Aperçu : Composantes d'un programme canadien exhaustif de lutte contre le pourriel

Problème	Réponse	Partenaires clés de mise en œuvre
Recourir aux lois existantes pour mettre un frein au pourriel et repérer leurs possibles lacunes	Examiner la possibilité de réduire le pourriel à l'aide des lois et règlements actuels. Évaluer l'adoption de nouvelles lois et leurs répercussions éventuelles	Gouvernement fédéral, gouvernements provinciaux, organismes de mise en application de la loi
Certaines pratiques de gestion des réseaux omettent de repérer et d'intercepter le pourriel ou lui permettent de se propager	Établir des codes industriels pratiques et exécutoires promulguant des pratiques exemplaires pour la gestion des réseaux	Fournisseurs de service Internet, administrateurs de réseaux des secteurs privé et public
Les systèmes informels actuels de « listes noires » de polluposteurs et de « listes blanches » d'expéditeurs fiables sont inadéquats et ne suffisent plus	Établir des techniques et des protocoles automatisés de validation du courriel et les adopter	Concepteurs de logiciels de courriel, fournisseurs de service Internet, gestionnaires de réseaux, multiposteurs légitimes
Les consommateurs qui achètent des polluposteurs contribuent à la rentabilité du pourriel.	Sensibiliser les consommateurs, particulièrement à la nécessité de ne pas répondre aux polluposteurs	Industrie, commerçants, organismes de consommateurs
Importance d'agir à l'échelle internationale pour traiter le pourriel comme un problème global	Efforts continus des gouvernements à l'échelle internationale, participation des partenaires canadiens et de leurs homologues internationaux	Gouvernement chapeautant tous les partenaires