Sciences et technologie — Transcription

Investir dans l'innovation

(Notre animateur regarde une tablette électronique et se tourne vers la caméra.)

Bonjour! Je m'appelle Kevin et je travaille pour Industrie Canada.

Industrie Canada encourage l'innovation grâce aux progrès de la science et de la technologie. L'innovation débouche sur la croissance économique, la création d'emplois et d'autres avantages pour la population canadienne.

(Une illustration d'un point d'interrogation apparaît à l'écran. Une animation d'un atome avec quatre électrons qui orbitent autour apparaît à l'intérieur du point au bas du point d'interrogation.)

L'innovation prend ses racines dans la curiosité. Nous aidons les chercheurs à répondre aux questions qu'ils se posent. À trouver des réponses qui donnent lieu à des traitements médicaux, à de nouvelles technologies et à d'autres découvertes.

(Une illustration d'un microscope est dessinée sur un morceau de casse-tête. Cela est suivi d'une animation de plusieurs morceaux de casse-tête qui s'assemblent pour former une feuille d'érable. Chaque morceau est illustré d'une image représentant un domaine des sciences et de la technologie. Ces images comprennent : une carte de circuits imprimés, un support à éprouvettes, un brin d'AND, une molécule, une planète (Saturne), un cerveau humain, une antenne parabolique, etc.)

En investissant dans des programmes qui appuient la recherche fondamentale et appliquée, nous aidons les Canadiens à mettre leurs idées en marche, à créer des emplois et à profiter des possibilités de croissance.

Des experts nous conseillent sur l'état du secteur des sciences et de la technologie; vous pouvez communiquer avec eux ici.

(Une copie d'écran du site Web du Conseil des sciences, de la technologie et de l'innovation apparaît à l'écran. C'est la page « À propos de nous » qui est mise de l'avant.)

Voyez comment le gouvernement investit dans l'innovation scientifique aujourd'hui.

(Une copie d'écran de notre site Web apparaît à l'écran montrant l'information regroupée sous l'onglet « Trouvez du financement pour les S et T ». Les autres onglets/titres visibles sur cette page sont : « Informez-vous sur les investissements du Canada en S et T » et « Informez-vous sur le rendement du Canada en S et T ».)

(Une page Web avec l'en-tête « Trouver du financement pour votre recherche — La croissance passe par la connaissance » apparaît à l'écran.)

Si vous êtes un scientifique, un chercheur ou une entreprise qui investit dans la recherche et le développement, nous pouvons vous aider à trouver les fonds pour financer votre travail.

Pour tout ce qui touche à la science au sein du gouvernement du Canada, ne manquez pas de consulter le site science.gc.ca

(La principale page du site Web science.gc.ca apparaît à l'écran.)

Investir dans la découverte et l'innovation : ça fait partie de ce que nous faisons pour vous.

(Signature d'Industrie Canada et mot-symbole Canada)

(Fin du scénario)

Date de modification :