue	100 000	100 000	300 000
Sioux Lookout, Municipalité de	Modernisation de l'Aréna Memorial de Sioux Lookout	333 333	333 333	998 500
Sioux Lookout, Municipalité de	Modernisation du court de tennis et du roulodrome	20 000	20 000	60 000
Sioux Lookout, Municipalité de	Remplacement de matériel de terrains de jeux de la septième avenue	20 000	20 000	60 000
Sioux Narrows – Nestor Falls, Canton de	Construction d'une promenade pour le réseau de sentier Aspen	36 667	36 667	110 000
South River, Village de	Modernisation du Centre communautaire et l'aréna de South River et Machar	215 000	215 000	645 000
St. Charles, Municipalité de	Réfection de l'Aréna de St. Charles	160 600	160 600	482 281
St. Joseph, Canton de	Construction du Sentier 10th Side Road	4 000	4 000	12 000
Temagami, Municipalité de	Réfection du Centre communautaire	49 295	49 295	147 885
Terrace Bay, Canton de	Modernisation de la Piscine municipale de Terrace Bay	13 650	13 650	40 950
Thessalon, Ville de	Modernisation de la salle communautaire de Thessalon	2 950	2 950	8 850
Thunder Bay, Ville de	Modernisation du Complexe des Jeux du Canada	924 000	924 000	2 772 100
Thunder Bay, Ville de	Réfection de sentiers de loisirs	500 000	500 000	1 500 000
Thunder Bay, Ville de	Réfection du Centre de tennis communautaire de Thunder Bay	166 667	166 667	500 000
Thunder Bay, Ville de	Réfection du Stade Fort William	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Whitestone, Municipalité de	Installation de deux parcours de santé	20 000	20 000	60 000
Whitestone, Municipalité de	Installation d'un vestiaire chauffé	5 500	5 500	16 500
Whitestone, Municipalité de	Réfection du Centre communautaire Hagerman	47 666	47 666	143 000
YMCA de Sault Ste. Marie	Améliorations aux installations du YMCA familial de Sault Ste. Marie	1 000 000	1 000 000	4 813 079
YMCA de Sudbury	Réaménagement du Camp Falcona	150 000	150 000	450 000
Total partiel	135 projets	24 453 541	24 453 541	77 132 840

---

Région du Sud-Ouest

Bénéficiaire	Titre du projet	Financement fédéral (maximum, en $)	Financement provincial (maximum, en $)	Coût total admissible (maximum, en $)
Arran-Elderslie, Municipalité d'	Remplacement de la toiture de l'Aréna Chesley	7 618	7 618	22 854
Ashfield-Colborne-Wawanosh, Canton de/Huron-Kinloss, Canton d' (conjointement)	Agrandissement du Complexe sportif de Lucknow et son district	246 666	246 666	739 998
Aylmer, Ville d'	Ajout d'un terrain de golf au Parc Steen	4 400	4 400	13 200
Bayham, Municipalité de	Améliorations au Parc de baseball Straffordville	50 000	50 000	150 000
Bayham, Municipalité de	Remplacement du terrain de jeux au Parc de baseball Port Burwell	20 000	20 000	60 000
Bluewater, Municipalité de	Modernisation de l'Aréna et du centre communautaire Zurich	49 333	49 333	148 000
Brockton, Municipalité de	Réfection du Centre communautaire Walkerton	166 666	166 666	500 000
Brockton, Municipalité de	Revitalisation du Parc Walkerton Centennial	166 666	166 666	500 000
Brooke-Alvinston, Canton de	Améliorations au Parc communautaire d'Inwood	11 872	11 872	35 617
Brooke-Alvinston, Canton de	Réfection du complexe du centre communautaire de Brooke-Alvinston	56 540	56 540	169 620
Bruce Sud, Municipalité de	Modernisation de la piscine extérieure Mildmay	30 120	30 120	90 360
Cambridge, Ville de	Réfection du champs miniature Lions Can Amera	55 000	55 000	165 000
Central Elgin, Municipalité de	Réfection de l'Aréna et du Centre communautaire Port Stanley	460 000	460 000	1 380 000
Central Huron, Municipalité de	Rénovation du Complexe récréatif Clinton	1 000 000	1 000 000	4 750 000
Centre sportif London Optimist	Agrandissement du Centre sportif London Optimist	1 000 000	1 000 000	6 650 000
Centre Wellington, Canton de	Réfection du Complexe sportif communautaire Centre Wellington	771 323	771 323	2 313 970
Chatham-Kent, Municipalité de	Amélioration du terrain de sports Wallaceburg Steinhoff	44 000	44 000	132 000
Chatham-Kent, Municipalité de	Améliorations au complexe sportif de la région de Wheatley	73 333	73 333	220 000
Chatham-Kent, Municipalité de	Améliorations au Parc Blenheim Memorial	37 767	37 767	113 300
Chatham-Kent, Municipalité de	Améliorations au Parc Thames Campus	197 860	197 860	593 580
Chatham-Kent, Municipalité de	Améliorations au terrain de sports du Parc Kinsmen	21 953	21 953	65 860
Chatham-Kent, Municipalité de	Améliorations aux terrains de sports du Parc Blenheim Centennial	46 933	46 933	140 800
Chatham-Kent, Municipalité de	Améliorations aux terrains de sports du Parc Rotary	141 960	141 960	425 880
Chatham-Kent, Municipalité de	Améliorations aux terrains de sports du Parc Sterling	60 086	60 086	180 259
Chatham-Kent, Municipalité de	Améliorations aux terrains de sports du Parc Turner	14 813	14 813	44 440
Chatham-Kent, Municipalité de	Construction du sentier Paincourt	97 833	97 833	318 500
Chatham-Kent, Municipalité de	Modernisation du Parc régional Kingston	1 000 000	1 000 000	3 431 020
Chatham-Kent, Municipalité de	Réfection de la Piscine Orville Wright	165 000	165 000	495 000
Chatham-Kent, Municipalité de	Réfection de la Piscine Walter Hawkins	128 333	128 333	385 000
Chatham-Kent, Municipalité de	Remplacement de la piscine communautaire Thamesville	154 000	154 000	462 000
Chatham-Kent, Municipalité de	Remplacement de la toile au Piscine Tilbury Memorial	36 666	36 666	110 000
Chatsworth, Canton de	Améliorations au Centre communautaire Desboro	19 547	19 547	58 641
Chatsworth, Canton de	Améliorations au Centre communautaire Keady	8 984	8 984	26 952
Club de curling d'Alymer	Améliorations aux installations du Club de curling d'Aylmer	50 000	50 000	150 000
Club de curling de London	Remplacement des fenêtres	3 000	3 000	9 000
Club de curling de London	Remplacement de l'éclairage	5 000	5 000	15 000
Club Garçons et Filles de London	Améliorations au Club Garçons et Filles de London	382 742	382 742	1 148 225
Club de golf et curling de Sarnia ltée	Modernisation et réfection de la piste de curling	48 950	48 950	146 850
Club de tennis de Victoria Park	Installation d'une plateforme et remplacement de l'escalier	34 100	34 100	102 300
Club Kinsmen de Belgrave et son district	Améliorations à l'Aréna Belgrave	64 500	64 500	215 000
Club Kinsmen de Wallaceburg	Réfection du Centre récréatif et communautaire Wallaceburg Kinsmen	299 089	299 089	897 266
Club Lions d'Elmira	Modernisation du Sentier Kissing Bridge	20 007	20 007	60 021
Club régional de nage synchronisée de Waterloo	Reconstruction de la piscine du club régional de nage synchronisée de Waterloo	498 667	498 667	1 496 000
Dutton Dunwich, Municipalité de	Améliorations aux installations récréatives de Dutton	240 239	240 239	720 718
Église presbytérienne de Westmount	Modernisation de la salle John Fox	9 600	9 600	32 000
Elgin Ouest, Municipalité de	Prolongement du Sentier récréatif d'Elgin Ouest	25 000	25 000	75 000
Enniskillen, Canton de	Remplacement des toilettes accessibles du Parc Gorman	33 300	33 300	100 000
Erin, Ville de	Agrandissement de l'Aréna d'Erin	331 083	331 083	993 250
Goderich, Ville de	Modernisation des installations du Parc Lions Harbour	223 352	223 352	670 063
Grey Ouest, Municipalité de	Réfection de l'Aréna et salle Durham	166 667	166 667	500 000
Grey Sauble Conservation	Améliorations à la piste récréative de l'aire de conservation Bognor Marsh	6 400	6 400	19 200
Grey Sauble Conservation	Améliorations à la piste récréative de l'aire de conservation Inglis Falls	24 368	24 368	73 106
Guelph, Ville de	Amélioration du Centre communautaire West End	728 050	728 050	2 184 150
Guelph, Ville de	Construction de la patinoire et du détail hydrographique de la place civique	500 000	500 000	2 000 000
Guelph, Ville de	Installation d'un tableau d'affichage vidéo au centre Sleeman	250 000	250 000	750 000
Guelph, Ville de	Réfection du Centre Evergreen	333 000	333 000	1 055 000
Guelph/Eramosa, Canton de	Améliorations au terrain de jeux de Rockmosa	12 757	12 757	38 271
Halton Hills, Ville de	Aménagement du terrain de sports au parc de sport Trafalgar	332 491	332 491	997 472
Howick, Canton de	Rénovation de l'aréna du Centre communautaire de Howick	33 600	33 600	100 800
Huron Est, Municipalité de	Agrandissement du Centre communautaire de Seaforth et son district	348 389	348 389	1 045 167
Huron Nord, Canton de	Améliorations au Complexe communautaire North Huron Wescast	305 076	305 076	915 229
Huron Sud, Municipalité de	Réfection du Complexe sportif Stephen	302 880	302 880	1 018 640
Huron-Kinloss, Canton de	Rénovation du Centre communautaire du district de Point Clark et Huron	16 833	16 833	50 500
Ingersoll, Ville d'	Améliorations au Fusion Youth Activity & Technology Centre	33 000	33 000	99 000
Ingersoll, Ville d'	Améliorations au système de traitement de l'air pour la piscine du Centre communautaire Victoria Park	59 000	59 000	177 000
Ingersoll, Ville d'	Élargissement et amélioration des sentiers récréatifs d'Ingersoll	24 933	24 933	74 800
Ingersoll, Ville d'	Remplacement des carreaux à la piscine du Centre communautaire Victoria Park	140 177	140 177	420 531
Kincardine, Municipalité de	Agrandissement l'Aréna du Centre Davidson	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Kingsville, Ville de	Amélioration et agrandissement du Centre récréatif de Kingsville	1 000 000	1 000 000	3 345 810
Kitchener, Ville de	Modernisation de l'Aréna Sportsworld	300 000	300 000	900 000
Kitchener, Ville de	Modernisation de l’installation aquatique Breithaupt	115 500	115 500	346 500
Kitchener, Ville de	Modernisation de l’installation aquatique Chicopee	165 000	165 000	495 000
Kitchener, Ville de	Modernisation de l’installation aquatique Harry Class	544 500	544 500	1 633 500
Kitchener, Ville de	Modernisation de l’installation aquatique Wilson/Kingsdale	165 000	165 000	495 000
Kitchener, Ville de	Modernisation du Centre communautaire Bridgeport	700 000	700 000	2 100 000
Lakeshore, Ville de	Améliorations au Parc Lakeview	1 000 000	1 000 000	3 000 000
LaSalle, Ville de	Construction de la promenade, de la place des festivals et du bâtiment communautaire du complexe de loisirs de Vollmer	1 000 000	1 000 000	3 000 000
LaSalle, Ville de	Construction des terrains de baseball, d'un roulodrome et des sentiers du complexe de loisirs de Vollmer	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Leamington, Municipalité de	Élargissement du sentier Leamington	250 000	250 000	750 000
London, Ville de	Modernisation du Parc McMahen	264 000	264 000	792 000
London, Ville de	Réfection de la Piscine North East	693 000	693 000	2 079 000
London, Ville de	Remplacement du terrain de sports par un terrain artificiel et construction d'un complexe sportif	985 050	985 050	2 955 150
London, Ville de	Remplacement du terrain multisports	115 500	115 500	346 500
Lucan Biddulph, Canton de	Améliorations au Centre communautaire Lucan Memorial	109 000	109 000	327 000
Lucan Biddulph, Canton de	Installation de la fontaine à jets douchants du Parc Optimist d'Elm Street	83 333	83 333	250 000
Maison pour enfants Hopewell inc.	Remplacement de la piscine de la maison pour enfants Hopewell	26 400	26 400	79 200
Mapleton, Canton de	Améliorations au terrain de balle de Drayton	2 461	2 461	7 384
Meaford, Municipalité de	Améliorations au Centre communautaire Riverside	10 000	10 000	30 000
Meaford, Municipalité de	Remplacement de la toiture de la salle communautaire Woodford	30 000	30 000	90 000
Meaford, Municipalité de	Remplacement de la toiture du centre communautaire de Meaford et St. Vincent	66 666	66 666	199 998
Middlesex Centre, Municipalité de	Améliorations à l'Aréna Ilderton	55 689	55 689	167 066
Middlesex Centre, Municipalité de	Modernisation du terrain de baseball Delaware	21 951	21 951	65 920
Middlesex Sud-Ouest, Municipalité de	Modernisation d'installation aquatique de Middlesex Sud-Ouest	216 666	216 666	649 998
Morris-Turnberry, Municipalité de	Rénovations à la Salle communautaire Bluevale	11 667	11 667	35 001
Nation Oneida de la Thames	Améliorations au Centre communautaire de la Nation Oneida de la Thames	40 000	40 000	120 000
Nation Oneida de la Thames	Rénovation du centre communautaire	505 000	505 000	1 515 000
Newbury, Village de	Installation de la piscine à vagues au Parc Newbury	48 033	48 033	144 100
Newbury, Village de	Remplacement de matériel de terrains de jeux au Parc Newbury	16 133	16 133	48 400
Office de protection de la nature de la rivière Grand	Remplacement des conduites d'évacuation des eaux usées et des toilettes de l'aire de conservation Elora Gorge	231 000	231 000	693 000
Office de protection de la nature de la rivière Grand	Remplacement du réseau des eaux usées et des toilettes de l'aire de conservation du lac Guelph	99 000	99 000	297 000
Office de protection de la nature de la rivière Thames supérieure	Améliorations au sentier du lac de l'aire de conservation de Wildwood	19 800	19 800	59 400
Office de protection de la nature de la rivière Thames supérieure	Installation de la fontaine à jets douchants au terrain de camping de l'aire de conservation de Fanshawe	47 850	47 850	145 000
Oil Springs, Village d'	Restauration du roulodrome d'Oil Springs	10 180	10 180	30 540
Oxford Sud-Ouest, Canton de	Améliorations au Parc et du terrain de balle Sweaburg	7 666	7 666	23 000
Péninsule de Bruce Sud, Ville de	Réfection et agrandissement du Centre communautaire et de l'aréna de district de Wiarton	714 000	714 000	2 142 000
Perth Est, Canton de	Amélioration des installations du piscine extérieure de Perth Est	67 306	67 306	201 918
Perth Est, Canton de	Installation du terrain de sports de Perth Est	133 833	133 833	401 500
Perth Nord, Municipalité de	Modernisation du Complexe récréatif Elma-Logan	151 666	151 666	455 000
Perth Ouest, Municipalité de	Modernisation des piscines de Perth Ouest	73 333	73 333	220 000
Perth Ouest, Municipalité de	Remplacement du compresseur de l'aréna de Perth Ouest	10 000	10 000	30 000
Perth Ouest, Municipalité de	Rénovation du Centre communautaire de Perth Ouest	20 000	20 000	60 000
Perth Sud, Canton de	Réfection et modernisation du Complexe récréatif Downie	41 250	41 250	123 750
Petrolia, Ville de	Modernisation du Centre récréatif Greenwood	193 533	193 533	580 600
Plympton-Wyoming, Ville de	Modernisation de l'éclairage du parc de baseball	42 097	42 097	126 291
Point Edward, Village de	Rénovation de l'Aréna Point Edward	1 000 000	1 000 000	3 286 174
Première nation Chippewas de Sarnia	Améliorations au Centre communautaire Maawn Doosh Gumig	1 000 000	1 000 000	4 000 000
Première nation Chippewas de Nawash	Réfection de la promenade de bois Cape Croker Snake	2 970	2 970	8 910
Puslinch, Canton de	Réfection des courts de tennis de Puslinch	10 303	10 303	30 910
Sarnia, Ville de	Améliorations au Centre pour personnes âgées Strangway	60 000	60 000	180 000
Sarnia, Ville de	Améliorations aux installations de gymnastique Bluewater	30 000	30 000	90 000
Sarnia, Ville de	Améliorations aux toilettes au Parc Canatara	75 000	75 000	225 000
Sarnia, Ville de	Élargissement du réseau de sentiers	50 000	50 000	150 000
Sarnia, Ville de	Réfection de l'aréna de Sarnia	150 000	150 000	450 000
Sarnia, Ville de	Réfection du Centre communautaire Clearwater	90 000	90 000	270 000
Saugeen Shores, Ville de	Aménagement de sentiers pour relier les collectivités	15 000	15 000	45 000
Southgate, Canton de	Modernisation de l'Aréna et centre communautaire Dundalk	69 500	69 500	208 500
Spruce Lodge Home Assistance Corporation	Réfection de la piscine thérapeutique de Spruce Lodge	175 000	175 000	525 000
St. Clair, Canton de	Modernisation des installations du Complexe sportif Moore	330 000	330 000	990 000
St. Marys, Ville séparée de	Modernisation de la Piscine Cadzow	36 666	36 666	109 999
St. Marys, Ville séparée de	Remplacement de la plateforme de la Piscine Quarry	36 667	36 667	110 000
St. Thomas, Ville de	Réfection de l'Aréna St. Thomas Elgin Memorial	175 000	175 000	525 000
St. Thomas, Ville de	Remplacement de la pataugeoire du parc Waterworks par une fontaine à jets douchants	91 667	91 667	275 000
Stratford, Ville de	Modernisation de l'Aréna Dufferin	1 000 000	1 000 000	3 716 080
Strathroy-Caradoc, Municipalité de	Agrandissement du Centre West Middlesex Memorial	912 000	912 000	2 736 000
Strathroy-Caradoc, Municipalité de	Améliorations au Centre West Middlesex Memorial	864 800	864 800	2 594 400
Tecumseh, Ville de	Réfection de l'Aréna Tecumseh	414 667	414 667	1 244 001
Tecumseh, Ville de	Réfection du centre aquatique de Tecumseh	255 833	255 833	767 500
Tillsonburg, Ville de	Construction d'un complexe sportif	333 333	333 333	1 000 000
Université de Waterloo	Agrandissement et réaménagement du terrain Warrior	615 941	615 941	1 847 822
Université Wilfred Laurier	Réfection de la piscine de 50 mètres	1 000 000	1 000 000	4 400 000
Warwick, Canton de	Agrandissement du kiosque du Parc Watford	55 000	55 000	165 000
Warwick, Canton de	Réfection de la piste Watford	25 000	25 000	75 000
Warwick, Canton de	Réfection du complexe de courts Watford	56 035	56 035	168 105
Waterloo, Ville de	Amélioration du Centre communautaire Albert McCormick	377 703	377 703	1 133 110
Waterloo, Ville de	Modernisation du Centre communautaire Moses Springer	486 055	486 055	1 458 165
Waterloo, Ville de	Réfection du Complexe récréatif Waterloo Memorial – Phase 1	308 000	308 000	924 000
Waterloo, Ville de	Réfection du Complexe récréatif Waterloo Memorial – Phase 2	735 350	735 350	2 206 050
Waterloo, Ville de	Remplacement du compresseur du Centre communautaire Albert McCormick	50 000	50 000	150 000
Wellesley, Canton de	Modernisation de l'Aréna St. Clements	294 566	294 566	883 700
Wellesley, Canton de	Modernisation du complexe récréatif de Wellesley	289 900	289 900	869 700
Wellington Nord, Canton de	Modernisation du Centre communautaire d'Arthur et les environs	214 384	214 384	649 650
Wellington, Comté de	Améliorations aux escaliers du Sentier Trestle Bridge	10 000	10 000	30 000
Wellington, Comté de	Améliorations aux sentiers des forêts du Comté	110 000	110 000	330 000
Wilmot, Canton de	Améliorations au Centre communautaire St. Agatha	32 266	32 266	96 800
Wilmot, Canton de	Réfection et agrandissement du Parc New Dundee	216 300	216 300	648 900
Windsor, Ville de	Améliorations au complexe de soccer du Parc McHugh	316 800	316 800	960 000
Windsor, Ville de	Améliorations au gymnase du Centre communautaire John Atkinson Memorial	333 333	333 333	1 000 000
Windsor, Ville de	Modernisation de la Piscine Lanspeary	14 806	14 806	44 463
Windsor, Ville de	Modernisation de la Piscine Mic Mac	6 022	6 022	18 084
Windsor, Ville de	Réfection et agrandissement de la Piscine Adie Knox	333 333	333 333	1 000 000
Windsor, Ville de	Remplacement du Complexe Ojibway Prairie	500 000	500 000	1 500 000
Woodstock, Ville de	Améliorations au Centre aquatique Southside	62 000	62 000	186 000
Woodstock, Ville de	Améliorations au complexe communautaire	400 000	400 000	1 200 000
Woolwich, Canton de	Réfection du raccordement du Sentier trans Canadien au marché des fermiers de St. Jacobs	28 652	28 652	85 964
Woolwich, Canton de	Remplacement de l'éclairage sur le terrain de balle du Parc Bloomingdale	104 323	104 323	313 000
Woolwich, Canton de	Remplacement de l'éclairage sur le terrain de balle du Parc Breslau	52 995	52 995	159 000
YMCA de Kitchener-Waterloo	Réfection du centre récréatif extérieur du YMCA de Kitchener-Waterloo	146 500	146 500	440 000
YMCA de Kitchener-Waterloo	Réfection du YMCA familial A.R. Kaufman	600 000	600 000	1 800 000
YMCA de London	Rénovations au YMCA de London Centre	600 000	600 000	1 800 000
YMCA de St. Thomas Elgin	Modernisation et agrandissement du YMCA de St. Thomas Elgin	700 000	700 000	2 100 000
YMCA de Woodstock	Réfection du YMCA de Woodstock	999 180	999 180	2 997 540
YMCA familial de Sarnia	Réfection du centre récréatif YMCA de Sarnia	243 423	243 423	731 000
Zorra, Canton de	Réfection du Centre communautaire Embro West Zorra	475 000	475 000	1 425 000
Zorra-Tavistock Est, Canton d'	Améliorations au Parc Innerkip	119 166	119 166	357 500
Zorra-Tavistock Est, Canton d'	Réfection du Parc Hickson	73 334	73 334	220 000
Total partiel	175 projets	42 798 358	42 798 358	138 708 962

---

Région de Toronto

Bénéficiaire	Titre du projet	Financement fédéral (maximum, en $)	Financement provincial (maximum, en $)	Coût total admissible (maximum, en $)
Centre communautaire Arménien	Réfection du Centre communautaire Arménien	1 000 000	1 000 000	3 200 000
Centre pour personnes âgées George S. Syme de York	Modernisation du plancher et des comptoirs de la cuisine du centre pour personnes âgées	2 640	2 640	7 920
Centre pour personnes âgées George S. Syme de York	Réfection des toilettes pour hommes et pour femmes	6 820	6 820	20 460
Club de curling Royal Canadian (les Royals)	Réfection du Club de Curling Royal Canadian	164 833	164 833	494 500
Club Garçons et Filles Dovercourt	Agrandissement du Club Garçons et Filles de Dovercourt	559 289	559 289	1 864 297
Club Garçons et Filles Toronto Kiwanis	Réfection des installations de la sous-section Gerrard du Club Kiwanis	1 000 000	1 000 000	5 060 800
Club High Park ltée	Rénovations au Club High Park	296 000	296 000	987 000
Conseil scolaire catholique du district de Toronto – École secondaire catholique Father Henry Carr	Construction du « Field of Dreams » d'Etobicoke Nord	523 143	523 143	1 569 429
Global Kingdom Ministries Inc. (GKM) (anciennement le Scarboro Gospel Temple)	Agrandissement du Centre communautaire Global Kingdom Ministries	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Maison de jeunes de Cabbagetown inc.	Réfection de la maison de jeunes de Cabbagetown	301 600	301 600	904 800
Native Child and Family Services of Toronto	Construction d'un espace récréatif sur le toit	134 700	134 700	727 986
Office de protection de la nature de Toronto et de la région	Remplacement de la piscine de l'aire de conservation de Petticoat Creek	1 000 000	1 000 000	3 000 000
Pickering, Ville de	Agrandissement du complexe sportif du Parc Kinsmen de Bay Ridges	99 000	99 000	297 000
Pickering, Ville de	Améliorations à l'Aréna Don Beer	840 000	840 000	2 520 000
Toronto, Ville de	Agrandissement du Centre communautaire de Scarborough Village	400 000	400 000	1 683 000
Toronto, Ville de	Agrandissement du Centre communautaire McGregor — complexe multi-sports et salon dédié aux jeunes	200 000	200 000	1 188 000
Toronto, Ville de	Agrandissement du Centre communautaire Oakdale	175 000	175 000	1 238 600
Toronto, Ville de	Agrandissement du club Garçons et Filles de Scarborough Est	1 000 000	1 000 000	3 465 000
Toronto, Ville de	Ajout d'une allée piétonnière au Parc Sunnybrook	90 933	90 933	272 800
Toronto, Ville de	Amélioration de matériel de terrains de jeux du Parc Ben Nobleman	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du mini-parc de l'Avenue Brunswick	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Bayview Village	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Brookbanks Valleywoods	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Brookwell	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc de la rue Cecil	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Earl Bales	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Edithvale Nord	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Edithvale Sud	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Kitchener	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Lessard	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Lillian	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Little Norway	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Lord Roberts Woods	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Lynngate	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Moss	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Peter Secor	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Saddletree	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Sunnydale Acres	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Willowridge	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Pellatt	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Pelmo	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Améliorations à la piste de course du Parc Riverdale East	66 000	66 000	198 000
Toronto, Ville de	Améliorations au Centre récréatif/piscine Dennis R. Timbrell	267 667	267 667	803 000
Toronto, Ville de	Améliorations au court de tennis du Parc Tom Riley Nord	83 967	83 967	251 900
Toronto, Ville de	Améliorations au Etobicoke Creek Parklands	120 267	120 267	360 800
Toronto, Ville de	Améliorations au Parc Burrows Hall	26 400	26 400	79 200
Toronto, Ville de	Améliorations au Parc Earl Bales	125 400	125 400	376 200
Toronto, Ville de	Améliorations au Parc Earlescourt	495 000	495 000	1 485 000
Toronto, Ville de	Améliorations au Parc Fairbank	90 933	90 933	272 800
Toronto, Ville de	Améliorations au Parc High	194 467	194 467	583 400
Toronto, Ville de	Améliorations au Parc Highview	36 000	36 000	110 000
Toronto, Ville de	Améliorations au Parc Neilson Ouest	31 533	31 533	94 600
Toronto, Ville de	Améliorations au Parc Queensway	115 867	115 867	347 600
Toronto, Ville de	Améliorations au Parc Rouge Community	13 200	13 200	39 600
Toronto, Ville de	Améliorations au Parc Warden Woods	116 967	116 967	350 900
Toronto, Ville de	Améliorations au West Humber Parkland	50 967	50 967	152 900
Toronto, Ville de	Améliorations de l'aire commune du Village de Port Union	165 000	165 000	495 000
Toronto, Ville de	Améliorations de la pataugeoire du Parc John Tabor	148 867	148 867	446 600
Toronto, Ville de	Améliorations de matériel de terrains de jeux du Parc Irene Avenue	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Améliorations du complexe sportif du Parc MacGregor	44 000	44 000	134 200
Toronto, Ville de	Améliorations du Parc John Tabor	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Améliorations du Parc Mike Bela	132 000	132 000	396 000
Toronto, Ville de	Améliorations du Parc Rowena	29 700	29 700	89 100
Toronto, Ville de	Améliorations du Parc Wickson Trail	50 967	50 967	152 900
Toronto, Ville de	Améliorations du terrain de sport Weston Lions	660 000	660 000	1 980 000
Toronto, Ville de	Améliorations du terrain l'Amoreaux no 1	660 000	660 000	1 980 000
Toronto, Ville de	Améliorations du terrain l'Amoreaux no 2	660 000	660 000	1 980 000
Toronto, Ville de	Construction de la piste cyclable CN Leaside	1 000 000	1 000 000	3 200 000
Toronto, Ville de	Construction d'un complexe sportif polyvalent au Parc L'Amoreaux	140 000	140 000	431 200
Toronto, Ville de	Conversion du Mid Scarborough Rifle Club à un salon dirigé aux jeunes	430 000	430 000	1 287 000
Toronto, Ville de	Modernisation de l'équipement des fontaines pour se rafraichir du Parc Tall Pines	148 667	148 667	446 000
Toronto, Ville de	Modernisation du Centre communautaire Kipling Nord	57 933	57 933	173 800
Toronto, Ville de	Modernisation du Centre communautaire O'Connor	82 867	82 867	248 600
Toronto, Ville de	Prolongement de la piste cyclable du Corridor Hydro Finch Est (projet de piste cyclable no 7 et 18)	1 000 000	1 000 000	4 050 000
Toronto, Ville de	Prolongement de la piste cyclable du Corridor Hydro Finch Ouest (projet de piste cyclable no 5 centre)	1 000 000	1 000 000	3 800 000
Toronto, Ville de	Prolongement de la piste cyclable du Corridor Hydro Finch Ouest (projet de piste cyclable no 5 centre)	1 000 000	1 000 000	3 200 000
Toronto, Ville de	Prolongement de la piste cyclable du Corridor Hydro Gatineau (projet de piste cyclable no 16)	1 000 000	1 000 000	4 000 000
Toronto, Ville de	Prolongement de la piste cyclable du Corridor Hydro Gatineau (projet de piste cyclable no 17)	990 000	990 000	2 970 000
Toronto, Ville de	Reconstruction de la piste cyclable du Corridor Hydro Gatineau (projet de piste cyclable no 15)	670 000	670 000	2 046 000
Toronto, Ville de	Réfection de l'Aréna Pine Point	147 033	147 033	441 100
Toronto, Ville de	Réfection de la patinoire artificielle du Parc Regent Sud	41 067	41 067	123 200
Toronto, Ville de	Réfection de la patinoire de glace artificielle et du court de tennis Martingrove	138 600	138 600	415 800
Toronto, Ville de	Réfection de la Piscine Alderwood	107 067	107 067	321 200
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine du Centre communautaire York Est	201 667	201 667	605 000
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine extérieure du Parc Fairbank	67 467	67 467	202 400
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine extérieure du Parc Riverdale	133 467	133 467	400 400
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine extérieure du Parc Stanley	118 800	118 800	356 400
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Flagstaff	44 733	44 733	134 200
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Giovanni Cabolo	81 033	81 033	243 100
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Lambton Kingsway	396 000	396 000	1 188 000
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Smythe	44 733	44 733	134 200
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine extérieure Wedgewood	38 133	38 133	114 400
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine extérieure West Mall	44 733	44 733	134 200
Toronto, Ville de	Réfection de l'Aréna Albion	178 200	178 200	534 600
Toronto, Ville de	Réfection de l'Aréna Habitant	125 000	125 000	376 200
Toronto, Ville de	Réfection de l'Aréna Mimico	224 400	224 400	673 200
Toronto, Ville de	Réfection des toilettes (édifice #15) du Pavillion d'île Centre	56 467	56 467	169 400
Toronto, Ville de	Réfection des toilettes (édifice #34) de Centreville	48 333	48 333	145 000
Toronto, Ville de	Réfection des toilettes du Parc Marie Curtis	29 700	29 700	89 100
Toronto, Ville de	Réfection du Centre communautaire Armour Heights	209 733	209 733	629 200
Toronto, Ville de	Réfection du Centre communautaire Cedar Brook	36 000	36 000	110 000
Toronto, Ville de	Réfection du Centre communautaire Main Square	42 900	42 900	128 700
Toronto, Ville de	Réfection du Centre récréatif du Parc Regent Nord	108 900	108 900	326 700
Toronto, Ville de	Réfection du Club de boulingrin Leaside	90 933	90 933	272 800
Toronto, Ville de	Réfection du Club Garçons et Filles de Dovercourt	151 800	151 800	455 400
Toronto, Ville de	Réfection du Club Garçons et Filles de Scarborough Est	222 933	222 933	668 800
Toronto, Ville de	Réfection du Club Garçons et Filles de St. Alban	267 667	267 667	803 000
Toronto, Ville de	Réfection du court de tennis du Parc Beaumonde Heights	38 134	38 134	114 400
Toronto, Ville de	Réfection du court de tennis du Parc Goulding	49 867	49 867	149 600
Toronto, Ville de	Réfection du court de tennis du Parc Maryvale	85 800	85 800	257 400
Toronto, Ville de	Réfection du court de tennis du Parc Ourland	36 000	36 000	110 000
Toronto, Ville de	Réfection du court de tennis du Parc Roywood	115 867	115 867	347 600
Toronto, Ville de	Réfection du court de tennis du Parc Shawnee	44 733	44 733	134 200
Toronto, Ville de	Réfection du court de tennis du Parc Valleyfield	31 533	31 533	94 600
Toronto, Ville de	Réfection du court de tennis Gihon Spring	56 467	56 467	169 400
Toronto, Ville de	Réfection du l'Aréna Central	133 000	133 000	400 400
Toronto, Ville de	Réfection de la piscine du Centre Communautaire St. Lawrence	178 200	178 200	534 600
Toronto, Ville de	Amélioration du terrain de jeux du Parc Smithfield	33 000	33 000	99 000
Toronto, Ville de	Réfection du Parc Smithfield	26 400	26 400	79 200
Toronto, Ville de	Réfection du Parc Thomson Memorial	115 867	115 867	347 600
Toronto, Ville de	Réfection du pavillon de tennis du Parc Roywood	159 867	159 867	479 600
Toronto, Ville de	Réfection du pavillon du Parc Dentonia	59 400	59 400	178 200
Toronto, Ville de	Réfection du pavillon nord-ouest du Complexe sportif Eglinton Flats	133 467	133 467	400 400
Toronto, Ville de	Réfection du vestiaire du Parc Bridlewood	26 400	26 400	79 200
Toronto, Ville de	Réfection du vestiaire du Parc Rosedale	31 533	31 533	94 600
Toronto, Ville de	Réfection du vestiaire et des toilettes au Parc Wanless	52 800	52 800	158 400
Toronto, Ville de	Réfection du vestiaire et des toilettes du Parc Millwood	23 467	23 467	70 400
Toronto, Ville de	Relocalisation du terrain de balle du Parc Clanton	49 867	49 867	149 600
Toronto, Ville de	Remplacement de la Piscine intérieure Lord Dufferin du Parc Regent	1 000 000	1 000 000	15 114 000
Toronto, Ville de	Rénovations au Centre communautaire Antibes	65 000	65 000	425 700
Toronto, Ville de	Réparations de l'Aréna Scarborough Gardens	24 933	24 933	74 800
Toronto, Ville de	Restauration des dunes de sable de l'Île de Toronto	66 000	66 000	198 000
Université de Toronto, Faculté d'éducation physique et de santé	Améliorations à l'Aréna Varsity	381 899	381 899	1 145 697
YMCA du Grand Toronto	Réfection du centre de loisirs, de conditionnement physique et de santé du YMCA de Metro Central	888 700	888 700	2 666 100
YMCA du Grand Toronto	Réfection du centre de loisirs, de conditionnement physique et de santé du YMCA de Scarborough	940 000	940 000	2 820 000
Total partiel	135 projets	29 736 294	29 736 294	110 572 289

---

Total – tous les régions

		Financement fédéral (maximum, en $)	Financement provincial (maximum, en $)	Coût total admissible (maximum, en $)
Total	763 projets	188 431 811	188 431 811	650 787 965