Le gouvernement du Canada informe les canadiens au sujet des progrès réalisés relativement à la reprise économique du pays

Le Plan d’action économique du Canada crée des emplois et stimule les collectivités d’un océan à l’autre

OTTAWA, le 3 février 2010 — Aujourd’hui, au nom du gouvernement du Canada, le ministre de l’Industrie, l’honorable Tony Clement, et le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon ont fait la déclaration suivante :

« Après une année extrêmement difficile, des signes indiquent que l’économie se stabilise.

« Malgré certains indicateurs positifs comme la récente croissance du PIB, une statistique demeure trop élevée — le chômage. Le nombre de Canadiens qui cherchent du travail est inacceptable.

« Comme l’a répété le premier ministre, l’économie — en particulier la création d’emplois — reste la première priorité du gouvernement fédéral.

« Ces dernières semaines, le premier ministre, le Cabinet et le caucus ont entrepris de vastes consultations auprès des Canadiens, partout au pays. Ces consultations visent à connaître le point de vue des Canadiens sur trois grands thèmes :

• stimuler la création d’emplois;
• protéger les emplois existants;
• assurer que notre économie sort de la récession dans une position plus forte que quand elle y est entrée.

« Alors que le processus de consultation suit son cours, il est temps de regarder où nous en sommes et de commencer à nous préparer pour le budget et le discours du Trône.

« Aujourd’hui et demain, le Comité des priorités et de la planification du Cabinet se réunira à la Maison Wilson, au Lac Meech, afin de discuter des efforts que nous déployons pour l’économie. Le premier ministre dirigera une discussion sur le meilleur moyen de créer des emplois et des possibilités, et de stimuler la croissance économique pour le bien de tous les Canadiens.

« Pour commencer la rencontre, le ministre des Finances a préparé :

• un aperçu de ses consultations prébudgétaires;
• une mise à jour sur la planification du budget;
• les dernières prévisions sur la croissance économique.

« Les ministres Flaherty, Finley, Van Loan et moi-même traiterons des politiques et des propositions qui dirigeront le Canada vers l’économie de demain – pour assurer que nous excellons par rapport à nos compétiteurs étrangers, que nous avons notre place sur la scène mondiale et que nous avons les emplois qui en découlent.

« Les ministres Paradis et Prentice tireront profit de ces discussions en présentant une évaluation de la façon dont nous pouvons continuer à créer des emplois en adaptant les technologies propres aux possibilités énergétiques vertes.

« Dans le but d’assurer que nous avons une main-d’œuvre prête pour l’économie de demain, la ministre Finley fera des propositions financièrement responsables visant à s’attaquer au chômage et à préparer les Canadiens aux emplois de demain. Nous devons assurer que le Canada est prêt à être concurrentiel dans les industries de fabrication traditionnelles et à attirer de nouvelles entreprises et de nouvelles possibilités.

« Ces sujets sont tous importants alors que nous analysons les consultations menées jusqu’à présent et commençons à planifier le budget et à préparer des plans à plus long terme dans le discours du Trône.

« Il est clair que les Canadiens veulent que nous continuions à nous concentrer sur l’économie en créant des emplois et des possibilités, et en assurant la croissance économique. Et c’est ce que le gouvernement compte faire au cours des deux prochains jours et ensuite.

« Nous consultons les Canadiens, nous écoutons leurs préoccupations et nous travaillons afin d’assurer que l’avenir de notre pays est solide et que notre prospérité est certaine. »

Renseignements (médias seulement) :

Lynn Meahan
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Tony Clement
Ministre de l’Industrie
613-995-9001

Relations avec les médias
Industrie Canada
613-943-2502