CNR-138 — Radars embarqués commerciaux dans les bandes 2900–3100 MHz, 5470–5650 MHz et 9225–9500 MHz

5. Spécifications générales

5.1 Contrôle de la qualité

Le fabricant ou l'importateur devra procéder à des essais périodiques pour vérifier la conformité continue (aux normes) des appareils nouvellement fabriqués ou importés, destinés à être vendus au Canada. Le fabricant ou l'importateur devra régler les problèmes de non-conformité. Industrie Canada fera des vérifications périodiques pour s'assurer de la conformité du matériel.

5.2 Étiquettes de certification

Tout appareil qui reçoit une certification en vertu du présent Cahier des charges doit porter une étiquette permanente sur chacun de ses composants ou ensemble de composants indivisibles. L'étiquette doit contenir les renseignements suivants : 

1. le numéro de certification, précédé de la mention « IC: »;
2. le nom du fabricant ou marque de commerce;
3. un nom ou numéro de modèle.

Le matériel à l'égard duquel un certificat a été délivré n'est pas considéré comme possédant cette certification s'il n'est pas correctement étiqueté.

Note : Les renseignements sur l'étiquette canadienne peuvent comprendre d'autres exigences d'étiquetage du fabricant.

5.3 Commandes externes

Le dispositif ne doit pas comporter de commandes externes accessibles à l'utilisateur et qui permettraient, par réglage, par sélection ou par programmation, de faire fonctionner l'appareil en contravention aux limites prescrites dans le présent Cahier des charges. De plus, les renseignements sur les réglages, les reconfigurations ou les programmations internes de l'appareil ne doivent être accessibles qu'aux employés des ateliers de réparation et aux agents de service, et NON au public.

5.4 Exposition des personnes aux champs de radiofréquences

Le respect des exigences applicables au CNR-102 est un préalable à la certification.

6. Spécifications générales des émetteurs et des récepteurs

6.1 Durée des impulsions et taux de répétition des impulsions

La durée des impulsions et le taux de répétition des impulsions de l'émetteur doivent être conforme aux limites données au tableau 1 (section 6.5).

6.2 Stabilité de fréquence

La fréquence porteuse ne doit pas s'écarter de la fréquence de référence de plus de la valeur donnée au tableau 1 (section 6.5).

6.3 Puissance de sortie de l'émetteur

La puissance de sortie de l'émetteur ne doit pas être inférieure aux limites inférieures ni supérieure aux limites supérieures données au tableau 1 (section 6.5)

6.4 Rayonnements non désirés

La limite entre les émissions hors-bande et les rayonnements non essentiels dans le cas des radars primaires du service de radiorepérage et d'autres services pertinents peut être définie comme étant éloignée de la fréquence assignée de cinq fois la largeur de bande de –40 dB (5 x B_-40).

6.4.1 Émissions hors-bande

La figure 3 montre la largeur de bande d'émission et les niveaux d'émission des radars visés par le présent cahier des charges.

Figure 3 – Largeur de bande d'émission et niveaux d'émission de radar

Les valeurs de la suppression relative sont données en dB par rapport à la densité spectrale de puissance (psd) ou en dB _sP.

NOTA  : Dans la figure 3, la pente de diminution S entre les points –40 dB et –X dB se trouve à 20 dB par décade pour le radar du service de radionavigation maritime. Le niveau spectral maximal d'émission entre les points –40 dB et –X dB pour une pente de S dB par décade est décrit par la formule suivante : 

\(Suppression (db) = -S*log \hspace {1mm} \Bigg| \frac {F - F_0} {\frac{1}{2} B (-40 dB)} \Bigg| -40\)

où : \(\frac{1}{2}(-40 db) \le | F - F_{0} | \le \frac{1}{2} B (- XdB) \)

et : F est la fréquence à laquelle la suppression est calculée

et : \(B(-XdB) = (10^{a})B(-40 db)\)

\(a = \frac {X-40}{S}\)

Toute émission à l'extérieur de la largeur de bande de -40 dB qui se produit dans la gamme de fréquences séparée de la fréquence assignée de l'émission de moins de 5 B _{- 40} de l'émission sera considérée comme une émission du domaine hors-bande.

La densité spectrale de puissance du niveau d'émissions hors-bande de radar mesurée à l'antenne doit être atténuée, au-dessous de la densité spectrale de puissance maximale, d'au moins (voir la figure 3) : 

1. 20 dB par décade (S = 20) entre les fréquences ±B(–40 dB)/2 et
   ±B(–X dB)/2 à partir de F_o,
2. 60 dB aux fréquences égales ou supérieures à ±B(–X dB)/2 à partir de F_o.

La figure 4 montre le masque d'émission hors-bande des radars par rapport au pourcentage d'écart de la fréquence par rapport à la fréquence assignée F_o.

Figure 4 – Masque d'émission hors-bande des radars

Écart de la fréquence (pourcentage de la largeur de bande de 40 dB)

6.4.2 Rayonnements non essentiels

Aux fins du présent CNR, toutes les émissions, y compris les produits d'intermodulation, les produits de conversion et les rayonnements parasites, qui se produisent à des fréquences éloignées de la fréquence centrale de l'émission d'au moins 5 B_–40 de l'émission, seront généralement considérées comme des rayonnements du domaine non essentiel. Toutefois, cet écart de fréquence peut dépendre du type de modulation, du type d'émetteur et des facteurs de coordination des fréquences.

La densité spectrale maximale permise dans le cas des rayonnements non essentiels doit être atténuée de 60 dB au-dessous de la densité spectrale de puissance maximale.

6.5 Caractéristiques de fonctionnement et spécifications courantes

Les radars embarqués commerciaux doivent avoir des paramètres de fonctionnement conformes aux limites données au tableau 1 ci-dessous.

Tableau 1 – Caractéristiques de fonctionnement des radars embarqués commerciaux

Caractéristiques d'émission	2900-3100 MHz		5470-5650 MHz		9225-9500 MHz
	maximales	minimales	maximales	minimales	maximales	minimales
Gain d'antenne (en dB)	35	20	35	20	35	20
Puissance de crête d'émission (en kW)	100	1	100	1	100	1
Fréquence (en MHz)	3100	2900	5650	5470	9500	9225
Durée d'impulsion (en µs)	1,5	0,03	1,7	0,05	1,5	0,02
Taux de répétition d'impulsions (en Hz)	4000	300	4000	300	4000	300
Tolérance de fréquence (en ppm)	800		1250		1250

6.6 Rayonnements non essentiels du récepteur

1. Si des mesures par rayonnements sont faites, l'intensité de champ des rayonnements non essentiels émis par le récepteur pour chaque mode de polarisation (verticale et horizontale), mesurée à 3 m de l'antenne, devront satisfaire aux limites du tableau 2. La largeur de bande de résolution de l'analyseur de spectre devra être de 100 kHz pour les émissions non essentielles mesurées au-dessous de 1,0 GHz, et de 1 MHz pour celles qui sont mesurées au-dessus de 1,0 GHz.

   Tableau 2 - Limites des rayonnements non essentiels des récepteurs

   Fréquence (MHz)	Intensité de champ (microvolts/m) à 3 m
   30-88	100
   88-216	150
   216-960	200
   960-1610	500
   bove 1610	1000

2. Si des mesures par conduction sont faites, mesures prises aux bornes de l'antenne, la puissance d'émission dans toute largeur de bande de 4 kHz ne doit pas dépasser 2 nW dans la bande 30-1000 MHz ou 5 nW au-dessus de 1 GHz.