Carte routière canadienne sur la commercialisation des piles à combustible
Table des matières

• Message de l'industrie
• Message du gouvernement
• Sommaire
  • Occasions à saisir
  • Défis à surmonter et mesures à prendre
  • La prochaine étape : des efforts concertés
• Introduction
  • Les piles à combustible et le changement climatique
  • Intérêt croissant pour les piles à combustible
  • Création de la Carte routière sur la commercialisation
• Technologie des piles à combustible
  • Infrastructure de ravitaillement en combustible
  • État actuel de la technologie
• Profil de l'industrie canadienne des piles à combustible
  • L'industrie canadienne
  • Grappes industrielles
  • Concurrents étrangers
• Intervenants
  • Industrie des piles à combustible
  • Secteur public
  • Milieu universitaire
• Marchés
  • Phases du marché
  • Position actuelle des entreprises canadiennes sur le marché des piles à combustible
  • Leviers du marché — Applications stationnaires de faible puissance
    • Markets Drivers — Applications stationnaires de puissance moyenne
    • Leviers du marché — Applications stationnaires de grande puissance
    • Markets Drivers — Applications portables de faible, moyenne et grande puissance
    • Leviers du marché — Applications mobiles de faible puissance
    • Leviers du marché — Applications mobiles de puissance moyenne
    • Leviers du marché — Applications mobiles de grande puissance
• Utilisations et utilisateurs des produits
• Défis inhérents à la commercialisation
  • Défis inhérents à la commercialisation — Stimuler la demande sur les marchés initiaux
• Stratégies et mesures
  • Résultats escomptés
  • Facteurs de réussite
• Conclusion
  • Mesures à prendre immédiatement
  • Prochaines étapes
• Tableaux
  • Tableaux 1. Étapes de la commercialisation pour une entreprise type de l'industrie des piles à combustible
  • Tableaux 2. Produits actuels : entreprises canadiennes de l'industrie des piles à combustible
  • Tableaux 3. Marchés des piles à combustible et principaux leviers
  • Tableaux 4. Défis et jalons de la commercialisation des piles à combustible
  • Tableau 5 — Stratégies de commercialisation des piles à combustible pour la démonstration et les marchés initiaux
  • Tableau 5A : Nécessité d'une politique publique et d'une stratégie nationale sur les piles à combustible
• Annexes
  • I. Membres du comité directeur et des groupes de travail
  • II. Réunions du comité directeur et des groupes de travail — 2002
  • III. Fonctionnement d'une pile à combustible et types de piles à combustible
  • IV. Profil des entreprises de l'industrie canadienne des piles à combustible