Notes d'allocution

L'honorable Gary Goodyear, C.P., député
Ministre d'État (Sciences et Technologie)
Ministre d'État (FedDev Ontario)

Annonce de financement dans le cadre du PAE pour le Sud de l'Ontario et remise d'un certificat de chef de file canadien de l'innovation à Activation Laboratories Ltd.

Hamilton (Ontario)
Le 4 septembre 2009

La version prononcée fait foi

Merci de cette aimable présentation.

Monsieur Hoffman, Mesdames et Messieurs, bonjour.

C’est un grand plaisir pour moi de revenir à Hamilton et de vous apporter de bonnes nouvelles au sujet de l’appui qu’accorde le gouvernement du Canada à la recherche et à l’innovation dans le Sud de l’Ontario.

Ce n’est un secret pour personne que le Sud de l’Ontario a été durement touché par la récession. C’est ce qu’a reconnu le gouvernement du Canada, et nous sommes déterminés à faire en sorte que cette région joue un rôle important dans la reprise économique. Je suis ici aujourd’hui pour vous faire savoir de quelle façon nous procéderons, pour vous donner des détails sur les progrès réalisés et pour annoncer une bonne nouvelle à une entreprise novatrice de Hamilton, Activation Laboratories Ltd.

À la fin de janvier dernier, le gouvernement a annoncé dans le cadre du Plan d’action économique du Canada qu’il consacrerait un milliard de dollars sur deux ans à un nouveau Fonds d’adaptation des collectivités (FAC) — une initiative de relance économique qui aidera à créer des emplois et à soutenir les mesures d’adaptation dans les collectivités touchées par la récession. Ce fonds appuie les initiatives en sciences et technologie, les plans de transition pour favoriser le développement économique des collectivités et d’autres mesures de promotion de la diversification économique.

En outre, le 13 août dernier, le premier ministre Stephen Harper annonçait la création de la nouvelle Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, FedDev Ontario, et me nommait ministre d’État responsable de cette agence.

Les entreprises et les habitants du Sud de l’Ontario ont toujours été le moteur de l’économie canadienne. Les activités de recherche de nos entreprises locales et leur esprit d’innovation ont donné lieu à des possibilités d’emplois pour les Canadiens et ceux-ci ont pu bénéficier d’une bonne qualité de vie. À mesure que notre pays se remettra de la récession mondiale, les sciences et les nouvelles technologies contribueront à relancer la croissance économique et à assurer une meilleure qualité de vie. Il s’agit là d’objectifs que notre gouvernement appuie.

C’est la raison pour laquelle je suis heureux d’annoncer que le gouvernement du Canada investira 45 millions de dollars pour soutenir la recherche et l’innovation dans des petites et moyennes entreprises nouvelles ou en croissance dans le Sud de l’Ontario. Des fonds seront versés à des entreprises en mesure de créer des emplois pour relancer l’économie.

Ces fonds proviennent du Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (CNRC-PARI) — 17,5 millions de dollars proviennent du FAC et 27,5 millions de dollars de FedDev Ontario.

Quel type d’entreprise reçoit cette nouvelle aide fédérale? L’éventail est large : des entreprises novatrices de technologie de pointe et de soins de santé aux producteurs de vin. Toutefois, ces entreprises ont plusieurs points en commun : ce sont des petites et moyennes entreprises fondées par des gens à l’esprit d’entreprise ayant à cœur de concrétiser les idées en solutions, produits et services novateurs pour les Canadiens et les consommateurs d’autres pays. Ces entrepreneurs sont des créateurs d’emplois et des bâtisseurs communautaires. Ce sont des gens comme Monsieur Eric Hoffman d’Activation Laboratories Ltd.

Au cours des quatre dernières années, cette entreprise de services d’analyse est passée de 85 personnes à 150, et ce nombre continue d’augmenter. Elle a offert des services d’analyse en sous-traitance couvrant tous les aspects de l’analyse, allant des applications de la recherche universitaire, à l’exploration, aux études environnementales de base en passant par l’exploration et la production minières pour aboutir à l’analyse des métaux affinés. L’entreprise a également offert des services d’analyse dans bon nombre d’autres secteurs, notamment l’exploration pétrolière et le raffinage, les minéraux industriels, l’analyse judiciaire, les essais pharmaceutiques et cliniques, les analyses liées à l’environnement et à la santé au travail, ainsi que les essais relatifs à l’agriculture et aux matériaux. Elle a des clients aux quatre coins du monde qui sont desservis par des installations au Canada, en Australie, au Chili, au Pérou, en Mongolie et même au Groenland. Activation Laboratories Ltd. est une entreprise canadienne remarquable.

Toutefois, je suis convaincu que Monsieur Hoffman vous dira que son entreprise n’a pas réussi sans aide. Depuis presque deux décennies, elle reçoit de l’aide du CNRC-PARI. Elle a en effet reçu des contributions financières totalisant plus d’un million de dollars pour le développement de nouvelles technologies — par exemple, des technologies d’analyse des isotopes ou une nouvelle technique de quantification des biomarqueurs.

Aujourd’hui, j’ai d’autres bonnes nouvelles pour cette entreprise florissante. Je suis heureux d’annoncer que le gouvernement du Canada accorde à Activation Laboratories, par l’entremise du CNRC-PARI, une contribution qui pourra atteindre 749 760 $ pour la mise au point d’un analyseur du taux de libération des minéraux. Dans le cadre de ce projet, l’entreprise mettra sur pied des installations et développera des technologies qui permettront de fournir des données minéralogiques quantitatives et statistiquement robustes au secteur minier au moyen de la technologie de faisceau d’électrons automatisé. Grâce à cette nanotechnologie, l’entreprise pourra demeurer un chef de file commercial en géoanalyse et services connexes.

Toutes mes félicitations!

Mais il y a plus.

Je suis également ici aujourd’hui pour remettre à cette entreprise remarquable un certificat de chef de file canadien de l’innovation. Ce certificat reconnaît les petites et moyennes entreprises qui mettent au point et appliquent avec succès des technologies novatrices, en veillant à ce que la recherche scientifique se traduise par l’établissement de débouchés commerciaux, la création d’emplois et la croissance économique. Il reconnaît qu’Activation Laboratories est un exemple canadien — un exemple pour les entrepreneurs des collectivités de toutes les régions du pays.

Je vous réitère mes félicitations! Votre entreprise est un bel exemple de ce que le Canada a de mieux à offrir!

Nous devons continuer à bâtir un avantage concurrentiel pour le Sud de l’Ontario. Nous devons investir dans les sciences et la technologie pour faire en sorte d’acquérir — et de maintenir — notre avantage concurrentiel. Nous devons favoriser la croissance d’emplois hautement spécialisés.

C’est ce que fait notre gouvernement en mettant en œuvre les mesures annoncées dans le Plan d’action économique du Canada. Et c’est ce que vous faites, ici, dans la région de Hamilton.

Mes sincères félicitations à toute l’équipe d’Activation Laboratories. Monsieur Hoffman, j’espère recevoir bientôt d’autres bonnes nouvelles de votre entreprise.

Merci.