Zones de service visant l'autorisation concurrentielle

Introduction

Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) utilise des zones de service définies pour les processus de délivrance de licences en régime concurrentiel comme :

  • la vente aux enchères du spectre;
  • le processus d’examen de la concurrence;
  • la délivrance des licences selon le principe du premier arrivé, premier servi. 

Aux fins de consultation, voici :

Si vous avez des questions sur le processus de délivrance de licences ou sur l’utilisation de ces zones de service, communiquez avec votre bureau de district ISDE local.

 

Légende

Zones de service visant l'autorisation concurrentielle
Zone de service Nom de la zone de service Province Full province Population de 2016 Sous-niveaux et Catégories de niveau 5

Remarques

  • Les zones de service sont composées de cellules de grille d’ISDE. Les cellules de grille d’ISDE sont des blocs de 1 minute de latitude sur 1 minute de longitude, et on en compte près de 8 millions (7 976 986) dans le pays.
  • Les limites des zones de service sont des amalgames de cellules de grille d’ISDE que l’on définit principalement comme utilisant les frontières des provinces et territoires et d’anciennes limites établies par des services de télécommunications, le tout provenant de Statistique Canada. Des zones de licence peuvent, dans certaines circonstances, être définies par les utilisateurs. Elles sont composées d’une seule cellule ou d’un amalgame de cellules de grille.
  • Les zones de service actuelles ne couvrent pas la totalité des limites territoriales officielles du Canada. Certaines eaux au large des côtes du Canada ne sont pas couvertes par les zones de service, et les licences y sont délivrées au cas par cas.
  • Les chiffres relatifs aux populations et aux habitations peuvent être partiels, ce qui est normal. Comme les données de recensement de Statistique Canada couvrant une zone sont importées dans des cellules de grille, ces données sont divisées entre les cellules de grille qui couvrent cette même zone, ce qui donne un nombre de personnes et d’habitations partiel dans des cellules de grille individuelles. Les données des cellules de grille individuelles sont ensuite cumulées en totaux pour chaque zone de service.
  • Les valeurs de niveau 5 doivent être considérées comme provisoires et sont susceptibles d’être modifiées jusqu’à ce que leur importation dans les systèmes d’ISDE soit terminée.
  • Les zones de service où s’effectue la délivrance de licence ne s’étendent pas au-delà du Canada. En raison des caractéristiques de la taille des cellules de grille (en fonction d’au minimum 1 minute de latitude x 1 minute de longitude), les zones de service le long de la frontière peuvent sembler chevaucher le territoire des États-Unis, bien qu’elles restent à l’intérieur du Canada.
  • Si vous constatez des erreurs ou des omissions, veuillez contacter la Direction générale des opérations de la gestion du spectre.

Instructions concernant les cartes et les tableaux

Utilisez notre carte et notre tableau interactifs pour visualiser les différentes zones de service d’ISDE disponibles pour l’autorisation concurrentielle.

  • Cliquez sur « Niveau » pour trier les éléments du tableau par niveau et afficher les zones de service de ce niveau sur la carte.
  • Cliquez sur une zone en surbrillance sur la carte pour obtenir des détails sur cette zone (son nom, son numéro, sa population en 2016 et le nombre d’habitations).
  • Activez ou désactivez les cases à cocher de la légende pour afficher les catégories de service de sur la carte (zone métropolitaine, urbaine, rurale ou éloignée).
  • Utilisez la case « Trier les éléments » pour restreindre votre recherche (par province/territoire, ville, nom ou numéro de zone de service, etc.).
  • Cliquez sur la loupe du tableau pour afficher une zone de service spécifique en fonction de la carte (disponible pour les zones de service de niveau 3 seulement)

Vous trouverez plus d’informations que celles déjà fournies dans ce format interactif dans les fichiers Excel et les cartes, qui peuvent être téléchargés gratuitement.

Fichiers à télécharger

Des renseignements supplémentaires et détaillés sur les zones de service d’ISDE sont disponibles.

Utilisez les liens suivants pour télécharger le tableau et les cartes des zones de service.

Tableau des zones de service

Le tableau peut être téléchargé au format Microsoft Excel (.xlsx) pour votre usage.

Cartes des zones de service

Les couches cartographiques peuvent être téléchargées aux formats Google Earth Pro (.KML) et MapInfo Pro (.TAB) pour votre usage.

  • L’accès aux fichiers .KML est gratuit dans Google Earth Pro.
  • Les fichiers .KML et .TAB peuvent être importés dans plusieurs autres programmes, par exemple dans la plupart des systèmes d’information géographique (SIG), dont certains sont des logiciels ouverts accessibles gratuitement.

En cas d’écart entre les types de fichiers, ce sont les données des fichiers .TAB qui prévalent.

Renseignements complémentaires sur les zones de service

Cette section contient les descriptions des zones de service qu’ISDE utilise pour les processus de délivrance de licences en régime concurrentiel, ainsi qu’un bref historique des zones de service d’ISDE.

Aperçu des zones de service

Certains services et applications sans fil sont mieux adaptés à la délivrance de licences selon la taille des zones de service. Par conséquent, ISDE a établi six types de zones de service allant d’une seule zone de service nationale (niveau 1) à des zones de service plus petites basées sur la population et la géographie (niveau 5), ainsi que les zones de service téléphonique local (TEL). Elles sont décrites au tableau suivant :

Aperçu des zones de service
Type de zone de service Nombre de zones de service Description
Niveau 1 1 Zone de service nationale unique
Niveau 2 16 Zones de service provinciales et grandes zones régionales
Niveau 3 59 Petites zones de service régionales
Niveau 4 172 Zones de service localisées
Niveau 5 654 Zones de services plus petites, basées sur la population et la géographie, et désignées comme l’une des quatre catégories de zones suivantes :

 

    • métropolitaines
    • urbaines (moyennes et grandes agglomérations)
    • rurales
    • éloignées
Téléphone local
(TEL)
66 Zones de service filaire historiques des compagnies de téléphone locales
(graduellement retirées)

Pour utiliser le spectre dans ces zones, une licence d’utilisation du spectre (définie comme une autorisation « à l’égard de l’utilisation de fréquences de radiocommunication dans une zone géographique déterminée » en vertu du paragraphe 5 [1] de la Loi sur la radiocommunication) est obligatoire.

Historique des zones de service au Canada

Niveaux de 1 à 4

Les niveaux de 1 à 4 actuels ont été introduits pour la première fois en 1998 par le biais de la publication de l’avis DGRB-002-98 de la Gazette du Canada pour faciliter la délivrance concurrentielle de licences de spectre dans le cadre de ventes aux enchères. Pour répondre aux besoins des divers services et applications sans fil, quatre niveaux ont été établis et vont d’une zone de service nationale unique (niveau 1) à 172 zones de service localisées (niveau 4). Tous les niveaux s’imbriquent les uns dans les autres pour en assurer la continuité.

Au départ, pour délimiter les zones de service local de niveau 4, on a utilisé des regroupements contigus des sous-divisions du recensement de 1996 de Statistique Canada. Dans la mesure du possible, les limites ont été établies dans des zones éloignées pour :

  • minimiser les problèmes de brouillage potentiels;
  • éviter de diviser les centres de population;
  • tenir compte de certaines zones de services filaires.

Depuis, la population canadienne a augmenté et la façon dont elle est répartie a changé.

De petites modifications ont été apportées aux frontières provinciales et aux zones de population pour éviter que la limite d’une zone de service ne coupe à travers des zones peuplées.

Les limites du niveau 3 ont été établies en fonction des regroupements de zones de service localisées du niveau 4. De même, les zones de service provinciales et les grandes zones de service régionales de niveau 2 ont été déterminées en fonction des regroupements de zones de service de niveau 3. Le niveau 1 est un regroupement de toutes les zones de service des différents niveaux.

Deux zones de service niveau 2, la province de la Saskatchewan (2-017) et la province de l’Alberta (2-018), ont été créées pour effectuer la vente aux enchères de la bande de 700 MHz de 2014. Ces zones de service adhèrent généralement à la frontière interprovinciale Alberta-Saskatchewan et maintiennent l’intégrité territoriale de chaque province au lieu de suivre les précédentes modifications fondées sur la population mentionnée ci-dessus. Ces deux zones de service de niveau 2 n’ont pas de zones associées de niveau 3 ni de niveau 4.

Zones de service téléphonique (TEL)

Les zones de service TEL ont été créées pour permettre la transition relative aux licences du service cellulaire et du service de communications personnelles (SCP) n’ayant pas été mises aux enchères, qui passent de licences exploitées en fonction d’un appareil à des licences de spectre. Les zones de service TEL correspondent généralement aux zones de service par fil des compagnies de téléphone qui existaient au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique à l’époque où les zones de service TEL ont été définies.

Ces zones de service sont graduellement retirées lorsqu’elles cessent d’être utilisées.

Modifications mineures apportées aux zones de service des niveaux de 1 à 4 et aux zones de service TEL

En 2015, après la modernisation de son système de gestion du spectre, ISDE a procédé à des modifications mineures de toutes les zones de service des niveaux de 1 à 4 et des zones de service TEL.

ISDE a notamment modifié la définition de l’élément de base des zones de service, remplaçant les cellules de grille hexagonale de 25 km2 par des cellules de grille de 1 minute de latitude sur 1 minute de longitude pour faciliter le stockage et la représentation électronique des licences. Ce changement de cellules de grilles hexagonales aux nouvelles cellules de grille figure dans l’avis DGSO-004-15 — Décisions portant sur les modifications apportées à la définition des zones de service en régime concurrentiel et des zones de service définies par les utilisateurs dans le cadre de l’octroi de licences de spectre.

Il y avait peu de variation entre les limites des zones de service définies par les cellules de grille, les anciens blocs hexagonaux et les divisions et sous-divisions de recensement sous-jacentes.

Niveau 5

En 2019, ISDE a créé des zones de service de spectre plus petites, les zones de service de niveau 5, au moyen de la publication de l’avis DGSO-006-19, Décisions sur un nouvel ensemble de zones de service pour y effectuer la délivrance de licences de spectre. Ces 654 nouvelles zones de service ont été établies en fonction des données du recensement de 2016 de Statistique Canada. Les zones de service de niveau 5 sont imbriquées dans les zones de service de niveau 4.

Pour rendre compte de la répartition géographique unique de la population canadienne et permettre une plus grande latitude dans la gestion du spectre, chaque zone de service de niveau 5 s’inscrit dans l’une des quatre catégories suivantes :

  • régions métropolitaines (Vancouver, Toronto et Montréal et leurs environs);
  • régions urbaines (moyennes et grandes agglomérations);
  • régions rurales;
  • régions éloignées.

Relations de niveau

Relations de niveau
Zone de service Niveau 2 Nom de la zone de service Zone de service Niveau 3 Nom de la zone de service Zone de service Niveau 4 Nom de la zone de service Zone de service Niveau 5 Nom de la zone de service
2-01 Newfoundland and Labrador | Terre-Neuve-et-Labrador 3-01 Newfoundland and Labrador | Terre-Neuve-et-Labrador 4-001 St. John's 5-001 St. John's
5-002 Harbour Grace
5-003 Bay Roberts
5-004 Whitbourne/Trinity Bay North
4-002 Placentia 5-005 Avalon South | Avalon-Sud
5-006 Placentia
4-003 Gander/Grand Falls/Windsor 5-007 Burin Peninsula
5-008 Bonavista
5-009 Gambo
5-010 Lewisporte
5-011 La Scie
5-012 Gander/Grand Falls-Windsor
5-013 Burgeo-Bay D'Espoir
4-004 Corner Brook/Stephenville 5-014 Stephenville
5-015 Corner Brook/Deer Lake
5-016 Northern Peninsula
4-005 Labrador City 5-017 Labrador City/Happy Valley-Goose Bay
5-018 Hopedale
5-019 Nain
2-02 Nova Scotia and Prince Edward Island | Nouvelle-Écosse et L'Île-du-Prince-Édouard 3-02 Prince Edward Island | Île-du-Prince-Édouard 4-006 Charlottetown 5-020 Souris
5-021 Montague
5-022 Charlottetown
5-023 North Rustico
4-007 Summerside 5-024 Kensington
5-025 Summerside
5-026 Alberton
3-03 Mainland Nova Scotia | Continent de la Nouvelle-Écosse 4-008 Yarmouth 5-027 Shelburne/Barrington
5-028 Wedgeport
5-029 Yarmouth
5-030 Meteghan
5-031 Digby
4-009 Bridgewater/Kentville 5-032 Annapolis
5-033 Greenwood
5-034 Liverpool
5-035 Bridgewater
5-036 Chester
5-037 Kentville
5-038 Wolfville
4-010 Halifax 5-039 Windsor-Newport
5-040 St. Margarets Bay
5-041 Halifax
5-042 Enfield-Porters Lake
4-011 Truro 5-043 Sheet Harbour/Sable Island | Sheet Harbour/l'Île-de-Sable
5-044 Truro
4-012 Amherst 5-045 Springhill
5-046 Amherst
4-013 Antigonish/New Glaslow 5-047 New Glasgow
5-048 Antigonish
5-049 Guysborough
3-04 Cape Breton | Cap-Breton 4-014 Sydney 5-050 Port Hawkesbury
5-051 Sydney
5-052 Inverness
2-03 New Brunswick | Nouveau-Brunswick 3-05 Southern New Brunswick | Nouveau-Brunswick-Sud 4-015 Saint John 5-053 Sussex
5-054 Hampton
5-055 Saint John
4-016 St. Stephen 5-056 Saint Andrews
5-057 St. Stephen
3-06 Western New Brunswick | Nouveau-Brunswick-Ouest     5-058 Minto
    5-059 Lower Burton
4-017 Fredericton 5-060 Fredericton
5-061 McKeens Corner
5-062 McAdam
5-063 Hartland
5-064 Florenceville-Bristol
4-020 Grand Falls 5-078 Plaster Rock
5-079 Grand Falls
4-021 Edmundston 5-080 Clair
5-081 Edmundston
3-07 Eastern New Brunswick | Nouveau-Brunswick-Est 4-018 Moncton 5-065 Dorchester
5-066 Shediac
5-067 Moncton
5-068 Salisbury
4-019 Miramichi/Bathurst 5-069 Bouctouche
5-070 Saint-Louis de Kent
5-071 Tracadie
5-072 Shippagan
5-073 Caraquet
5-074 Saint-Isidore
5-075 Miramichi
5-076 Bathurst
5-077 Northumberland-Central
4-022 Campbellton 5-082 Campbellton
5-083 Saint-Quentin
2-04 Eastern Quebec | Québec-Est 3-08 Bas du fleuve/Gaspesie 4-023 Matane 5-084 Fatima
5-085 Port-Menier
5-086 Gaspé
5-087 Bonaventure
5-088 New Richmond
5-089 Maria
5-090 Sainte-Anne-des-Monts
5-091 Matane
4-024 Mont-Joli 5-092 Causapscal
5-093 Amqui
5-094 Mont-Joli
4-025 Rimouski 5-095 Sainte-Blandine
5-096 Rimouski
4-026 Rivière-du-Loup 5-097 Dégelis
5-098 Trois-Pistoles
5-099 Saint-Louis-du-Ha! Ha!
5-100 Rivière-du-Loup
5-101 Saint-Pascal
5-102 La Pocatière
3-09 Québec 4-027 La Malbaie 5-103 Clermont
5-104 Baie-Saint-Paul
4-029 Montmagny 5-110 Saint-Jean-Port-Joli
5-111 Cap-Saint-Ignace
5-112 Saint-Damien-de-Buckland
5-113 Saint-Raphaël
5-114 Montmagny
4-030 Québec 5-115 Saint-Tite-des-Caps
5-116 Beaupré
5-117 Québec
5-118 Saint-Charles-de-Bellechasse
5-119 Saint-Anselme
5-120 Saint-Apollinaire
5-121 Laurier-Station
5-122 Pont-Rouge
5-123 Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
5-124 Saint-Raymond
5-125 Portneuf
4-031 Sainte-Marie 5-126 Lac-Etchemin/Sainte-Claire
5-127 Sainte-Marie
5-128 Saint-Joseph-de-Beauce
5-129 Saint-Gilles
3-10 Chicoutimi-Jonquière 4-028 Chicoutimi-Jonquière 5-105 La Baie
5-106 Saguenay
5-107 Saint-Ambroise
5-108 L'Ascension-de-Notre-Seigneur
5-109 Alma
4-063 Roberval/Saint-Félicien 5-236 Ashuapmushuan
5-237 Roberval
5-238 Mistassini
5-239 Sainte-Élisabeth-de-Proulx
4-064 Baie-Comeau 5-240 Forestville
5-241 Le Vieux-Poste
5-242 Fermont
4-065 Port-Cartier/Sept-Îles 5-243 Sept-Îles
5-244 Havre-Saint-Pierre
2-05 Southern Quebec | Québec-Sud 3-11 Cantons de l'Est | Eastern Townships 4-032 Saint-Georges 5-130 Saint-Prosper
5-131 Saint-Côme-Linière
5-132 Saint-Georges
5-133 Beauceville
5-134 East Broughton
4-033 Lac-Mégantic 5-135 La Guadeloupe
5-136 Lac-Mégantic
4-034 Thetford Mines 5-137 Thetford Mines
5-138 Disraeli
4-035 Plessisville 5-139 Plessisville
5-140 Princeville
4-039 Asbestos 5-152 Warwick
5-153 Asbestos
5-154 Ham-Nord
4-040 Victoriaville 5-155 Victoriaville
4-041 Coaticook 5-156 Coaticook
4-042 Sherbrooke 5-157 East Angus
5-158 Sherbrooke
5-159 Waterville
5-160 Stanstead
5-161 Magog
5-162 Valcourt
5-163 Saint-Denis-de-Brompton
4-043 Windsor 5-164 Windsor-Greenlay
5-165 Richmond-Cleveland
4-045 Cowansville 5-168 Sutton
5-169 Cowansville
3-12 Trois-Rivières 4-036 La Tuque 5-141 La Tuque
5-142 Trois-Rives
4-037 Trois-Rivières 5-143 Saint-Alexis-des-Monts
5-144 Shawinigan
5-145 Saint-Tite
5-146 Trois-Rivières
5-147 Gentilly
5-148 Saint-Léonard-d'Aston
5-149 Nicolet
4-038 Louiseville 5-150 Saint-Barnabé-Nord
5-151 Louiseville
4-044 Drummondville 5-166 Drummondville
5-167 Acton Vale
4-047 Granby 5-172 Granby
5-173 Waterloo
4-048 St-Hyacinthe 5-174 Saint-Hyacinthe
5-175 Saint-Liboire
4-049 Sorel 5-176 Saint-Roch-de-Richelieu
5-177 Sorel-Tracy
4-050 Joliette 5-178 Lavaltrie
5-179 Joliette
5-180 Saint-Gabriel
5-181 Saint-Michel-des-Saints
5-182 Saint-Côme
5-183 Rawdon
3-13 Montréal 4-046 Farnham 5-170 Bedford
5-171 Saint-Césaire
4-051 Montréal 5-184 Saint-Roch-de-l'Achigan
5-185 Mascouche
5-186 Laval
5-187 L'Île de Montréal | Island of Montreal
5-188 Sainte-Julie
5-189 Saint-Jean-sur-Richelieu
5-190 Longueuil
5-191 Saint-Rémi
5-192 Châteauguay
5-193 L'Île-Perrot
5-194 Saint-Jérôme
3-14 Vallée supérieure de l`Outaouais | Upper Outaouais 4-052 Sainte-Agathe-des-Monts 5-195 Sainte-Adèle
5-196 Val-David
5-197 Saint-Donat-de-Montcalm
5-198 Mont-Tremblant
4-054 Mont-Laurier/Maniwaki 5-203 L'Annonciation
5-204 Ferme-Neuve
5-205 Mont-Laurier
5-206 Maniwaki
2-06 Eastern Ontario & Outaouais | Ontario-Est et Outaouais 3-15 Ottawa | Outaouais 4-053 Hawkesbury 5-199 Saint-André-Avellin
5-200 Hawkesbury
5-201 Alexandria
5-202 Wendover
4-055 Ottawa 5-207 Thurso
5-208 Perkins
5-209 Ottawa-Gatineau
5-210 Rockland
5-211 Embrun
5-212 Winchester
5-213 Kemptville
5-214 Smiths Falls
5-215 Westport
5-216 Carleton Place
5-217 La Pêche
3-16 Pembroke 4-056 Pembroke 5-218 Fort-Coulonge
5-219 Cobden
5-220 Pembroke
5-221 Petawawa
5-222 Barry's Bay
5-223 Eganville
4-057 Arnprior/Renfrew 5-224 Renfrew
5-225 Arnprior
3-18 Cornwall 4-067 Cornwall 5-251 Lancaster
5-252 Cornwall
3-19 Brockville 4-068 Brockville 5-253 Ingleside
5-254 Prescott
5-255 Brockville
4-069 Gananoque 5-256 Gananoque
3-20 Kingston 4-070 Kingston 5-257 Kingston
5-258 Sydenham
5-259 Flinton
5-260 Odessa
3-21 Belleville 4-071 Napanee 5-261 Napanee
5-262 Picton
5-263 Deseronto
4-072 Belleville 5-264 Belleville
5-265 Tweed
5-266 Bancroft
5-267 Stirling
5-268 Campbellford
5-269 Brighton
3-22 Cobourg 4-073 Cobourg 5-270 Colborne
5-271 Port Hope
3-23 Peterborough 4-074 Peterborough 5-272 Millbrook
5-273 Peterborough
5-274 Norwood
5-275 Alpine Village
5-276 Bobcaygeon
4-075 Lindsay 5-277 Lindsay
2-07 Nothern Quebec | Québec-Nord 3-17 Abitibi 4-058 Rouyn-Noranda 5-226 Rouyn-Noranda
4-059 Notre-Dame-du-Nord 5-227 Notre-Dame-du-Nord
5-228 Témiscaming
4-060 La Sarre 5-229 La Sarre
5-230 Macamic
4-061 Amos 5-231 Saint-Félix-de-Dalquier
5-232 Amos
5-233 Barraute
4-062 Val-D'Or 5-234 Malartic
5-235 Senneterre
4-066 Chibougamau 5-245 Chibougamau
5-246 Chisasibi-Baie-James
5-247 Caniapiscau
5-248 Schefferville
5-249 Kuujjuaq
5-250 Inukjuak
2-08 Southern Ontario | Ontario-Sud 3-24 Hunstville 4-076 Minden 5-278 Haliburton
5-279 Minden
4-096 Gravenhurst/Bracebridge 5-356 Port Carling
5-357 Gravenhurst
5-358 Bracebridge
5-359 Huntsville
3-25 Toronto 4-077 Toronto 5-280 Durham
5-281 York
5-282 Toronto
5-283 Peel
5-284 Halton
5-285 Hamilton
5-286 Niagara
3-26 Barrie 4-078 Alliston 5-287 Bradford West | Bradford-Ouest
5-288 Alliston
5-289 Shelburne
5-290 Grand Valley
5-291 Orangeville
4-081 Kincardine 5-297 Mount Forest
5-298 Holstein
5-299 Thornbury
5-300 Owen Sound
5-301 Wiarton
5-302 Chesley
5-303 Hanover
5-304 Harriston
5-305 Walkerton
5-306 Port Elgin
5-307 Kincardine
5-308 Wingham
4-094 Barrie 5-348 Angus
5-349 Barrie
5-350 Orillia
5-351 Lagoon City
5-352 Coldwater
5-353 Collingwood
4-095 Midland 5-354 Penetanguishene
5-355 Port McNicoll
3-27 Guelph Kitchener 4-079 Guelph/Kitchener 5-292 Hillsburgh
5-293 Kitchener-Waterloo/Guelph
5-294 Wellesley
5-295 Drayton
4-080 Fergus 5-296 Fergus
3-28 Listowel/Goderich/
Stratford
4-082 Listowel/Goderich 5-309 Lucknow
5-310 Goderich
5-311 Listowel
5-312 Mitchell
5-313 Exeter
5-314 Seaforth
4-088 Stratford 5-331 Stratford
5-332 St. Marys
3-29 Niagara - St.Catharines 4-083 Fort Erie 5-315 Fort Erie
4-084 Niagara-St. Catharines 5-316 Niagara-St. Catharines
3-30 London/Woodstock/ St.Thomas 4-085 Haldimand/Dunnville 5-317 Caledonia/Dunnville
4-086 London/Woodstock/St. Thomas 5-318 Simcoe
5-319 Norwich
5-320 Plattsville
5-321 Woodstock
5-322 Ingersoll
5-323 Aylmer
5-324 Thamesford
5-325 Ilderton
5-326 London
5-327 St. Thomas
5-328 West Lorne
4-087 Brantford 5-329 Brantford
5-330 Burford
3-31 Chatham 4-089 Chatham 5-333 Tilbury
  5-334 Chatham-Kent
4-091 Wallaceburg 5-339 Wallaceburg
5-340 Chatham-Kent North | Chatham-Kent-Nord
3-32 Windsor/Leamington 4-090 Windsor/Leamington 5-335 Leamington
5-336 Essex
5-337 Amherstburg
5-338 Windsor
3-33 Strathroy 4-092 Sarnia 5-341 Petrolia
5-342 Corunna
5-343 Sarnia
5-344 Forest
4-093 Strathroy 5-345 Poplar Hill
5-346 Strathroy
5-347 London West | London-Ouest
2-09 Northern Ontario | Ontario-Nord 3-34 North Bay 4-097 North Bay 5-360 Mattawa
5-361 Sturgeon Falls
5-362 North Bay
5-363 Powassan
4-098 Parry Sound 5-364 Parry Sound
5-365 Noëlville
3-35 Sault Ste. Marie 4-099 Elliot Lake 5-366 Little Current
5-367 Elliot Lake
4-105 Iron Bridge 5-382 Wawa
5-383 Thessalon
4-106 Sault Ste. Marie 5-384 Echo Bay
5-385 Sault Ste. Marie
3-36 Sudbury 4-100 Sudbury 5-368 Wahnapitae
5-369 Sudbury
5-370 Chelmsford
5-371 Espanola
5-372 Chapleau
3-37 Kirkland Lake 4-101 Kirkland Lake 5-373 Kirkland Lake
5-374 New Liskeard
4-102 Timmins 5-375 Timmins
4-103 Kapuskasing 5-376 Kapuskasing
5-377 Moose Factory
5-378 Hearst
3-38 Thunder Bay 4-104 Kenora/Sioux Lookout 5-379 Fort Hope/Attawapiskat River
5-380 Dryden
5-381 Kenora
4-107 Marathon 5-386 Manitouwadge
5-387 Lake Nipigon
5-388 Suomi
4-108 Thunder Bay 5-389 Thunder Bay
4-109 Fort Frances 5-390 Atikokan
5-391 Fort Frances
2-10 Manitoba 3-39 Winnipeg 4-110 Steinbach 5-392 Emerson
5-393 La Broquerie
5-394 Steinbach
5-395 Morris
4-111 Winnipeg 5-396 Lorette
5-397 Oakbank
5-398 Beausejour
5-399 Stonewall
5-400 Winnipeg
5-401 La Salle
4-112 Lac du Bonnet 5-402 Lac du Bonnet
5-403 Northern Interlake | Interlake-Nord
5-404 Arborg
5-405 Gimli
5-406 Warren
4-113 Morden/Winkler 5-407 Altona
5-408 Winkler
5-409 Carman
4-115 Portage la Prairie 5-415 Portage la Prairie
4-117 Creighton/Flin Flon 5-423 Grand Rapids
5-424 The Pas
4-118 Thompson 5-425 Island Lake
5-426 Thompson
5-427 Churchill
3-40 Brandon 4-114 Brandon 5-410 Souris/Cartwright
5-411 Minnedosa
5-412 Brandon
5-413 Neepawa
5-414 Treherne
4-116 Dauphin 5-416 Gladstone
5-417 Sainte Rose du Lac
5-418 Dauphin
5-419 Swan River
5-420 Roblin
5-421 Virden
5-422 Melita
2-11 Saskatchewan 3-41 Regina 4-119 Estevan 5-428 Carnduff
5-429 Carlyle
5-430 Moosomin
5-431 Estevan
4-120 Weyburn 5-432 Weyburn
5-433 Midale
4-123 Yorkton 5-440 Esterhazy
5-441 Kamsack
5-442 Yorkton
5-443 Melville
5-444 Wadena/Preeceville
4-124 Regina  5-445 Rouleau
5-446 Fort Qu'Appelle
5-447 Pilot Butte
5-448 Regina
5-449 Lumsden
3-42 Moose Jaw 4-121 Moose Jaw 5-434 Assiniboia
5-435 Moose Jaw
5-436 Herbert
4-122 Swift Current 5-437 Maple Creek
5-438 Swift Current
5-439 Leader
3-43 Saskatoon 4-125 Saskatoon 5-450 Allan
5-451 Saskatoon
5-452 Martensville
5-453 Waldheim
4-126 Watrous 5-454 Wynyard
5-455 Watrous
5-456 Outlook
4-127 Battleford 5-457 Rosetown
5-458 Biggar
5-459 North Battleford
5-460 Turtleford
5-461 Unity
5-462 Lloydminster East | Lloydminster-Est
5-463 Loon Lake
5-464 Meadow Lake
4-128 Prince Albert 5-465 Spiritwood
5-466 Shellbrook
5-467 Kinistino
5-468 Prince Albert
5-469 Wakaw
5-470 Humboldt
5-471 Tisdale
5-472 Melfort
5-473 Nipawin
5-474 Hudson Bay
4-130 Northern Saskatchewan | Saskatchewan-Nord 5-477 La Ronge
5-478 La Loche
5-479 Wollaston Lake
2-12 Alberta 3-44 Edmonton  4-129 Lloydminster 5-475 Lloydminster West | Lloydminster-Ouest
5-476 Vermilion
4-140 Vegreville 5-517 Vegreville
4-141 Edmonton 5-518 Lamont
5-519 Fort Saskatchewan
5-520 Devon
5-521 Edmonton
5-522 Morinville
5-523 Wabamun
4-142 Edson/Hinton 5-524 Drayton Valley
5-525 Edson
5-526 Jasper
4-143 Bonnyville 5-527 Cold Lake
5-528 Lac La Biche
5-529 St. Paul
5-530 Redwater
5-531 Athabasca
4-144 Whitecourt 5-532 Mayerthorpe
5-533 Whitecourt
4-145 Barrhead 5-534 Barrhead
5-535 Westlock
4-146 Fort McMurray 5-536 Anzac
5-537 Fort McMurray
5-538 Fort McKay
5-539 Fort Chipewyan
5-540 Garden Creek
3-45 Medicine Hat / Brooks 4-131 Medicine Hat/Brooks 5-480 Irvine
5-481 Medicine Hat
5-482 Suffield
5-483 Bow Island
5-484 Brooks
4-133 Stettler/Oyen/Wainwright 5-492 Hanna
5-493 Provost
5-494 Wainwright
5-495 Killam
5-496 Stettler
4-139 Camrose 5-515 Camrose
5-516 Tofield
3-46 Lethbridge 4-132 Lethbridge 5-485 Taber
5-486 Raymond
5-487 Coaldale
5-488 Lethbridge
5-489 Cardston
5-490 Nanton
5-491 Pincher Creek
3-47 Calgary 4-134 High River 5-497 Vulcan
5-498 Okotoks
5-499 Calgary South | Calgary-Sud
4-135 Strathmore 5-500 Strathmore
5-501 Drumheller
5-502 Trochu
4-136 Calgary 5-503 Langdon
5-504 Calgary
5-505 Cochrane
5-506 Olds
5-507 Canmore
5-508 Banff
3-48 Red Deer 4-137 Red Deer 5-509 Rocky Mountain House
5-510 Sylvan Lake
5-511 Red Deer
5-512 Lacombe
4-138 Wetaskiwin/Ponoka 5-513 Ponoka
5-514 Wetaskiwin
3-49  Grande Prairie 4-147 Peace River 5-541 Slave Lake
5-542 High Prairie
5-543 Manning
5-544 Grimshaw
5-545 Fairview
5-546 High Level
4-148 Grande Prairie  5-547 Fox Creek
5-548 Grande Prairie
5-549 Beaverlodge
2-13 British Columbia | Colombie-Britannique 3-50 Kootenays 4-149 East Kootenay | Kootenay-Est 5-550 Sparwood
5-551 Cranbrook
5-552 Invermere
5-553 Marysville
4-150 West Kootenay | Kootenay-Ouest 5-554 Creston
5-555 Kaslo
5-556 Nelson
5-557 Castlegar
5-558 Rossland
3-51 Okanagan/Columbia 4-151 Kelowna 5-559 Grand Forks
5-560 Lumby/Lavington
5-561 Armstrong
5-562 Vernon
5-563 Kelowna
5-564 Osoyoos
5-565 Penticton
5-566 Keremeos
4-159 Merritt 5-604 Princeton
5-605 Merritt
4-162 Salmon Arm 5-610 Revelstoke
5-611 Enderby
5-612 Blind Bay
5-613 Salmon Arm
4-163 Golden 5-614 Golden
3-52 Vancouver 4-152 Vancouver 5-567 Chilliwack
5-568 Abbotsford
5-569 Mission
5-570 Maple Ridge
5-571 Langley
5-572 Surrey
5-573 North Shore-Coquitlam
5-574 Burnaby
5-575 Delta
5-576 Richmond
5-577 Vancouver
5-578 Bowen Island
4-153 Hope 5-579 Hope
5-580 Harrison Hot Springs
5-581 Chilliwack South | Chilliwack-Sud
4-157 Powell River 5-598 Powell River
5-599 Heriot Bay
5-600 Bella Coola
4-158 Squamish/Whistler 5-601 Lillooet
5-602 Squamish/Whistler
5-603 Gibsons
3-53 Victoria 4-154 Victoria 5-582 Southern Gulf Islands
5-583 Victoria
5-584 Mill Bay
5-585 Duncan
5-586 Ladysmith
5-587 Sooke
3-54 Nanaimo 4-155 Nanaimo  5-588 Nanaimo
5-589 Parksville
5-590 Bowser
5-591 Lake Cowichan
5-592 Port Alberni
5-593 Tofino/Ucluelet
3-55 Courtenay 4-156 Courtenay 5-594 Courtenay
5-595 Black Creek/Fanny Bay
5-596 Campbell River
5-597 Port Hardy
3-56 Thompson/Cariboo 4-160 Kamloops 5-606 Chase
5-607 Kamloops
4-161 Ashcroft 5-608 Clearwater
5-609 Ashcroft
4-164 Williams Lake 5-615 100 Mile House
5-616 Lac la Hache
5-617 Williams Lake
5-618 Alexis Creek/Anahim Lake
4-165 Quesnel/Red Bluff 5-619 Quesnel
5-620 Wells
3-57 Prince George 4-166 Skeena 5-621 Lower Post
5-622 Stewart-Dease Lake
5-623 Terrace
5-624 Prince Rupert
4-167 Prince George  5-625 Mackenzie
5-626 Prince George
5-627 Shelley
4-168 Smithers 5-628 Vanderhoof
5-629 Burns Lake
5-630 Smithers
5-631 Fort St. James
3-58 Dawson Creek 4-169 Dawson Creek 5-632 Dawson Creek
5-633 Tumbler Ridge
5-634 Fort St. John
5-635 Fort Nelson
5-636 Wonowon
2-14 Yukon, Northwest Territories and Nunavut | Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 3-59 Yukon, Northwest Territories and Nunavut | Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut 4-170 Yukon 5-637 Faro
5-638 Mayo
5-639 Whitehorse
5-640 Dawson City
4-171 Nunavut 5-641 Iqaluit
5-642 Cape Dorset
5-643 Sanikiluaq
5-644 Arviat
5-645 Resolute Bay
5-646 Gjoa Haven
4-172 Northwest Territories | Territoires du Nord-Ouest 5-647 Fort Smith
5-648 Yellowknife
5-649 MacKay Lake
5-650 Tlicho
5-651 Hottah Lake
5-652 Hay River-Nahanni
5-653 Sahtu
5-654 Inuvialuit-Gwich'in