Notes d'allocution

L'honorable Tony Clement, C.P., député
Ministre de l'Industrie

Annonce d’une contribution financière du PARI-CNRC et présentation d’un certificat de chef de file canadien de l’innovation à cinq entreprises de Terre-Neuve

St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
Le 11 août 2009

La version prononcée fait foi

Je vous remercie, Monsieur Coulombe, de cette chaleureuse présentation.

J’adresse des remerciements spéciaux au Conseil national de recherches Canada (CNRC), qui nous accueille aujourd’hui à l’occasion de cette annonce et de cette présentation importantes. Je remercie également mon collègue, le sénateur Fabian Manning, de s’être joint à moi.

Je suis très heureux d’être ici aujourd’hui dans cette magnifique ville de St. John’s afin de vous apporter de bonnes nouvelles au sujet du soutien que le gouvernement du Canada accorde à l’innovation dans les collectivités canadiennes.

Les atouts de cette région sont bien connus et transparaissent on ne peut mieux dans votre esprit d’innovation et votre sens de l’entreprise. Ces qualités sont manifestes et grandissent malgré les difficultés économiques actuelles. Les cinq entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador que nous honorons aujourd’hui incarnent ces qualités. Permettez-moi de vous dire quelques mots à leur sujet.

• NavSim Technology a été fondée en 2002, à titre d’entreprise dérivée de l’Institut des technologies océaniques du CNRC. C’est une entreprise de recherche-développement (R-D) novatrice, spécialisée dans les domaines des logiciels et du matériel informatique, dont les travaux sont surtout axés sur le développement de solutions électroniques pouvant être appliquées dans le secteur de la navigation tant terrestre que maritime.
• Camouflage Software se spécialise dans la fabrication de logiciels assurant la confidentialité et le masquage des données. Ce dernier processus consiste à anonymiser les renseignements dans une base de données, de sorte qu’un utilisateur non autorisé ne peut accéder aux éléments d’information confidentiels.
• Avalon Microelectronics se spécialise dans le développement d’éléments centraux liés à la propriété intellectuelle pour les réseaux de transport haute vitesse du secteur des télécommunications. Son personnel compte aussi deux rédacteurs de brevets à temps plein.
• Blue Line Innovations se spécialise dans la mise au point et la vente de dispositifs de suivi en temps réel de la consommation d’énergie. Ces dispositifs aident les compagnies d’électricité, les gouvernements et les consommateurs à répondre à leurs besoins de conservation d’énergie et de gestion de la demande.
• La dernière entreprise — et non la moindre — s’appelle Verafin et a été fondée en 2003 par une équipe d’ingénieurs-informaticiens spécialistes de l’intelligence artificielle et de la reconnaissance des formes. Ses solutions logicielles aident le secteur des services financiers à faire échec à la fraude et à d’autres activités suspectes dans ses réseaux informatiques.

Ces entreprises incarnent à merveille la détermination, le talent et la créativité que notre gouvernement encourage dans le secteur privé. Nous favorisons l’innovation et la commercialisation des idées, car c’est ce processus qui crée des emplois, améliore la qualité de vie des Canadiens et renforce notre économie pour les générations à venir.

Il y a deux ans, le Premier ministre a inauguré la stratégie des sciences et de la technologie (S et T) afin d’orienter les activités scientifiques au Canada. Notre gouvernement a alors pris un engagement financier à la hauteur de ses objectifs. D’ici 2011, il aura effectué de nouveaux investissements de plus de sept milliards de dollars dans le but de stimuler l’activité économique par l’entremise des S et T.

Le Plan d’action économique du Canada prévoit 5,1 milliards de dollars pour encourager les projets scientifiques et technologiques. Ce sont là des engagements financiers d’une ampleur jamais vue dans un budget fédéral. Le plan prévoit notamment l’affectation de nouvelles ressources totalisant 200 millions de dollars sur deux ans dans le Programme d’aide à la recherche industrielle du CNRC (PARI-CNRC). C’est grâce à ce programme que nous réussissons à soutenir des initiatives novatrices d’entreprises canadiennes telles que NavSim Technology, Camouflage Software, Avalon Microelectronics, Blue Line Innovations et Verafin.

C’est donc avec joie que j’annonce aujourd’hui que le gouvernement du Canada versera plus de 1,2 million de dollars à ces cinq entreprises établies à Terre-Neuve-et-Labrador dans le cadre du PARI-CNRC.

Voici comment cette somme sera répartie :

• 491 008 $ iront à NavSim Technology pour appuyer la mise au point de solutions électroniques de nouvelle génération applicables dans le domaine de la navigation terrestre et maritime.
• 460 000 $ seront accordés à Camouflage Software pour aider l’entreprise à créer des logiciels de masquage de données visant à améliorer la sécurité informatique.
• 211 751 $ seront versés à Avalon Microelectronics pour faciliter la recherche-développement de deux éléments centraux — la correction d’erreurs sans circuit de retour et la propriété intellectuelle — qui peuvent avoir un effet important sur les communications optiques longue distance actuelles.
• 47 880 $ seront fournis à Blue Line Innovations pour permettre à l’entreprise d’évaluer divers types de compteurs dans d’autres pays et d’élaborer un plan visant à proposer des solutions pour une version internationale du détecteur.
• Enfin, 30 000 $ seront remis à Verafin pour favoriser le recrutement d’un concepteur de logiciel pour aider l’entreprise à intégrer ses logiciels de détection de la fraude et de lutte contre le blanchiment d’argent destinés à ses clients du secteur bancaire.

Je vous félicite tous sincèrement. Ce sont tous là des projets très valables.

Par ailleurs, je suis ici aujourd’hui pour décerner à chacune de ces entreprises un certificat de chef de file canadien de l’innovation. Le certificat rend hommage aux petites et moyennes entreprises qui ont réussi à mettre au point et à appliquer des technologies novatrices et à créer ainsi des liens entre la recherche scientifique, la commercialisation, la création d’emplois et la croissance économique. Le certificat souligne le fait que ce sont des modèles que tout le pays et les entrepreneurs des collectivités de toutes les régions ont avantage à imiter.

Encore une fois, toutes mes félicitations! Vos entreprises illustrent ce que le Canada a de mieux à offrir.

Le gouvernement du Canada continuera de renforcer l’avantage concurrentiel du pays au moyen de la recherche et de l’innovation scientifiques et technologiques. Cela engendrera d’autres investissements, d’autres emplois hautement spécialisés et une meilleure qualité de vie pour tous les Canadiens.

Notre gouvernement travaille en ce sens à la faveur des mesures annoncées dans son plan d’action économique, et c’est aussi ce que vous faites ici même, à Terre‑Neuve‑et‑Labrador, en menant des travaux de R-D qui pourront profiter à l’industrie canadienne pendant des années.

Félicitations à toutes ces entreprises et à tous ceux et celles qui ont contribué à leur réussite. J’espère pouvoir sans trop tarder revenir à Terre-Neuve-et-Labrador avec d’autres bonnes nouvelles ou pour souligner le franchissement d’autres étapes.

J’invite maintenant le représentant de chaque entreprise à venir recevoir son certificat de chef de file canadien de l’innovation.

1. M. Piotr Waclawek, président et chef de la direction de NavSim Technology Inc.
2. M. Kevin Fleming, président de Camouflage Software Inc.
3. M. Wally Haas, fondateur et technologue en chef d’Avalon Microelectronics Inc.
4. M. Maurice Tuff, cofondateur et directeur et conseiller technique de Blue Line Innovations Inc.
5. M. Jamie King, président de Verafin Inc.

Je vous remercie.