À l’intention des syndics
Décisions sur la conduite professionnelle

B

• Bell, Martin Daniel  — 4 février 2011
• Bick, Harry — 24 avril 2002
• Brochu, Robert — 19 janvier 2005
• Brochu, Robert — 15 octobre 2002  Autorité législative du surintendant des faillites et l'indépendance et l'impartialité du délégué (décision préliminaire)
• Brochu, Robert — 4 juillet 2002  Requêtes concernant le déroulement des auditions (décision préliminaire)

C

• Chatigny, Jean-Pierre — 18 février 2002 Décision finale
• Chatigny, Jean-Pierre — 6 septembre 2001  Décision sur le fond (décision préliminaire)
• Connor, Michael J. — 16 décembre 2005

D

• D. & A. MacLeod Company Ltd.  — 3 mai 2011
• D. & A. MacLeod Company Ltd.  — 5 juillet 2010
• D. & A. MacLeod Company Ltd.  — 5 février 2009
• D. & A. MacLeod Company Ltd.  — 1^er décembre 2008
• D. & A. MacLeod Company Limited  — 15 avril 2008 (décision préliminaire)
• Daoust, Jean-Guy — 19 avril 2013

F

• Frank Risman Associates (Canada) Limited  — 24 juin 2003
• Frank S. Kisluk Limited — 1^er juin 2011
• Frank S. Kisluk Limited  — 7 décembre 2007
• Frank S. Kisluk Limited  — 19 novembre 2007
• Frank S. Kisluk Limited  — le 3 juillet 2006
• Frank S. Kisluk Limited  — le 28 juin 2006
• Friedman & Friedman Inc. — 24 avril 2002

G

• Gérald Robitaille & Associés Ltée — 14 avril 2003
• Graham Mathew Inc. — 4 février 2011
• Guay, Pierre — — 22 octobre 2004
• Guay, Yves — — 22 octobre 2004

H

• Henry Sztern & Associés Inc. — 14 avril 2010
• Henry Sztern & Associés Inc. — 11 mai 2009
• Henry Sztern & Associés Inc. — 15 décembre 2008
  Note : La décision ne fait plus l'objet d'une révision judiciaire et la sanction est entrée en vigueur le 22 février 2010.
• Henry Sztern & Associés Inc. — 26 février 2008 (décision préliminaire)
• Henry Sztern & Associés Inc. — 2 octobre 2007 (décision préliminaire)
• Henry Sztern & Associés Inc. – 5 juin 2007 (décision préliminaire)

J

• J.G. Touchie & Associates Ltd. (Nouveau-Brunswick) — 5 août 2004
• J.G. Touchie & Associates Ltd. — 30 janvier 2004  Décision sur le fond (décision préliminaire)
• J.G. Touchie & Associates Ltd. — 31 juillet 2003  Requête pour contre-interroger l'avocat de l'analyste principal (décision préliminaire)
• J.P. Chatigny & associés, inc. — 6 septembre 2001  Décision sur le fond (décision préliminaire)

K

• Kisluk, Frank Sheldon — 1^er juin 2011
• Kisluk, Frank Sheldon  — 7 décembre 2007
• Kisluk, Frank Sheldon  — 19 novembre 2007
• Kisluk, Frank Sheldon  — le 3 juillet 2006
• Kisluk, Frank Sheldon  — le 28 juin 2006
• KPMG Inc. — 13 décembre 2005

L

• Lacroix, Claude — 13 décembre 2007
• Lévy, Sam — 15 février 2013
• Lévy, Samuel S. — 22 mai 2007
• Lévy, Samuel S. — 4 mai 2004  Requête pour reporter l'audition (décision préliminaire)
• Lévy, Samuel S. — 19 décembre 2003  Requête pour faire déclarer inopérants les articles 14.01, 14.02 et 14.03 de la LFI (décision préliminaire)
• Lévy, Samuel S. — 4 décembre 2003  Compétence du délégué (décision préliminaire)
• Lévy, Samuel S. — 28 juillet 2003  Requête pour reporter l'audition (décision préliminaire)
• Leyshon-Hughes, Ernest  — 29 juin 2004
• Loslier, Guy — 17 septembre 2002

M

• MacLeod, Allen W.  — 3 mai 2011
• MacLeod, Allen W.  — 5 juillet 2010
• MacLeod, Allen W.  — 5 février 2009
• MacLeod, Allen W.  — 1^er décembre 2008
• MacLeod, Allen W.  — 15 avril 2008 (décision préliminaire)
• MacLeod, Donald A.  — 3 mai 2011
• MacLeod, Donald A.  — 5 juillet 2010
• MacLeod, Donald A.  — 5 février 2009
• MacLeod, Donald A.  — 1^er décembre 2008
• MacLeod, Donald A.  — 15 avril 2008 (décision préliminaire)
• Marchand, Bruno — 30 juin 2010 Décision sur la Sanction
• Marchand, Bruno — 17 juillet 2009 Décision sur la Sanction
• Marchand, Bruno — 8 avril 2008 (décision préliminaire)
• Marchand, Bruno — 15 novembre 2005 Requêtes préliminaires des syndics (décision préliminaire)
• Marchand, Georges E.(Québec) — 30 juin 2010 Décision sur la Sanction
• Marchand, Georges E. — 17 juillet 2009 Décision sur la Sanction
• Marchand, Georges E. — 15 novembre 2005 Requêtes préliminaires des syndics (décision préliminaire)
• Marchand Syndic Inc. — 30 juin 2010 Décision sur la Sanction
• Marchand Syndic Inc. — 8 avril 2008 (décision préliminaire)
• Marchand Syndic Inc. — 17 juillet 2009 Décision sur la Sanction
• Marchand syndics inc. — 15 novembre 2005 Requêtes préliminaires des syndics (décision préliminaire)
• Marcoux, Raymond — 14 avril 2003
• Martin, Pierre — 13 décembre 2007
• McMahon, Ronald J. — 18 janvier 2002
• Métivier, Éric — 28 janvier 2004
• Métivier, Éric — 15 octobre 2002  Autorité législative du surintendant des faillites et l'indépendance et l'impartialité du délégué (décision préliminaire)
• Métivier, Éric — 4 juillet 2002  Requêtes concernant le déroulement des auditions (décision préliminaire)
• Miller, Morley B. — 9 novembre 2001
• Morency, Serge  — 19 janvier 2005
• Morency, Serge — 15 octobre 2002  Autorité législative du surintendant des faillites et l'indépendance et l'impartialité du délégué (décision préliminaire)
• Morency, Serge — 4 juillet 2002  Requêtes concernant le déroulement des auditions (décision préliminaire)

O

• Orrell, D. Geoffrey — 1 novembre 2004

P

• Pfeiffer & Pfeiffer Inc. — 13 juillet 2005
• Pfeiffer & Pfeiffer Inc. — 29 octobre 2004 Requête pour ajournement de l'audience sur le fond (décision préliminaire).
• Pfeiffer, Sydney H.  — 13 juillet 2005
• Pfeiffer, Sydney H. — 29 octobre 2004 Requête pour ajournement de l'audience sur le fond (décision préliminaire).
• Pinsky, Murray Leon et Wasserman Stotland Bratt Grossbaum & Pinsky Inc. — 12 septembre 2001
• Pont Budd, Rochelle — 20 février 2013
• PricewaterhouseCoopers Inc. — 19 janvier 2005
• PricewaterhouseCoopers Inc. — 15 octobre 2002  Autorité législative du surintendant des faillites et l'indépendance et l'impartialité du délégué (décision préliminaire)
• PricewaterhouseCoopers Inc. — 4 juillet 2002  Requêtes concernant le déroulement des auditions (décision préliminaire)

Q

• Quon & Associates Ltd.  — 26 novembre 2007
• Quon, Edward Bryce  — 26 novembre 2007

R

• Rainville, Paul — 14 février 2002
• Raymond Chabot Inc. — 13 décembre 2007
• Raymond Chabot Inc. — 22 octobre 2004
• Risman, Frank  — 24 juin 2003
• Risman & Zysman Inc.  — 24 juin 2003
• Robitaille, Gérald — 14 avril 2003
• Roy, Jacques — 1^er avril 2008
• Roy, Jacques — 31 janvier 2005
  Note : La décision ne fait plus l'objet d'une révision judiciaire. Voir la décision du 1^er avril 2008 concernant la sanction.
• Roy, Jacques — 3 décembre 2004
  Note : La décision ne fait plus l'objet d'une révision judiciaire. Voir la décision du 1^er avril 2008 concernant la sanction.
• Roy, Jacques — 29 juin 2004  Requête pour suspendre la suspension des art. 14.01 et 14.02 de la LFI jusqu'au jugement de la Cour fédérale au sujet de la constitutionnalité de ces dispositions (décision préliminaire).
• Roy, Jacques — 16 février 2004  Requête pour faire déclarer inopérants les articles 14.01, 14.02 et 14.03 de la LFI (décision préliminaire)
• Roy, Jacques — 10 décembre 2003  Compétence du délégué (décision préliminaire)
• Roy, Jacques — 29 avril 2002  Requête de sursis et de remise (décision préliminaire)
• Rusinek, Robert  — 19 décembre 2002

S

• Sam Lévy & associés Inc. — 15 février 2013
• Sam Lévy & associés inc. — 22 mai 2007
• Sam Lévy & associés inc. — 4 mai 2004  Requête pour reporter l'audition (décision préliminaire)
• Sam Lévy & associés inc. — 19 décembre 2003  Requête pour faire déclarer inopérants les articles 14.01, 14.02 et 14.03 de la LFI (décision préliminaire)
• Sam Lévy & associés inc. — 4 décembre 2003  Compétence du délégué (décision préliminaire)
• Sam Lévy & associés inc. — 28 juillet 2003  Requête pour reporter l'audition (décision préliminaire)
• Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc. — 18 décembre 2001
• Schiff & Associates inc.  — 13 janvier 2009
• Schiff & Associates inc.  — 18 juillet 2008
• Schiff, Sidney Charles  — 13 janvier 2009
• Schiff, Sidney Charles  — 18 juillet 2008
• Segal & Partners Inc.  — 3 décembre 2008
• Segal & Partners Inc.  – 6 novembre 2008
• Segal & Partners Inc.  — 23 juillet 2008
• Segal & Partners Inc.  — 6 janvier 2005
• Segal & Partners Inc. — 23 juin 2003
  Note : La décision ne fait plus l'objet de révision judiciaire et la sanction est entrée en vigueur le 1^er mai 2006.
• Segal & Partners Inc.  — 9 juillet 2004 Décision sur la réclamation de l'avocat pour l'analyste principale, d'invoquer le privilège pour les documents en sa possession (décision préliminaire)
• Segal & Partners, Inc.  — 10 juin 2004  Requête pour suspendre les procédures intentées contre les syndics jusqu'à ce que la Cour fédérale statue sur la requête en révision judiciaire (décision préliminaire).
• Segal & Partners Inc.  — 12 février 2003  Décision sur l'admissibilité d'éléments de preuves additionnelles (décision préliminaire)
  Note : La décision ne fait plus l'objet d'une révision judiciaire.
• Segal & Partners Inc.  — 3 septembre 2002  Décision sur le fond (décision préliminaire)
  Note : La décision ne fait plus l'objet d'une révision judiciaire.
• Serge Morency & Associés Inc. — 19 janvier 2005
• Serge Morency & Associés Inc. — 15 octobre 2002  Autorité législative du surintendant des faillites et l'indépendance et l'impartialité du délégué (décision préliminaire)
• Serge Morency & Associés Inc. — 4 juillet 2002  Requêtes concernant le déroulement des auditions (décision préliminaire)
• Sheriff, Todd Y.  — 3 décembre 2008
• Sheriff, Todd Y.  – 6 novembre 2008
• Sheriff, Todd Y.  — 23 juillet 2008
• Sheriff, Todd Y.  — 6 janvier 2005
• Sheriff, Todd Y. 23 juin 2003
  Note : La décision ne fait plus l'objet de révision judiciaire et la sanction prend effet le 1^er mai 2006.
• Sheriff, Todd Y.  — 9 juillet 2004 Décision sur la réclamation de l'avocat pour l'analyste principale, d'invoquer le privilège pour les documents en sa possession (décision préliminaire)
• Sheriff, Todd Y  — 10 juin 2004  Requête pour suspendre les procédures intentées contre les syndics jusqu'à ce que la Cour fédérale statue sur la requête en révision judiciaire (décision préliminaire).
• Sheriff, Todd Y.  — 12 février 2003  Décision sur l'admissibilité d'éléments de preuves additionnelles (décision préliminaire)
  Note : La décision ne fait plus l'objet d'une révision judiciaire.
• Sheriff, Todd Y.  — 3 septembre 2002  Décision sur le fond (décision préliminaire)
  Note : La décision ne fait plus l'objet d'une révision judiciaire.
• St-Georges Hébert Inc. — 22 novembre 2004
• St-Georges Hébert Inc. (Québec) — 28 juin 2004 Requête d'ajournement ou de suspension de l'audience sur le fond jusqu'à ce que la Cour fédérale ait rendu une décision (décision préliminaire).
• St-Georges Hébert Inc. — 3 mai 2004  Requêtes sur la compétence du délégué, pour faire déclarer inopérants les articles 14.01, 14.02 et 14.03 de la LFI et pour définir les règles sur le fardeau de la preuve (décision préliminaire)
• St-Georges, Jean-Guy — 22 novembre 2004
• St-Georges, Jean-Guy — 28 juin 2004 Requête d'ajournement ou de suspension de l'audience sur le fond jusqu'à ce que la Cour fédérale ait rendu une décision (décision préliminaire).
• St-Georges, Jean-Guy — 3 mai 2004  Requêtes sur la compétence du délégué, pour faire déclarer inopérants les articles 14.01, 14.02 et 14.03 de la LFI et pour définir les règles sur le fardeau de la preuve (décision préliminaire)
• Sztern, Henry — 14 avril 2010
• Sztern, Henry — 11 mai 2009
• Sztern, Henry — 15 décembre 2008
  Note : La décision ne fait plus l'objet d'une révision judiciaire et la sanction est entrée en vigueur le 22 février 2010.
• Sztern, Henry — 2 octobre 2007 (décision préliminaire)
• Sztern, Henry – 5 juin 2007 (décision préliminaire)
• Sztern, Henry — 26 février 2008 (décision préliminaire)

T

• Todd, John Hainsworth — 30 août 2005
  Note : La décision ne fait plus l'objet de révision judiciaire et la sanction est entrée en vigueur lundi le 8 mai 2006.
• Todd, John Hainsworth (Colombie-Britannique) — 27 mai 2005
  Note : La décision ne fait plus l'objet de révision judiciaire et la sanction est entrée en vigueur lundi le 8 mai 2006.
• Todd McMahon Inc. — 30 août 2005
  Note : La décision ne fait plus l'objet de révision judiciaire et la sanction est entrée en vigueur lundi le 8 mai 2006.
• Todd McMahon Inc. — 27 mai 2005
  Note : La décision ne fait plus l'objet de révision judiciaire et la sanction est entrée en vigueur lundi le 8 mai 2006.
• Touchie, James Gordon  — 5 août 2004
• Touchie, James Gordon  — 30 janvier 2004  Décision sur le fond (décision préliminaire)
• Touchie, James Gordon — 31 juillet 2003  Requête pour contre-interroger l'avocat de l'analyste principal (décision préliminaire)

W

• Wolkove, Peter — 28 septembre 2001

Z

• Zysman, Marvin  — 24 juin 2003