permet de répondre aux besoins d’accès de base des
individus, et ce, en toute sécurité et d’une manière
compatible avec la santé humaine et la
santé de l’écosystème, au sein d’une
même génération et entre les diverses
générations;
est abordable, efficace, offre un choix de modes de transport et soutient une
économie énergique;
restreint les émissions et le gaspillage, minimise la consommation de
ressources non renouvelables, et limite la consommation des ressources
renouvelables au niveau d’un rendement
soutenu.
Changement climatique
Contribuant pour 25 % du total, le transport est le secteur qui occasionne
le plus d’émissions de gaz à effet de serre au Canada.
À la suite du Protocole de Kyoto conclu en 1997, le Canada a
établi un processus de consultation (appelé « tables
de concertation sur le changement climatique pour 15 grands
secteurs ») en vue de trouver des solutions au problème du
changement climatique. La table de concertation sur le transport a
commandé 24 études et analysé plus d’une centaine
d’options
visant à réduire les émissions attribuables à ce
secteur.
Technologie des véhicules
électriques
Met l’accent sur les entreprises et les renseignements organisationnels
qui se rapportent à la technologie des véhicules
électriques au Canada.