Langues officielles

La Loi sur les langues officielles a pour objet « d'assurer le respect du français et de l'anglais à titre de langues officielles du Canada, leur égalité de statut et l'égalité de droits et privilèges quant à leur usage dans les institutions fédérales ». Toutes les publications du gouvernement fédéral doivent être conformes à la Loi.
Autrement dit :

• les publications doivent être produites et distribuées en même temps dans les deux langues officielles;
• les deux versions des textes doivent être de qualité comparable et véhiculer clairement le même message;
• les deux versions des textes doivent avoir la même présentation visuelle (adaptée selon les particularités de chaque langue). Par conséquent, la police et la taille de caractères, la mise en forme des titres et des sous-titres ainsi que la présentation des éléments graphiques doivent être identiques dans les deux versions.

Consultez le site Web des Langues officielles pour avoir accès à une foule de ressources (pour les employés d'Industrie Canada).

Consultez le Cadre de politique en matière de langues officielles du Conseil du Trésor pour en savoir davantage.