CNR-136 — Émetteurs et récepteurs radiotéléphoniques de station terrestre et de station mobile fonctionnant dans la bande de 26,960 à 27,410 MHz du service radio général

6.1.1 Définition - Le rayonnement non essentiel d'un récepteur comprend les signaux HF produits dans le récepteur et qui peuvent brouiller d'autres appareils, y compris pendant le balayage ou la commutation des voies.

6.1.2 Méthode de mesure - Mettre le récepteur en marche et mesurer le rayonnement non essentiel dans la gamme de fréquences comprises entre la plus basse fréquence intermédiaire et 1 000 MHz.

Raccorder aux bornes d'antenne du récepteur un récepteur d'essai étalonné ayant une impédance d'entrée égale à l'impédance d'entrée nominale du récepteur à la fréquence d'accord de ce récepteur. Mesurer l'intensité de tout rayonnement non essentiel compris dans la gamme de fréquences ci-dessus.

6.1.3 Norme minimale - La puissance moyenne acceptable à toute fréquence mesurée aux bornes d'antenne du récepteur doit être inférieure à 2 nanowatts.

6.2.1 Définition - Tout rayonnement provenant du boîtier et des accessoires pendant que l'appareil est en mode de réception, y compris pendant le balayage ou la commutation des voies.

Remarque : Bien que l'essai ci-après soit prescrit comme norme, le Ministère acceptera les résultats d'essais effectués dans une "cage de Faraday", à condition que le laboratoire d'essai puisse prouver, à la satisfaction du Ministère, que le matériel répond à la norme.

6.2.2 Méthode de mesure - Raccorder aux bornes d'entrée de l'antenne une charge fictive égale à l'impédance d'entrée de l'appareil. Le matériel doit être placé sur un plateau rotatif non conducteur à une hauteur de 1 mètre en terrain découvert. Monter l'antenne réceptrice verticalement à une distance de 3 mètres du point le plus rapproché du matériel, le centre du dipôle étant à 2,5 mètres au-dessus du sol.

Les fils d'alimentation doivent descendre jusqu'à la batterie ou à la source d'alimentation près du centre de rotation du plateau. La longueur de fil excédentaire doit être enroulée près de la source d'alimentation.

Pour le premier essai de rayonnement, les fils d'alimentation doivent être installés comme il est indiqué ci-dessus et le fil du microphone doit être tendu verticalement à pleine extension au-dessus du matériel, et soutenu par un support non conducteur.

Le deuxième essai est effectué de la même façon, mais tous les jacks ou bornes supplémentaires doivent être munis de deux fils conducteurs parallèles non blindés ou d'une paire torsadée de fils d'une longueur de 1 mètre.

Les câbles supplémentaires doivent également être tendus verticalement au-dessus du matériel et être soutenus par un support non conducteur.

Pendant les essais susmentionnées, ou doit faire tourner le plateau rotatif de 360° en accordant le récepteur aux fréquences d'essai indiquées à l'article 5.6.

6.2.3 Exigences minimales - L'intensité de champ mesurée à toute fréquence où se produisent des rayonnements non essentiels dans la gamme comprise entre la plus basse fréquence intermédiaire et 1 000 MHz ne doit pas dépasser 5 µV/m à une distance de 3 mètres.

7.1.1 Définition - La puissance de sortie HF est la valeur déterminée conformément aux conditions de mesure qui suivent.

7.1.2 Méthode de mesure

Émissions à bande latérale unique - Moduler l'émetteur au moyen du signal normal d'essai à deux fréquences. Injecter un échantillon du signal de sortie HF dans un analyseur de spectre HF, ou dans un instrument équivalent, et augmenter le niveau du signal BF d'entrée jusqu'à ce que le produit d'intermodulation d'ordre impair de différence de fréquence radio ayant l'amplitude la plus élevée soit de 20 dB au-dessous du niveau de l'une ou l'autre des deux tonalités d'essai, ou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'augmentation de la puissance de sortie. Mesurer la puissance moyenne de sortie par des moyens appropriés. Les moyens utilisés doivent être clairement exposés dans le rapport d'essai. La puissance en crête de modulation est alors égale au double de la puissance moyenne.

Émissions à double bande latérale - Faire fonctionner l'émetteur sans modulation. Mesurer alors la puissance moyenne de sortie de l'onde porteuse par des moyens appropriés. Les moyens qui auront été utilisés devront être clairement exposés dans le rapport d'essai.

7.1.3 Norme minimale - La puissance de sortie de la porteuse ne doit pas excéder 4,0 watts en mode d'exploitation DBL. En mode d'exploitation BLU, la puissance de sortie HF en crête de modulation ne doit pas excéder 12 watts.

7.2.1 Définition - Émission à une fréquence ou à des fréquences situées à l'extérieur de la bande nécessaire pour assurer la transmission de l'information avec une qualité donnée. Le niveau de ce rayonnement peut être réduit sans nuire à la qualité de l'information transmise.

7.2.2 Méthode de mesure

Émetteurs à bande latérale unique - Faire fonctionner l'émetteur avec la charge normale de sortie aux bornes d'antenne. Supprimer la porteuse et moduler l'émetteur au moyen du signal d'essai à deux fréquences afin de produire 50 % de la puissance moyenne mesurée conformément à l'alinéa 7.1.2. Injecter un échantillon du signal de sortie HF dans un analyseur de spectre HF, ou dans un instrument équivalent, et augmenter le niveau du signal d'entrée de 10 dB, les niveaux des deux signaux fondamentaux étant égaux. Analyser l'échantillon de la sortie à partir de la fréquence intermédiaire la moins élevée qui est produite jusqu'à 1 000 MHz, et prendre note des niveaux de toutes les composantes importantes.

Si l'on utilise un analyseur de spectre, une photographie de l'écran dans les conditions d'essai exposées ci-dessus doit accompagner les données d'essai.

Émetteurs à double bande latérale - Faire fonctionner l'émetteur avec la charge normale de sortie aux bornes d'antenne. Moduler l'émetteur au moyen d'un signal sinusoïdal de 2 500 Hz à un niveau suffisant pour produire une modulation de 50 %.

Injecter un échantillon du signal de sortie HF dans un analyseur de spectre HF, ou dans un instrument équivalent, et augmenter le niveau du signal d'entrée de 16 dB. Analyser l'échantillon de la sortie à partir de la fréquence intermédiaire la moins élevée qui est produite jusqu'à 1 000 MHz, et prendre note des niveaux de toutes les composantes importantes.

Si l'on utilise un analyseur de spectre, une photographie de l'écran dans les conditions d'essai exposées ci-dessus doit accompagner les données d'essai.

7.2.3 Normes minimales

Le niveau de la puissance moyenne d'aucune émission ne doit se situer dans l'aire hachurée des figures 1 et 2.

7.3.1 Méthode de mesure - Si l'appareil est muni d'une commande de "clarificateur de voix", il faudra effecteur l'essai suivant. Faire fonctionner l'émetteur dans les conditions normales d'essai. Prendre note des mesures de la fréquence de sortie de l'émetteur sur toute la plage couverte par la commande du "clarificateur de voix". Soustraire la plus basse fréquence mesurée de la plus haute fréquence mesurée. Dans le cas où il est impossible de mesurer la porteuse supprimée, on peut moduler l'émetteur au moyen d'un signal BF et calculer la fréquence de la porteuse à partir du signal mesuré.

7.3.2 Norme minimale - La fréquence de l'émetteur ne doit pas varier lorsque l'on manoeuvre la commande de clarificateur de voix d'une extrémité à l'autre de sa plage de variation.

7.4.1 Définition - La stabilité de fréquence est la capacité de l'émetteur à maintenir la fréquence normale d'essai dans les conditions exposées ci-après.

7.4.2 Méthodes de mesure - Régler l'émetteur pour qu'il fonctionne normalement selon les conditions normales d'essai en n'utilisant qu'une seule des fréquences d'essai indiquées à l'alinéa 1.2. N'effectuer aucune autre mise au point au cours des essais suivants, sauf indications contraires. Faire fonctionner l'émetteur selon le facteur d'utilisation nominal dans les conditions spécifiées ci-après. Pour chaque condition de température, attendre que la température du matériel se soit stabilisée et indiquer la période de stabilisation dans le rapport d'essai. Mesurer la fréquence de la porteuse non modulée au moins une fois par minute au moyen d'un fréquencemètre ayant une précision d'au moins 1 x 10^-6. Prendre note de toutes les mesures de fréquences. Dans le cas d'une émetteur à bande latérale unique dont il est impossible de mesurer la porteuse supprimée, on peut moduler l'émetteur au moyen d'une tonalité BF et calculer la fréquence de la porteuse supprimée à partir de la fréquence mesurée du signal.

7.4.3 Norme minimale - La différence entre l'une quelconque des fréquences mesurées ci-dessus et la fréquence normale d'essai (article 5.6) ne doit pas excéder 1 360 Hz.