Adresses URL

Aspect technique

Lorsqu'on mentionne une adresse URL, il ne faut pas inclure le préfixe « http:// ». Par contre, dans le cas des sites sécurisés, il convient d'inclure le protocole « https:// », lequel ne peut être omis.

Assurez-vous de toujours vérifier les URL dans vos textes de façon à ce que les liens mènent au bon endroit. Dans le même ordre d'idées, facilitez la tâche à vos lecteurs en les menant, le cas échéant, vers la page où se trouve le contenu dont il est question, et non à la page d'accueil d'un site.

Langue

Si l'alias d'une URL existe en français, il est important de l'utiliser. Par exemple, www.actionplan.gc.ca deviendra www.plandaction.gc.ca. Par ailleurs, si un site Web est en anglais seulement, veuillez le préciser en ajoutant une note entre parenthèses à cet effet, tout de suite après l'URL.

Présentation

Pour des raisons d'accessibilité, les adresses ne doivent pas être présentées sous forme d'URL dans les documents électroniques. On doit plutôt mettre le nom du site en hyperlien.

URL dans les documents électroniques

N'utilisez pas	Utilisez plutôt
Consultez le site Web www.plandaction.gc.ca.	Consultez le site Web du Plan d'action économique du Canada.

Dans les cas où le document sera imprimé, il faut à la fois inclure un hyperlien et préciser l'URL. À noter que l'URL ne doit pas être en hyperlien.

Division d'une adresse

Il est préférable de ne pas couper une URL, mais si vous devez le faire, coupez tout de suite après un signe de ponctuation. Évitez cependant de diviser l'adresse après un trait d'union, ou pire, d'en ajouter un. Cela ne ferait que semer la confusion dans l'esprit de votre lecteur, qui ne saura plus si le trait d'union fait partie ou non de l'adresse.