Pfeiffer & Pfeiffer Inc. and Sydney H. Pfeiffer

September 17, 2002

• Canada Post Corporation
• Samson Bélair Deloitte Touche Inc.

August 13, 2002

• Bank of Montreal
• Samson Bélair Deloitte Touche Inc.

July 24, 2002

• Royal Bank of Canada
• La Financière Nationale Inc.
• Michael McCrory
• Samson Bélair Deloitte Touche Inc.
• Official Receiver

July 5, 2002

• La Financière Nationale Inc.
• Royal Bank of Canada
• Official Receiver
• Marcel Therien

---

This document has been reproduced as submitted by the delegate of the Superintendent of Bankruptcy.