Manuel de l'inspecteur — appareils de mesure du volume

Partie 2, section 8 , type 52.10, 52.20 — Système de mesure pour la cueillette ou la réception du lait

Types visés

Ensembles de mesure stationnaires utilisé pour la réception et le mesurage du lait cru. On trouve ces systèmes aux laiteries. Également, les systèmes de mesurage montés sur véhicules utilisés pour mesurer le lait cru lors de la cueillette chez le fermier. (Nota : bien qu'il y ait un système de mesurage monté sur véhicule approuvé, il n'y en a aucun en service commercial au moment de la publication de ce manuel). Les spécialistes de Mesures Canada doivent être consultés avant d'effectuer l'inspection de systèmes de cueillette du lait).

Matériel

Cuve-étalon sanitaire appropriée réservée pour les tests des compteurs à lait.

Nota : Les étalons doivent être tous vérifiés et désignés comme étalon local par Mesures Canada. Les étalons doivent posséder un certificat de désignation et d'étalonnage valide. Les cuves-étalons mobiles doivent être re-certifiées à tous les quatre ans. Lors de la sélection de la capacité appropriée d'un étalon, le volume d'essai minimal doit être équivalent ou supérieur à un écoulement du liquide pendant une minute au débit de service maximal.

Utilisation

  • L'appareil est approuvé à des fins commerciales : Ad'A, Loi P&M Article 8
  • L'appareil convient à l'usage actuel : Ad'A, R-271, R.272
  • L'appareil a été soumis à une inspection initiale (s'il y a lieu) et comporte les marquages de l'inspection initiale : R-29, bulletin V-8, bulletin V-9
  • Les débits respectent la plage approuvée : Ad'A, R.290

Nota : Si le compteurs est en service à l'arrivée à l'usine, noter la pression et le vide d'opération, et le débit d'opération. Les compteurs doivent fonctionner en respectant leurs limites approuvées. Les essais doivent tenir compte de ces conditions.

Examen visuel (marquage et étiquetage)

  • Les informations requises sont marquées sur l'appareil (nom du manufacturier, numéros de modèle et de série, numéro(s) d'approbations), plage des débits maximal et minimal, volume corrigé à 15°C, etc.) : Ad'A, R.21
  • Le piston (chambre à mesurer des compteurs à déplacement positif seulement) doit être identifié par un numéro de série : Ad'A
  • Les informations sont indiquées selon les exigences, et le marquage est permanent (s'il y a lieu) : R.18
  • La plaque signalétique est fixée à l'appareil de façon permanente : R.18
  • Marquage de l'inspection initiale (poinçon ou étiquette approuvée) : R.29
  • L'unité de mesure et, le cas échéant, le signe ¢ du litre ou $ du litre sont appropriés (localisation, dimension, le nombre de décimales et de chiffres) : R.135, R.136, R.137
  • Le marquage des interdictions : Ad'A, R.70

Examen visuel (imprimante, billets, console)

  • Le billet convient au type d'imprimante utilisée : R.149
  • Les informations sont imprimées telles qu'exigées : R.129, R.295, SVM.1-27
  • Les quantités imprimées comportent le nombre de chiffre et de décimales réglementaires : R.126

Examen visuel (scellés)

Nota : La chambre de mesure d'un compteur à déplacement positif peut ne pas être scellée puisqu'elle doit être ouverte pour être nettoyée après usage. Consulter l'Ad'A pour connaître les exigences spéciales de scellage.

  • Les dispositifs d'ajustement de l'élément de mesure sont scellés : Ad'A, R.235
  • L'enregistreur - Les dispositifs d'ajustement des impulsions sont scellés : SVM.1-8, SVM.1-9
  • Scellage de la valve automatique de contrôle du débit (le cas échéant) : R.280

Examen visuel (installation — général)

Nota : Les systèmes de cueillette et de réception du lait sont approuvés comme un tout. Ces systèmes doivent satisfaire aux exigences du Règlement sur les poids et mesures. De plus, ces systèmes doivent comporter les composants approuvés et doivent être installés conformément aux schémas décrits dans les avis d'approbation.

  • L'appareil est installé conformément aux restrictions et aux conditions établies dans l'avis d'approbation et selon les instructions du fabricant : Ad'A, R.68, R.69, R.70
  • L'appareil est fixé adéquatement; il est protégé contre les conditions néfastes d'environnement; il est raccordé à une source électrique adéquate et compatible telle que demandé par le manufacturier; et les composants auxquels il est raccordés n'affectent pas sa performance : R.124, R.141, R.142
  • L'indicateur principal de l'appareil est placé bien en vue pour le client : R.143, R.144
  • La valeur de graduation minimale est conforme aux exigences : R.68(2), R.126, SVM.1-20
  • La valeur de graduation (affichée / imprimée / dispositifs électromécaniques) : bulletin V-7
  • L'afficheur du prix total - nombre suffisant de chiffres : SVM.1-21
  • L'appareil / le système permet d'effectuer les essais et les inspections : R.284

Nota : Le piston endommagé d'un compteur à déplacement positif doit être remplacé.

Examen visuel (les réglages)

  • L'enregistreur servant plus d'un compteur ou liquide empêche la livraison de plus d'un liquide à la fois : SVM.1-18
  • Le réglage des facteurs de linéarisation adjacents n'excède pas 0.25% : SVM.1-10

Nota : Si la différence des valeurs auxquelles sont réglés les facteurs de linéarisation le plus bas et le plus haut dépassent 0.25%, des essais supplémentaires en milieu de plage pourraient s'avérer nécessaires.

Examen visuel (tuyauterie et boyaux en aval et en amont du compteur)

  • Ces systèmes sont vidangés après usage. Conséquemment, avant de procéder à la réception et au mesurage du lait, les systèmes doivent être réamorcés : R.291
  • Tuyauterie d'aspiration courte et directe; inclinaison adéquate : Ad'A, R.273
  • La tuyauterie et les accessoires sont installés de manière à réduire le passage d'air et de gaz : R.274
  • Un système de prévention / élimination d'air est en place; la sortie d'air de l'éliminateur n'est pas obstruée (le cas échéant) : R.276, R.279
  • Un filtre, tamis ou autre moyen approuvé est installé en amont du compteur : R.277
  • Valve de contrôle du débit (si requis) : R.280
  • Tout le liquide est mesuré en amont du point de transfert; la tuyauterie et le boyau peuvent être inspectés facilement : R.282
  • Une jauge de pression en bonne condition est installée près du : Ad'A
  • Dispositif automatique permettant de stopper la livraison lorsque des impulsions manquantes sont détectées : SVM.1-37
  • Les valves automatique qui produisent un effet modérateur sont placées en aval du compteur (s'il y a lieu) : R.285

Nota : Plusieur systèmes plus récents utilise la technologie « Variable Frequency Drives » qui contrôle la vitesse de la pompe. Consulter l'avis d'approbation.

Nota : Le fonctionnement de pompes auxiliaires peuvent modifier les conditions de fonctionnement et affecter la précision du mesurage.

Nota : La tuyauterie, les valves et les autres composants doivent être examinés pour s'assurer qu'ils ne coulent pas. La tuyauterie d'aspiration doit être examinée soigneusement. Pour des raisons d'exactitude du mesurage, toute fuite doit être réparée avant l'inspection.

Rendement

Nota : Les cuves-étalons et les mesures doivent être mouillées et égouttées conformément aux instructions fournies dans le certificat d'étalonnage : MEN-22

On n'applique pas de facteurs de correction aux résultats pour compenser pour la dilatation ou la contraction des parois de la cuve-étalon car ces cuves sanitaires ont été calibré à la température de référence de 4 °C.

Les tolérances en service s'appliquent aux essais effectués sur le terrain : bulletins V-3 et V-23

Les essais suivants s'appliquent aux systèmes de réception et aux système de cueillette du lait à moins d'indication contraire. Ce qui suit doit être lu en tenant compte des procédures d'essai des systèmes de réception du lait et des systèmes pour la cueillette du lait : MEN-28

  • Essai de remise des indications à zéro : MEN-1
  • Essai de segment (électronique) : MEN-3
  • Essai de vide : MEN-29
  • Essai à débit lent : MEN-4
  • Essai à débit rapide (systèmes de réception seulement) : MEN-5
  • Essai de fidélité (si nécessaire) : MEN-7
  • Essai de rupture de stock / épuisement du liquide : MEN-8
  • Concordance entre les valeurs enregistrées : MEN-9
  • Essai de la valeur calculée (s'il y a lieu) : MEN-10
  • Essai d'interférence EM / FR (s'il y a lieu) : MEN-20

Nota : Indiquer sur le certificat la pression, le vide et le débit qui prévalaient durant les essais.

Révision

Document original

Date de modification :