Manuel de l'inspecteur — appareils de mesure du volume

Partie 2, section 4 , type 55.10, 55.11 — Compteurs alimentés par gravité et montés sur véhicule

Types visés

Compteurs utilisés pour mesurer les liquides et installés sans système de pompage en amont. Ils peuvent mesurer les produits pétroliers, les produits chimiques, les herbicides et les pesticides qui sont liquides à température et pression ambiantes.

Matériel

Étalon volumétrique approprié, le système d'essai Mouvex, et un thermomètre certifié (0.1 °C).

Nota : Les étalons doivent tous être vérifiés et désignés comme étalon local par Mesures Canada. Les étalons d'essai mobiles doivent être re-certifiés tous les quatre ans. Lors de la sélection de la capacité appropriée d'un étalon, le volume d'essai minimal doit être équivalent ou supérieur à un écoulement d'une minute au débit de service maximal. Voir le bulletin V-24 pour plus de renseignements.

Utilisation

  • L'appareil est approuvé à des fins commerciales : Ad'A, Loi P&M Article 8
  • L'appareil convient à l'usage actuel : Ad'A, R-271, R.272
  • L'appareil a été soumis à une inspection initiale (s'il y a lieu) et comporte les marquages de l'inspection initiale : R-29, bulletin V-8, bulletin V-9
  • Les débits respectent la plage approuvée : Ad'A, R.290
  • CAT (saisonnier et conversion partielle) : bulletin V-19
  • L'enregistreur avec CAT utilise un coefficient de correction du volume autorisé pour le liquide mesuré : R.236 / SVM.2-4, bulletins V-10, V-12, V-13 et V-18
  • Enregistreur comportant un CAT - Le mesurage de deux liquides est interdit si leur coefficient de dilatation diffèrent de plus de 0.25% : SVM.2-26

Examen visuel (marquage et étiquetage)

  • Les informations requises sont marquées sur l'appareil (nom du manufacturier, numéros de modèle et de série, numéro(s) d'approbations), plage des débits maximal et minimal, volume corrigé à 15°C, etc.) : Ad'A, R.21
  • les informations sont indiquées selon les exigences, et le marquage est permanent (s'il y a lieu) : R.18
  • La plaque signalétique est fixée à l'appareil de façon permanente : R.18
  • Marquage de l'inspection initiale (poinçon ou étiquette approuvée) : R.29
  • L'unité de mesure et, le cas échéant, le signe ¢ du litre ou $ du litre sont appropriés (localisation, dimension, le nombre de décimales et de chiffres) : R.135, R.136, R.137
  • L'affichage ou le marquage des systèmes à dérivations multiples : R.282
  • Le marquage des interdictions : Ad'A, R.70

Nota : L'exigence fournie par le SVM.2-25 concernant le marquage des puits d'essai n'est plus mise en application.

Examen visuel (imprimante, billets, console)

  • Imprimante asservie obligatoire sur les compteurs montés sur véhicules : R.294
  • Le billet convient au type d'imprimante utilisée : R.149
  • Les informations sont imprimées telles qu'exigées : R.129, R.295, SVM.1-27, SVM.2-27, bulletin V-20
  • Les quantités imprimées comportent le nombre de chiffre et de décimales réglementaires : R.126, bulletin V-7

Nota : Un message clair doit apparaître sur le billet lorsqu'une livraison est effectuée alors que l'appareil est en mode étalonnage / essai.

Examen visuel (scellés)

  • Les dispositifs d'ajustement de l'élément de mesure sont scellés : R.235
  • L'enregistreur - Les dispositifs d'ajustement des impulsions sont scellés : SVM.1-8, SVM.1-9
  • Les dispositifs d'ajustement du CAT sont accessibles et scellés : SVM.2-7
  • Scellage du capteur du CAT / puit d'essai : SVM.2-10
  • Scellage de la valve automatique de contrôle du débit (le cas échéant) : R.280

Nota : Les dispositifs d'étalonnage et de réglage des fonctions métrologiques ne doivent pas être accessibles au moyen d'outils ou d'instruments externes sans devoir briser des scellés ou sans que les changements soient enregistrés ( registre d'événements) tels que prescrit. L'appareil ne doit pas fonctionner normalement s'il est réglé en mode étalonnage.

Nota : Consultez l'avis d'approbation pour connaître les exigences spéciales de scellage.

Examen visuel (installation — général)

  • L'appareil est installé conformément aux restrictions et aux conditions établies dans l'avis d'approbation et selon les instructions du fabricant : Ad'A, R.68, R.69, R.70
  • L'appareil est fixé adéquatement; il est protégé contre les conditions néfastes d'environnement; il est raccordé à une source électrique adéquate et compatible telle que demandé par le manufacturier; et les composants auxquels il est raccordé n'affectent pas sa performance : R.124, R.141, R.142
  • L'indicateur principal de l'appareil est placé bien en vue pour le client : R.143, R.144
  • La valeur de graduation minimale est conforme aux exigences : R.68(2), R.126, SVM.1-20
  • La valeur de graduation (affichée / imprimée / dispositifs électromécaniques) : bulletin V-7
  • L'afficheur du prix total - nombre suffisant de chiffres : SVM.1-21
  • L'appareil / le système permet d'effectuer les essais et les inspections : R.284
  • Distributeurs - mélangeurs - si un compteur est muni d'un CAT, tous les compteurs doivent en être munis : SVM.1-27

Examen visuel (les réglages)

  • Produits multiples / Multiples compteurs - La sélection du prix unitaire et des ajustements est asservie : SVM.1-16
  • L'enregistreur servant plus d'un compteur ou liquide empêche la livraison de plus d'un liquide à la fois : SVM.1-18
  • Produits multiples - CAT - La sélection du coefficient de dilatation est asservie : SVM.2-12
  • Le réglage des facteurs de linéarisation adjacents n'excède pas 0.25% : SVM.1-10
  • Le réglage ajuste les valeurs net et brut : SVM.2-28

Nota : Si la différence des valeurs auxquelles sont réglés les facteurs de linéarisation le plus bas et le plus haut dépassent 0.25%, des essais supplémentaires en milieu de plage pourraient s'avérer nécessaires.

Nota : La tuyauterie d'un système multi-produits ou multi-compteurs doit être munie de valves solénoïdes appropriées ou d'autres moyens automatiques gouvernés par l'enregistreur pour permettre aux mécanismes asservis de fonctionner de manière prescrites.

Examen visuel (tuyauterie et boyaux en aval et en amont du compteur)

  • Tuyauterie d'aspiration courte et directe : R.273
  • La tuyauterie et les accessoires sont installés de manière à réduire le passage d'air et de gaz : R.274
  • Un système de prévention / élimination d'air est en place; la sortie d'air de l'éliminateur n'est pas obstruée (le cas échéant) : R.276, R.279
  • Un filtre, tamis ou autre moyen approuvé est installé en amont du compteur : R.277
  • Valve de contrôle du débit (si requis) : R.280
  • Tout le produit est livré en aval du point de transfert; tout le produit est retenu en amont du point de transfert; la tuyauterie et le boyau en aval du compteur peuvent être inspectés facilement : R.282
  • Les systèmes à sortie multiples satisfont aux exigences d'installation et de marquage : R.282
  • Valve à action rapide installée à la sortie du compteur aux fins d'inspection : R.283
  • Un dispositif casse-vide est installé à la sortie du compteur pour assurer une pression positive au compteur : R.275
  • Dispositif automatique permettant de stopper la livraison lorsque des impulsions manquantes sont détectées : SVM.1-37
  • Système à produits multiples - Valves asservies qui préviennent la livraison de plus d'un liquide : SVM1.37
  • Les valves automatique qui produisent un effet modérateur sont placées en aval du compteur : R.285
  • Un boyau de livraison court et de bonne qualité est utilisé : R.287
  • Le capteur du CAT et le puit d'essai sont situés en deçà d'un mètre du compteur (le cas échéant); aucune composante n'est installée entre le capteur du CAT et le compteur : SVM.2-23, SVM.2-25
  • Le puit d'essai est installé à coté du capteur du CAT et de manière à retenir le liquide conducteur de chaleur aux fins des essais (le cas échéant) : SVM.2-24
  • Exigences visant les CAT des systèmes mélangeurs munis de plus d'un compteur - tous les compteurs doivent être munis d'un CAT : SVM.2-27

Nota : La tuyauterie, les valves et les autres composants doivent être examinés pour s'assurer qu'ils ne coulent pas. La tuyauterie d'aspiration doit être examinée soigneusement. Pour des raisons de sécurité et d'exactitude du mesurage, toute fuite doit être réparée avant l'inspection.

Rendement

Nota : Les cuves-étalons et les mesures doivent être mouillées et égouttées conformément aux instructions fournies dans le certificat d'étalonnage : MEN-22

Un facteur de correction du volume doit être appliqué à la valeur indiquée par l'étalon pour tenir compte de la dilatation ou de la contraction des parois de l'étalon en raison des variations de température : MEN-23

Les tolérances en service s'appliquent aux essais effectués sur le terrain : bulletins V-3 et V-23

L'ouverture du col de remplissage de la cuve d'essai doit se situer à un niveau égal ou inférieur à la sortie du compteur. Un système d'essai Mouvex peur être utilisé. Consulter : MEN-37

  • Essai de remise des indications à zéro (enregistreur mécanique) : MEN-1
  • Essai des dispositifs de verrouillage : MEN-2
  • Essai de segment (électronique) : MEN-3
  • Essai à débit lent : MEN-4
  • Essai à débit rapide : MEN-5
  • Essai à débit intermédiaire (si nécessaire) : MEN-6
  • Essai de fidélité : MEN-7
  • Essai de rupture de stock / Épuisement du liquide : MEN-8
  • Concordance entre les valeurs enregistrées : MEN-9
  • Essai de la valeur calculée : MEN-10
  • Essai de croisement de livraisons (s'il y a lieu) : MEN-15
  • Essai de mélange des produits (s'il y a lieu) : MEN-16
  • Essai du CAT (s'il y a lieu) : MEN-18
  • Essai de défaillance du capteur du CAT (s'il y a lieu) : MEN-19
  • Essai d'interférence EM / FR (s'il y a lieu) : MEN-20

Nota : Annoter le certificat d'inspection du ou des produits utilisés pour les essais et que le compteur peut mesurer à des fins commerciales. Il est aussi utile de noter les facteurs d'étalonnage correspondant à chacun des produits.

Dans le cas des compteurs (chambre de mesure) utilisés pour mesurer plusieurs grades de produits, des essais doivent être effectués sur le grade dont la viscosité est la plus élevée et le grade dont la viscosité est la moins élevée sur chaque grade. Les compteurs qui comportent un seul ajustement (facteur K) doivent pouvoir mesurer tous les produits à l'intérieur des marges de tolérances. Les compteurs munis d'un enregistreur qui comporte plusieurs réglages en vue de mesurer plusieurs liquides doivent être asservis de manière que la sélection du réglage corresponde au liquide ou compteur choisi. Voir SVM.1-16, SVM.1-18, SVM.1-38 et SVM.2-12.

Installations de compteur combinées gravité / pompes

De tels systèmes doivent satisfaire aux exigences des systèmes à gravité et des systèmes munis de pompes. S'assurer que les composants d'un système ne nuisent pas au bon fonctionnement de l'autre système.

Système de mesurage et produits particuliers

Systèmes de mesurage des herbicides, des fertilisants et des produits chimiques

Certains de ces produits nécessitent l'utilisation de cuves d'essai en acier inoxydable ou de tubes-étalons. Tous les essais ci-haut décrits doivent être effectués. Le propriétaire de l'appareil de mesure doit être consulté et doit fournir l'aide nécessaire concernant le nettoyage de la cuve, la manutention et la disposition sécuritaire du produit. S'assurer que les boyaux et les joints d'étanchéité sont compatibles aux produits. Consulter la fiche de sécurité des matières dangereuses (FSMD) concernant les mesures de sécurité.

  • Voir les dispositions particulières énoncées au : MEN-38

Système de mesurage des huiles à moteurs et autres lubrifiants

Comme pour les systèmes mélangeurs, certains compteurs peuvent servir au mesurage de plusieurs grades de lubrifiants. Le cas échéant, l'exactitude de ces compteurs doit être vérifiée en mesurant les deux grades dont les viscosités et les masses volumiques sont aux extrémités de la plage. Les compteurs doivent pouvoir mesurer tous les grades avec exactitude compte tenu des marges de tolérance. Les compteurs munis d'un enregistreur qui comporte plusieurs réglages en vue de mesurer plusieurs liquides doivent être asservis de manière que la sélection du réglage corresponde au liquide ou compteur choisi. Voir SVM.1-16, SVM.1-18, SVM.1-38 and SVM.2-12.

  • Voir les dispositions particulières énoncées au : MEN- 25

Les essais volumétriques des compteurs d'huile à moteur

Les essais volumétriques exigent que les cuves d'essai soient complètement vidées, nettoyées avec un solvant, mouillées et égouttées entre chaque essai. Attention à la contamination des produits. Le propriétaire de l'appareil doit être au courant du solvant utilisé; si le propriétaire n'est pas d'accord, il doit fournir un solvant de remplacement. Une entente doit être conclue avec le propriétaire de l'appareil concernant la disposition sécuritaire du solvant. Les essais effectués sur le terrain le seront en utilisant le produit mesuré par le compteur.

Les compteurs de mesurage des lubrifiants peuvent être testés en utilisant la procédure gravimétrique décrite aux MEN-27.

Révision

Document original

Date de modification :