Proposition en vertu de la section I : dépôt d'une proposition modifiée avant l'annulation de la proposition initiale par le tribunal

Cet exposé de position est révoqué et sera réexaminé à la lumière de la décision récente en Ontario dans l'affaire Northmore.