Manuel de l'inspecteur — Appareils de pesage à fonctionnement non automatique

Partie 1, Section 3 : Tableau de révision

Le présent document sera revu de façon périodique par Mesures Canada afin de s'assurer de son efficacité à respecter les objectifs.

Tableau de révision
Date de la révision ou de l'ajout Language Article ou Section Nature de la révision ou de l'ajout
Français/Anglais Partie 3, MEN–15
  • Clarification des exigences Relatives aux appareils de pesage à échelons ou à étendues multiples.
  • Ajout d'une option visant la position de chargement numéro 1 pour des balances à plate‑forme mises à l'essai avec des étalons connus.
  • Modification des critères de chargement pour les balances-réservoirs et les trémies de pesage de grande portée (> 10 000 kg).
Français/Anglais Détermination de la charge d'essai de produit
  • Nouvelle procédure
Français/Anglais Partie 2, AMI–10
  • Ajouter d'autres types de systèmes de pesage montés sur véhicule (auparavant, seulement des appareils de pesage de l'ammoniac).
  • Ajouter un renvoi à la nouvelle MEN-31 visant les systèmes de pesage montés sur véhicule.
  • Ajouter de l'entrée manuelle de poids et de la mention selon laquelle le clavier est interdit.
Français/Anglais Partie 3, MEN–2
  • Remplacement, dans le tableau, des valeurs emin de 20, 200 et 2 000 kg par 25, 250 et 2 500 kg respectivement.
  • Cette modification était nécessaire compte tenu des pratiques de configuration courantes.
Français/Anglais Partie 3, MEN–4
  • Ajouter des exigences relatives au scellage des transducteurs de vitesse et d'autre équipement auxiliaire semblable.
  • Faire la correction d'ordre grammatical à la section Généralités pour clarifier les exigences et supprimer les non-sens.
Français/Anglais Partie 3, MEN–8
  • Ajout d'une méthode d'essai du DMZI pour les appareils dotés de plateaux (ERC) fixes. Ces appareils sont des « dispositifs constitutifs ».
  • Clarification et nouvelle mise en page des méthodes d'essai du DMZI pour tous les appareils.
Français/Anglais Partie 3, MEN–16
  • Correction des renvois aux Normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique (1998).
  • Suppression du renvoi à la charge d'excentricité appropriée pour l'essai de fidélité.
  • Mention selon laquelle, dans certains cas, surtout pour les balances-réservoirs ou les trémies de pesage et d'autres appareils de grande portée, il est impossible d'utiliser une charge équivalant à 50 % de Max pour mener l'essai de fidélité.
Français/Anglais Partie 3, MEN–28
  • Mise à jour des exigences relatives à l'essai d'excentricité des appareils à échelons multiples en 28.1.12, clarification 2.
  • Clarification de la formule en 28.1.4 par l'ajout de parenthèses lorsque nécessaire.
Français/Anglais Partie 3, MEN–31
  • Nouvelle procédure
Français/Anglais Partie 3, MEN–3
  • Mise à jour des exigences de marquage pour les cellules de pesage.
Français/Anglais Partie 2, AMI–5
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 2, AMI–6
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 2, AMI–7
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 2, AMI–8
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 2, AMI–9
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 2, AMI–10
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 2, AMI–11
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 2, AMI–12
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 3, MEN–3
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 3, MEN–4
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 3, MEN–8
  • Ajout des exigences visant le dispositif de mise à zéro automatique (AZSM / DMZA).
  • Correction de la terminologie en ce qui concerne le dispositif de maintien du zéro automatique (AZTM)
  • Réorganisation des définitions et des modes opératoires par ordre alphabétique.
  • Ajout des exigences visant le retour à zéro des systèmes de pesage montés sur véhicules.
Français/Anglais Partie 3, MEN–10
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 3, MEN–14
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 3, MEN–26
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Français/Anglais Partie 3, MEN–28
  • Changer la référence de DMZA à AZTM
Date de modification :