Propriété intellectuelle - Glossaire

    A

    Abandon
    Une demande d'enregistrement de marque de commerce ou droit d'auteur peut être considérée comme ayant été abandonnée si le requérant ne prend pas les mesures nécessaires pour mener le processus à son terme. Une demande de dessin industriel sera considérée comme étant abandonnée si le requérant ne répond pas dans le délai prévu à tout rapport exposant des objections à l'enregistrement.
    Abus des droits conférés par un brevet
    Quiconque néglige, sans raison valable, de commercialiser son invention au Canada abuse des droits que lui confère son brevet.
    Admission
    Reconnaissance par le Bureau des marques de commerce qu'une demande est admissible à l'enregistrement. Le requérant reçoit un « avis d'admission» (ce qui n'est pas la même chose qu'un « certificat d'enregistrement »).
    Agent de brevets inscrit
    Spécialiste autorisé à rédiger et à traiter des demandes de brevet.
    Agent de marques de commerce
    Un agent de marques de commerce est une personne dont le nom est inscrit sur la liste des agents de marques de commerce et qui est donc habilité à exercer sa profession auprès du Bureau des marques de commerce.
    Annonce
    Publication d'une demande d'enregistrement de marque de commerce dans le Journal des marques de commerce. Les détails relatifs à la marque de commerce sont publiés afin de donner au public l'occasion de contester la demande (opposition).
    Antériorité
    Dessin industriel : Ensemble des dessins industriels enregistrés ou d'autres dessins publiés dans le monde, y compris catalogues, manuels et autres publications, qui se rapportent à une demande d'enregistrement d'un dessin.
    Archives des marques de commerce
    L'inventaire des marques de commerce enregistrées et des demandes en instance tenu par le Bureau des marques de commerce dans ses locaux de Gatineau (Québec).
    Auteur
    Créateur d'une œuvre artistique, littéraire, musicale ou dramatique.


    B

    Base de données sur les brevets canadiens
    La base de données sur les brevets canadiens permet, par le biais d'Internet, de faire une recherche préliminaire de renseignements bibliographiques sur les brevets délivrés et sur les demandes rendues publiques au Canada depuis octobre 1989.
    Brevet
    Titre par lequel le gouvernement confère à un inventeur le droit d'exclure d'autres personnes de fabriquer, d'utiliser ou de vendre son invention.
    Brevet en instance
    Inscription sur les nouveaux produits informant quiconque que l'inventeur a déposé une demande de brevet et qu'il pourrait obtenir une protection juridique (y compris des droits rétroactifs) contre toute contrefaçon.
    Bureau des brevets
    Organisme responsable au Canada de l'octroi des brevets d'invention et de la diffusion des renseignements s'y rapportant.
    Bureau des marques de commerce
    L'organisme du gouvernement fédéral chargé d'enregistrer les marques de commerce au Canada.
    Bureau du droit d'auteur
    Bureau du gouvernement fédéral chargé d'enregistrer les droits d'auteur et les cessions de droits d'auteur au Canada.


    C

    CANCOPY
    Societé de gestion collective en matière de reprographie qui octroie des licences pour photocopier des œuvres et qui collecte des droits au nom de ses membres.
    Certificat d'enregistrement
    Confirmation officielle de l'enregistrement de votre dessin industriel, droit d'auteur ou marque de commerce.
    Cession
    Transfert de droits de propriété intellectuelle du propriétaire à un tiers.
    Commision du droit d'auteur du Canada
    Tribunal qui examine et qui doit approuver les tarifs et les frais proposés par la SOCAN, la société de perception du Canada. Elle octroie aussi des licences pour l'utilisation des œuvres dont le titulaire du droit d'auteur est inconnu.
    Contrefaçon
    Dessin industriel : Violation des droits rattachés à un dessin industriel attribuable à l'utilisation non autorisée d'un dessin.
    Contrefaçon (d'une marque de commerce)
    Violation des droits rattachés à une marque de commerce attribuable à l'utilisation non autorisée de ladite marque.
    Contrefaçon du droit d'auteur
    Violation de droit d'auteur par l'utilisation non autorisée d'une œuvre à laquelle s'applique un droit d'auteur.
    Convention universelle sur le droit d'auteur
    Traité international qui étend la protection conférée par le droit d'auteur dans un pays membre aux citoyens des autres pays membres. Le Canada est signataire de ce traité.
    Convention de Berne sur le droit d'auteur
    Traité international qui étend la protection conférée par le droit d'auteur dans les pays membres aux citoyens des autres pays membres. Le Canada est signataire de ce traité.
    Convention de Rome
    Convention internationale sur la protection des droits des artistes-interprètes, des producteurs d'enregistrements sonores et des organismes de radiodiffusion, conclue à Rome le 26 octobre 1961.
    Copie à usage personnel
    Le fait de reproduire usage personnel tout où partie d'un enregistrement sonore, d'une œuvre musicale ou de la présentation d'une œuvre musicale sur un support vierge comme une bande ou une cassette audio.


    D

    Date de production
    La date à laquelle une demande dûment remplie est officiellement reçue au Bureau des marques de commerce et versée aux fichiers (ne pas confondre avec la date d'enregistrement).
    Demande
    Demande formelle d'enregistrement de propriété intellectuelle.
    Dénomination de variété végétale
    Une dénomination de variété végétale est un droit qui est concédé au propriétaire en ce qui concerne le contrôle de la multiplication et de la vente de matières reproductives pour une variété végétale particulière.
    Description
    Une description doit nécessairement accompagner toute demande de dessin industriel. Elle définit les caractéristiques visuelles d'un dessin en ce qui touche la configuration, le motif ou les éléments décoratifs et indique si ces caractéristiques se retrouvent dans tout ou une partie du dessin.
    Description claire
    Mention qui décrit clairement une caractéristique d'une produit ou d'un service et qui, par conséquent, ne peut pas être enregistrée comme marque de commerce.
    Description fausse et trompeuse
    Mention qui décrit de façon trompeuse une caractéristique d'une produit ou d'un service et qui ne peut donc pas être enregistrée comme marque de commerce.
    Désistement
    Déclaration selon laquelle le requérant ne revendique pas le droit à l'usage exclusif d'une partie d'une marque de commerce.
    Dessin industriel
    Caractéristiques visuelles d'un objet manufacturé en ce qui touche la configuration, le motif ou les éléments décoratifs. L'enregistrement offre une protection contre l'imitation et l'utilisation non autorisée du dessin.
    Droit d'auteur
    En général, le droit d'auteur désigne le droit exclusif de produire ou de reproduire la totalité ou une partie importante de l'œuvre sous une forme quelconque. Ce droit comporte le droit d'exécuter une œuvre ou toute partie importante de cette œuvre, ou dans le cas d'une conférence, le droit de la donner. Si l'œuvre n'est pas publiée, le droit d'auteur inclut le droit de publier l'œuvre ou d'en publier une partie importante.
    Droit d'auteur de la Couronne
    Droit d'auteur sur les œuvres réalisées pour le gouvernement ou publiées par le gouvernement, à savoir les publications du gouvernement.
    Droits
    Montant à payer à l'OPIC pour divers services.
    Droits des artistes-interprètes et des producteurs
    Droits des artistes interprètes et des producteurs d'enregistrements sonores de recevoir une rémunération lorsque leurs prestations et leurs enregistrements sonores sont réalisés ou diffusés en public. Également appelés "droits voisins".
    Droits moraux
    Droits qu'un auteur conserve sur l'intégrité d'une œuvre et le droit d'être désigné comme son auteur, même après la vente ou le transfert du droit d'auteur.


    E

    Emploi projeté
    Une déclaration qui indique l'intention du requérant d'employer une marque de commerce donnée ainsi que la façon dont se fera l'emploi.
    Enregistrement
    Reconnaissance officielle d'une marque de commerce par le Bureau des marques de commerce. L'enregistrement officiel reconnu par le Bureau du droit d'auteur, du Bureau des topographies.
    Enregistrement sonore
    Enregistrement constitué de sons fixés sur un support matériel, tel qu'une cassette, un disque ou un cédérom.
    Exception
    Disposition d'une loi sur le droit d'auteur qui permet l'utilisation d'une œuvre par les groupes d'utilisateurs définis sans le consentement de son créateur et sans qu'il soit nécessaire de payer des redevances. Les établissements d'enseignement, les bibliothèques, les musées, les services d'archives et les personnes ayant des déficiences perceptuelles sont des exemples des groupes d'utilisateurs qui bénéficient d'une exception.
    Examen
    Processus par lequel le Bureau des marques de commerce détermine si une marque de commerce peut être enregistrée.
    Examen d'une demande
    Le processus par lequel le Bureau des brevets détermine si une demande justifie l'octroi d'un brevet.
    Examinateur des brevets
    Personne possédant des connaissances techniques et dont la tâche consiste à classer les brevets ou les demandes, ou encore à déterminer si une demande satisfait aux conditions nécessaires à l'octroi d'un brevet.


    F

    Frais de renouvellement
    Marque de commerce
    Droits à acquitter afin de prolonger l'enregistrement d'une marque de commerce pour une période additionnelle de quinze ans.
    Dessins industriels
    Droits à acquitter afin de maintenir le droit exclusif au dessin pour une deuxième période de cinq ans (pour les dessins enregistrés avant le 1er janvier 1994).


    G

    Gazette du Bureau des brevets
    La Gazette du Bureau des Brevets est une publication hebdomadaire du Bureau des brevets contenant des avis divers et des informations sur les brevets délivrés, les demandes mises à la disponibilité du public, les demandes de Traité de coopération en matières des brevets (PCT) qui entrent dans la phase nationale ainsi que les brevets disponibles pour octroi de licence ou vente.


    I

    Indication géographique protégée
    Une indication géographique désigne un vin ou un spiritueux par la dénomination de son lieu d'origine dans les cas où sa réputation ou une autre de ses qualités ou caractéristiques peuvent être essentiellement attribuées à son origine géographique et qui figure dans la Liste des indications géographiques tenue par le registraire.


    J

    Journal des marques de commerce
    Une publication hebdomadaire du Bureau des marques de commerce contenant toutes les demandes approuvées et les décisions du Bureau.


    L

    Licence
    Accord légal par lequel est accordé à quelqu'un l'autorisation d'utiliser une œuvre à certaines fins ou à certaines conditions. Une licence ne constitue pas un transfert de propriété du droit d'auteur.
    Licencié
    Si une entité obtient du propriétaire, ou avec l'autorisation de celui-ci, une licence d'emploi de la marque de commerce et que le propriétaire exerce un contrôle direct ou indirect sur le caractère ou la qualité des produits ou des services portent cette marque de commerce, l'emploi par le licencié de la marque ou d'un nom commercial qui comprend la marque est réputée avoir et avoir toujours eu le même effet que son emploi par le propriétaire.
    Licence obligatoire
    Le droit de produire une invention brevetée, accordé à une ou plusieurs enterprises par le commissaire aux brevets. Une licence obligatoire est accordée, par exemple, dans les cas d'abus des droits conférés par un brevet.
    Lieu d'origine
    Un mot ou une représentation qui désigne l'origine d'un produit ou d'un service et, de ce fait, ne peut pas être enregistré comme marque de commerce.
    Listage des séquences
    S'entend au sens de la Norme PCT des listages des séquences.
    Loi sur le droit d'auteur
    Loi fédérale régissant le droit d'auteur au Canada.
    Loi sur les marques de commerce
    Législation fédérale régissant l'enregistrement des marques de commerce au Canada.


    M

    Marquage
    Droit d'auteur
    indication du droit d'auteur composée d'un petit « c » inscrit dans un cercle (©), suivi du nom du titulaire du droit d'auteur et de l'année de la première publication.
    Dessin industriel
    Signification de l'enregistrement d'un dessin par l'application de la lettre « D » inscrite dans un cercle, accompagnée du nom ou de l'abréviation du nom du propriétaire du dessin sur l'objet auquel le dessin a été appliqué ou sur son étiquette ou son emballage.
    Marques de commerce
    La Loi sur les marques de commerce du Canada ne comporte aucune exigence à propos du marquage. Toutefois, les propriétaires de marques de commerce indiquent souvent leur enregistrement au moyen de certains symboles, à savoir, un R inscrit dans un cercle (registered), TM (trademark), SM (service mark), MD (marque déposée) ou MC (marque de commerce) (voir le guide sur les marques de commerce pour de plus amples renseignements).
    Marque de commerce
    Les marques de commerce peuvent se composer de un ou une combinaison de mots, de sons ou de dessins servant à distinguer les produits ou les services d'une personne ou d'un organisme de ceux que d'autres offrent sur le marché.
    Marque clairement descriptive
    Un mot qui décrit clairement une caractéristique d'un produit ou d'un service et qui par conséquent n'est pas enregistrable comme marque de commerce.
    Marque de commerce déposée
    Une marque de commerce inscrite au Registre des marques de commerce du gouvernement fédéral, qui reconnaît officiellement les droits du propriétaire en ce qui concerne la marque.
    Marques de certification
    Marques identifiant des biens ou des services qui répondent à une norme définie (par exemple, le symbole « laine » apposé sur les vêtements).
    Marques interdites
    Marques qu'il est spécifiquement interdit d'employer, en vertu du paragraphe 9(1) de la Loi sur les marques de commerce.
    Mémoire descriptif
    Fait partie de la demande de brevet. Comprend une description détaillée de l'invention, une liste de revendications précisant les aspects de l'invention pour lesquels on veut obtenir une protection, ainsi que la partie de la protection souhaitée.


    N

    Nom commercial
    Le nom sous lequel une entreprise poursuit ses activités. Les noms commerciaux peuvent être ou ne pas être considérés comme des marques de commerce, selon les circonstances.
    Norme PCT des listages des séquences
    La Norme relative à la présentation des listages des séquences de nucléotides et d'acides aminés dans les demandes internationales de brevet déposées selon le PCT et qui est prévue aux Instructions administratives du Traité de coopération en matière de brevets.


    O

    Œuvre artistique
    Représentation visuelle, comme une peinture, un dessin, une carte, une photographie, une sculpture, une gravure ou un plan architectural.
    Œuvre dramatique
    Comprend les pièces de théâtre, les scénarios, les scripts, les films, les vidéos et les œuvres chorégraphiques, ainsi que les traductions de ces oeuvres.
    Œuvre littéraire
    Œuvre consistant en un texte, ce qui comprend les romans, les poèmes, les paroles d'œuvres musicales, les catalogues, les rapports, les tableaux, ainsi que les traductions de ces œuvres. Sont également compris les logiciels informatiques.
    Œuvre musicale
    Œuvre qui comprend de la musique et des paroles ou de la musique seulement.
    Œuvre posthume
    Œuvre publiée pour la première fois (ou, pour certains types d'œuvres, une œuvre publiée, jouée ou exécutée en public pour la première fois) après le décès de son auteur.
    Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC)
    Organisme fédéral chargé d'administrer les lois sur la propriété intellectuelle (comprend le Bureau du droit d'auteur).
    Opposition
    Le processus par lequel le public peut s'opposer à l'octroi de l'enregistrement d'une marque de commerce s'il a des motifs valables.
    Ordonnance spéciale
    Requête faite au Bureau des brevets dans le but de faire examiner une demande de brevet en priorité.
    Organe mécanique
    Dispositif qui reproduit des sons, tel qu' une cassette, un disque ou un disque compact.


    P

    Pays membre de l'OMC
    Pays membre de l'Organisation mondiale du commerce au sens du paragraphe 2(1) de la loi de mise en œuvre de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce.
    Petite entité
    À l'égard d'une invention désigne une entité qui emploie au plus cinquante personnes ou une université. La présente définition exclut les entités suivantes :
    1. celle qui est contrôlée directement ou indirectement par une entité, autre qu'une université, qui emploie plus de cinquante personnes;
    2. celle qui a transféré un droit sur l'invention à une entité, autre qu'une université, qui emploie plus de cinquante personnes, ou qui est tenue de le faire en vertu d'une obligation qui n'est pas conditionnelle.
    Plagiat
    Copie d'une œuvre (ou d'une partie d'une œuvre) d'une personne par une autre personne qui prétend qu'elle est sienne.
    Poursuite
    Ensemble des étapes que comporte l'étude d'une demande de brevet.
    Précis
    Bref résumé d'une invention.
    Premier déposant
    Système en vertu duquel le brevet est délivré au premier inventeur à avoir déposé une demande de brevet. Au Canada et dans la plupart des autres pays, le premier déposant a priorité sur les autres personnes qui revendiquent des droits sur la même invention.
    Principale utilité
    Analyse contenue dans une demande de brevet, des applications pratiques les plus utiles d'une invention.
    Priorité conventionnelle
    Disposition permettant à des inventeurs qui veulent déposer une demande de brevet étranger de faire reconnaître la date de dépôt de la demande dans leur propre pays par les pays signataires de l'accord international appelé Convention de Paris.
    Propriété intellectuelle
    Forme de travail de création qui peut être protégée par une marque de commerce, un brevet, un droit d'auteur, un dessin industriel ou une topographie de circuits intégrés.
    Pseudonyme
    Ecrivain qui écrit sous un faux nom.
    Publication
    Fait de mettre des copies d'une œuvre à la disposition du public. L'édification d'une œuvre architecturale et l'incorporation d'une œuvre artistique dans une œuvre architecturale constitue une publication.


    R

    Rapport du Bureau des brevets
    Évaluation officielle de la brevetabilité d'une demande que le Bureau des brevets transmet par écrit à l'inventeur.
    Recherche
    Le fait d'effectuer des recherches dans les registres de propriété intellectuelle afin de vérifier si un brevet, une marque de commerce ou un dessin industriel a déjà fait l'objet d'une demande ou a été enregistré.
    Recherche d'antériorités de brevets
    Examen des inventions déjà rendues publiques. On effectue une recherche d'antériorités afin de déterminer si une demandeur peut revendiquer des droits sur une invention ou si un brevet a déjà été délivré à quelqu'un d'autre pour la même invention ou pour une invention semblable. On effectue une recherche de contrefaçon de brevet afin de vérifier si un produit ou un procédé peut être fabriqué ou utilisé sans qu'on ait à obtenir une autorisation ou à verser des redevances. On peut aussi effectuer une recherche d'antériorités afin d'obtenir des renseignements sur la technologie existante.
    Recherche préliminaire
    Une recherche dans les archives du Bureau des marques de commerce que l'on devrait effectuer avant de déposer une demande d'enregistrement de marque de commerce. Par ailleurs, cette recherche peut permettre de découvrir des marques de commerce en situation conflictuelle et de démontrer l'inutilité de poursuivre le processus entamé.
    Redevance
    Somme payée au titulaire du droit d'auteur pour la vente ou l'utilisation de ses œuvres.
    Redevance relatives aux copies pour usage privé
    Montant qu'exige la Commission du droit d'auteur sur les supports audio vierges que les fabricants et importateurs fabriquent ou importent et vendent au Canada pour les redistribuer aux auteurs, paroliers, artistes-interprètes et producteurs d'enregistrements sonores admissibles par l'entremise de leurs associations professionnelles ou de leurs sociétés de gestion.
    Registraire des marques de commerce
    Personne responsable du Bureau des marques de commerce. [La personne registraire des topographies de circuit intégré responsable du bureau des topographies de circuit intégré.]
    Registre des droits d'auteur
    Inscription des noms ou titres des ouvrages et des noms et addresses des auteurs, ainsi que d'autres détails qui peuvent être prescrits.
    Registre des marques de commerce
    La liste officielle des marques de commerce déposées.
    Revendications
    Fondement d'une demande, qui permet de déterminer si le requérant a le droit d'enregistrer la marque.


    S

    Secret industriel
    Information relative à un produit ou à un procédé, qu'un inventeur cache à ses concurrents.
    Signe distinctif
    La forme unique d'un produit ou un mode d'emballage qui peut être enregistré comme marque de commerce.
    SOCAN
    Sociéte canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique. Le SOCAN est la seule société de perception du Canada.
    Société de perception
    Organisation qui gère le droit d'exécuter des œuvres musicales au nom des compositeurs, des paroliers, des chansonniers et des éditeurs de musique. (Voir SOCAN.)
    Société de gestion collective
    Organisation qui gère les droits accordés par le régime du droit d'auteur au nom des titulaires de droits d'auteur qui en font partie.


    T

    Tarif
    Droit uniforme à payer pour l'utilisation des œuvres protégées par le droit d'auteur. Il s'agit habituellement des redevances payées par les utilisateurs des œuvres musicales et par les cablôdistributeurs qui rediffusent des émissions.
    Taxe de maintien
    Dessin industriel
    Taxe à acquitter afin de maintenir le droit exclusif au dessin pour une deuxième période de cinq ans (pour les dessins déposés après le 1er janvier 1994).
    Brevet
    Taxe annuel se servant à maintenir en vigueur un brevet, (ou des demandes de brevets déposées ou délivrées après le 1er octobre 1989).
    Techsource
    Techsource est un système de traitement électronique des brevets qui contient les images balayées par scanner de plus de 1,3 million de documents de brevets remontant à 1920 ainsi que le texte de documents remontant à 1978.
    Topographie de circuits intégrés
    Les topographies de circuits intégrés font référence aux configurations tridimensionnelles des circuits électroniques incorporés dans des produits de circuits intégrés ou des schémas de montage.
    Traité de coopération en matière de brevets (PCT)
    Traité international prévoyant des formalités de depôt normalisées pour les demandes de brevets étrangers déposées dans les pays signataires.


    U

    Utilisation équitable
    Utilisation d'une œuvre à des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de rédaction d'un résumé destiné aux journaux, qui ne constitue pas une violation du droit d'auteur.


    V

    Vérification avant publication
    Une seconde recherche dans les archives du Bureau des marques de commerce pour s'assurer qu'il n'existe aucune marque de commerce en situation conflictuelle avant qu'une demande donnée soit publiée dans le Journal des marques de commerce.