Gestion du spectre et télécommunications

PremièrePrécédenteSuivante

Systèmes de télécommunications multipoint locaux (STML) dans la gamme 28 GHz : Politique, procédures d'autorisation et critères d'évaluation

Annexe B Tableau 2 Définition des zones de service

La définition des zones de service a été effectuée à l'aide des régions de tri d'acheminement (RTA) de la Société canadienne des Postes et de l'information connexe provenant du recensement. Les RTA sont représentées par les trois premiers caractères du code postal. Il y a deux types de RTA : urbaines et rurales. Les RTA urbaines sont desservies par environ 25 itinéraires postaux. Quant aux RTA rurales, elles ne comprennent pas plus de 199 bureaux de poste ruraux. On a seulement pris en considération les RTA urbaines lors de la détermination des zones de service des STML parce qu'on estimait que la densité de population des RTA rurales était trop faible pour rentabiliser les STML. Même si les RTA rurales ne figurent pas ici, cela n'empêche pas les intéressés de demander la prestation du service dans ces régions.

Selon les données du recensement de 1991 pour chaque RTA, on a groupé les RTA afin de créer des zones de service. Un regroupement de RTA adjacentes doit comprendre au moins 10 000 foyers pour être considéré comme une zone de service des STML. Deux RTA sont considérées comme adjacentes si elles sont séparées d'une distance de moins de huit kilomètres.

Des représentations graphiques des zones de service sont présentées après ce tableau.

Zone de service Régions de tri d'acheminement
Barrie L4N, L4M
Belleville K8P, K8R, K8V, K8N
Brandon R7B, R7C, R7A
Brantford N3P, N3R, N3S, N3T, N3V, N3L
Brockville K6V, K6T
Calgary T1Y, T2A, T2B, T2C, T2E, T2G, T2H, T2J, T2K, T2L, T2M, T2N, T2P, T2R, T2S, T2T, T2V, T2W, T2X, T2Y, T2Z, T3A, T3B, T3C, T3E, T3G, T3H, T3J, T3K, T3L, T4A, T4B, T1X
Charlottetown C1A, C1B, C1C, C1E
Chatham N7M, N7L
Chicoutimi\Jonquière\Alma G7G, G7H, G7J, G7K, G7S, G7T, G7X, G7Y, G7Z, G8A, G8B, G8C, G7B
Cobourg\Port Hope L1A, K9A
Cornwall K6J, K6K, K6H
Courtenay V9H, V9J, V9M, V9N, V9W, V9G
Drummondville J2B, J2C, J2E, J2A
Edmonton T5A, T5B, T5C, T5E, T5G, T5H, T5J, T5K, T5L, T5M, T5N, T5P, T5R, T5S, T5T, T5V, T5W, T5X, T5Y, T5Z, T6A, T6B, T6C, T6E, T6G, T6H, T6J, T6K, T6L, T6M, T6N, T6P, T6R, T6S, T6T, T6V, T6W, T6X, T7X, T7Y, T7Z, T8A, T8B, T8C, T8E, T8G, T8H, T8L, T8N, T9E, T4X
Fort McMurray T9J, T9K, T9H
Fredericton E3A, E3B, E3C, E3E, E2V
Granby J2H, J2J, J2G
Grande Prairie T8W, T8X, T8V
Guelph/Kitchener N1E, N1G, N1H, N1J, N1K, N1L, N1P, N1R, N1S, N1T, N2A, N2B, N2C, N2E, N2G, N2H, N2J, N2K, N2L, N2M, N2N, N2P, N2R, N2S, N2T, N2V, N3B, N3C, N3E, N3H, N1C
Halifax B2V, B2W, B2X, B2Y, B2Z, B3A, B3B, B3G, B3H, B3J, B3K, B3L, B3M, B3N, B3P, B3R, B3S, B3T, B4A, B4B, B4C, B4E, B4G, B2T
Joliette J6E
Kamloops V1S, V2B, V2C, V2E, V2H, V1P
Kelowna V1K, V1T, V1V, V1W, V1X, V1Y, V1Z, V4T, V1B
Kingston K7L, K7M, K7N, K7P, K7K
Lethbridge T1J, T1K, T1M, T1H
London\Woodstock\St Thomas N4T, N4V, N5C, N5L, N5P, N5R, N5V, N5W, N5X, N5Y, N5Z, N6A, N6B, N6C, N6E, N6G, N6H, N6J, N6K, N6L, N6M, N6N, N4S
Medicine Hat T1B, T1C, T1A
Moncton E1B, E1C, E1E, E1G, E1A
Montréal H1B, H1C, H1E, H1G, H1H, H1J, H1K, H1L, H1M, H1N, H1P, H1R, H1S, H1T, H1V, H1W, H1X, H1Y, H1Z, H2A, H2B, H2C, H2E, H2G, H2H, H2J, H2K, H2L, H2M, H2N, H2P, H2R, H2S, H2T, H2V, H2W, H2X, H2Y, H2Z, H3A, H3B, H3C, H3E, H3G, H3H, H3J, H3K, H3L, H3M, H3N, H3P, H3R, H3S, H3T, H3V, H3W, H3X, H3Y, H3Z, H4A, H4B, H4C, H4E, H4G, H4H, H4J, H4K, H4L, H4M, H4N, H4P, H4R, H4S, H4T, H4V, H4W, H4X, H4Y, H4Z, H5A, H5B, H7A, H7B, H7C, H7E, H7G, H7H, H7J, H7K, H7L, H7M, H7N, H7P, H7R, H7S, H7T, H7V, H7W, H7X, H7Y, H8N, H8P, H8R, H8S, H8T, H8Y, H8Z, H9A, H9B, H9C, H9E, H9G, H9H, H9J, H9K, H9P, H9R, H9S, H9W, H9X, J2W, J2X, J2Y, J3A, J3B, J3E, J3G, J3H, J3L, J3M, J3N, J3V, J3X, J3Y, J3Z, J4B, J4G, J4H, J4J, J4K, J4L, J4M, J4N, J4P, J4R, J4S, J4T, J4V, J4W, J4X, J4Y, J4Z, J5A, J5R, J5Y, J5Z, J6A, J6J, J6K, J6N, J6R, J6S, J6T, J6V, J6W, J6X, J6Y, J6Z, J7A, J7B, J7C, J7E, J7G, J7H, J7J, J7K, J7L, J7N, J7P, J7R, J7V, J7W, J7Y, J7Z, J8H, H1A
Moose Jaw S6J, S6K, S6H
Nanaimo V9P, V9R, V9S, V9T, V9V, V9Y, V9K
Niagara\Ste.Catharines\Welland L2G, L2H, L2J, L2M, L2N, L2P, L2R, L2S, L2T, L2V, L2W, L3B, L3C, L3K, L2E
North Bay P1B, P1C, P1A
Orillia L3V
Ottawa\Hull J8M, J8P, J8R, J8T, J8V, J8X, J8Y, J8Z, J9A, J9H, J9J, K1A, K1B, K1C, K1E, K1G, K1H, K1J, K1K, K1L, K1M, K1N, K1P, K1R, K1S, K1T, K1V, K1W, K1Y, K1Z, K2A, K2B, K2C, K2E, K2G, K2H, K2J, K2K, K2L, K2M, K2P, K2R, K2S, K2T, K2V, K2W, K4A, K4B, K4C, K4K, K4M, K4R, K7A, K7C, K7H, J8L
Pembroke K8B, K8C, K8H, K8A
Penticton V2A
Peterborough K9J, K9K, K9L, K9H
Prince Albert S6W, S6X, S6V
Prince George V2K, V2L, V2M, V2N, V1H
Québec G1B, G1C, G1E, G1G, G1H, G1J, G1K, G1L, G1M, G1N, G1P, G1R, G1S, G1T, G1V, G1W, G1X, G1Y, G2A, G2B, G2C, G2E, G2G, G2J, G2K, G2L, G2M, G2N, G3A, G3E, G3J, G3K, G6C, G6J, G6K, G6V, G6W, G6X, G6Z, G7A, G1A
Red Deer T4P, T4R, T4N
Regina S4N, S4P, S4R, S4S, S4T, S4V, S4W, S4X, S4Y, S4Z, S4L
Rimouski G5M, G5N, G5L
Rouyn-Noranda J9X
Saint John E2G, E2H, E2J, E2K, E2L, E2M, E2N, E2P, E2R, E2S, E2E
Sarnia N7T, N7V, N7W, N7X, N7S
Saskatoon S7J, S7K, S7L, S7M, S7N, S7P, S7R, S7S, S7T, S7V, S7H
Sault Ste Marie P6B, P6C, P6A
Sherbrooke J1G, J1H, J1J, J1K, J1L, J1M, J1N, J1X, J1E
Sydney B1H, B1L, B1M, B1N, B1P, B1R, B1S, B1V, B2A, B1A
Sorel J3R, J3S, J3P
St-Hyacinthe J2T, J2S
St. John's A1B, A1C, A1E, A1G, A1K, A1L, A1N, A1S, A1W, A1X, A1A
Stratford N5A, N5B, N4Z
Sudbury P3B, P3C, P3E, P3G, P3L, P3N, P3P, P3Y, P3A
Thunder Bay P7B, P7C, P7E, P7G, P7J, P7A
Timmins P4P, P4R, P4N
Toronto\Hamilton\Oshawa L1C, L1E, L1G, L1H, L1J, L1K, L1L, L1N, L1P, L1R, L1S, L1T, L1V, L1W, L1X, L1Y, L1Z, L3M, L3P, L3R, L3S, L3T, L3X, L3Y, L3Z, L4A, L4B, L4C, L4E, L4G, L4H, L4J, L4K, L4L, L4P, L4S, L4T, L4V, L4W, L4X, L4Y, L4Z, L5A, L5B, L5C, L5E, L5G, L5H, L5J, L5K, L5L, L5M, L5N, L5P, L5R, L5S, L5T, L5V, L5W, L6A, L6B, L6C, L6E, L6G, L6H, L6J, L6K, L6L, L6M, L6R, L6S, L6T, L6V, L6W, L6X, L6Y, L6Z, L7A, L7B, L7C, L7E, L7G, L7J, L7L, L7M, L7N, L7P, L7R, L7S, L7T, L7V, L8E, L8G, L8H, L8J, L8K, L8L, L8M, L8N, L8P, L8R, L8S, L8T, L8V, L8W, L9A, L9B, L9C, L9G, L9H, L9J, L9K, L9L, L9N, L9P, L9T, M1B, M1C, M1E, M1G, M1H, M1J, M1K, M1L, M1M, M1N, M1P, M1R, M1S, M1T, M1V, M1W, M1X, M2H, M2J, M2K, M2L, M2M, M2N, M2P, M2R, M3A, M3B, M3C, M3H, M3J, M3K, M3L, M3M, M3N, M4A, M4B, M4C, M4E, M4G, M4H, M4J, M4K, M4L, M4M, M4N, M4P, M4R, M4S, M4T, M4V, M4W, M4X, M4Y, M5A, M5B, M5C, M5E, M5G, M5H, M5J, M5K, M5L, M5M, M5N, M5P, M5R, M5S, M5T, M5V, M5W, M5X, M6A, M6B, M6C, M6E, M6G, M6H, M6J, M6K, M6L, M6M, M6N, M6P, M6R, M6S, M7A, M8V, M8W, M8X, M8Y, M8Z, M9A, M9B, M9C, M9L, M9M, M9N, M9P, M9R, M9V, M9W, L1B
Trois-Rivieres G8V, G8W, G8Y, G8Z, G9A, G9B, G9C, G9N, G9P, G9R, G9T, J3T, G8T
Val-D'Or J9P
Vancouver V2P, V2R, V2S, V2T, V2V, V2W, V2X, V2Y, V2Z, V3A, V3B, V3C, V3E, V3G, V3H, V3J, V3K, V3L, V3M, V3N, V3P, V3R, V3S, V3T, V3V, V3W, V3X, V3Y, V3Z, V4A, V4B, V4C, V4E, V4G, V4K, V4L, V4M, V4N, V4P, V4R, V4S, V4W, V4X, V5A, V5B, V5C, V5E, V5G, V5H, V5J, V5K, V5L, V5M, V5N, V5P, V5R, V5S, V5T, V5V, V5W, V5X, V5Y, V5Z, V6A, V6B, V6C, V6E, V6G, V6H, V6J, V6K, V6L, V6M, V6N, V6P, V6R, V6S, V6T, V6V, V6W, V6X, V6Y, V6Z, V7A, V7B, V7C, V7E, V7G, V7H, V7J, V7K, V7L, V7M, V7N, V7P, V7R, V7S, V7T, V7V, V7W, V7X, V7Y, V1M
Victoria V8L, V8M, V8N, V8P, V8R, V8S, V8T, V8V, V8W, V8X, V8Y, V8Z, V9A, V9B, V9C, V9E, V9L, V8K
Victoriaville G6R, G6S, G6T, G6P
Windsor\Leamington N8M, N8N, N8P, N8R, N8S, N8T, N8V, N8W, N8X, N8Y, N9A, N9B, N9C, N9E, N9G, N9H, N9J, N9K, N9V, N9Y, N8H
Winnipeg R2E, R2G, R2H, R2J, R2K, R2L, R2M, R2N, R2P, R2R, R2V, R2W, R2X, R2Y, R3A, R3B, R3C, R3E, R3G, R3H, R3J, R3K, R3L, R3M, R3N, R3P, R3R, R3S, R3T, R3V, R3W, R3X, R3Y, R4A, R4H, R4J, R5A, R2C

Annexe C Divulgation de renseignements en vertu de la Loi sur l'accès à l'information

Les questions ci-dessous sont utilisées pendant tout examen des renseignements portant sur l'article 20(1) de la Loi sur l'accès à l'information.

Article 20(1) a) de la Loi sur l'accès à l'information

  1. Considère-t-on certains renseignements comme un secret industriel?
  2. Dans l'affirmative, de quelle façon ces renseignements constituent-ils un secret industriel?

Pour qu'un document puisse être considéré comme renfermant un secret industriel, il doit répondre à toute les exigences suivantes :

  1. il doit contenir des renseignements;
  2. ces renseignements doivent être secrets d'un point de vue absolu ou relatif, c'est à-dire qu'ils ne doivent être connus que d'un petit nombre de personnes;
  3. le détenteur des renseignements doit prouver qu'il a agi avec l'intention de les traiter comme secrets;
  4. les renseignements doivent être susceptibles d'applications industrielles ou commerciales; et
  5. le détenteur doit avoir un intérêt dans ces renseignements (p. ex., un intérêt économique) qui mérite d'être protégé légalement.

Les renseignements ou les données qui ne satisfont pas aux exigences pour être considérés comme un secret industriel peuvent néanmoins faire l'objet d'une exemption en vertu d'autres dispositions de l'article 20(1).

Article 20(1) b) de la Loi sur l'accès à l'information

  1. Les renseignements sont-ils financiers, commerciaux, scientifiques ou techniques?
  2. Qui les a fournis au Ministère?
  3. Les a-t-on traités comme confidentiels de façon constante?
  4. Quelles mesures a-t-on prises pour traiter les renseignements comme confidentiels de façon constante?
  5. Des renseignements contenus dans les documents sont-ils connus publiquement ou facilement disponibles sur demande du tiers ou d'une autre source?

Article 20(1) c) de la Loi sur l'accès à l'information

  1. La divulgation des renseignements risquerait-elle vraisemblablement de vous causer des pertes financières appréciables?
  2. La divulgation des renseignements risquerait-elle vraisemblablement de procurer des profits financiers appréciables à un tiers?
  3. De quelle façon la divulgation des renseignements pourrait-elle causer des pertes ou des profits financiers appréciables?
  4. La divulgation des renseignements pourrait-elle nuire à votre compétitivité?
  5. Décrivez la façon dont la divulgation des renseignements pourrait nuire à votre compétitivité?

Article 20(1) d) de la Loi sur l'accès à l'information

  1. La divulgation des renseignements risquerait-elle vraisemblablement d'entraver les négociations menées par votre entreprise en vue de contrats ou à d'autres fins?
  2. Dans l'affirmative, de quelle façon?
  3. De telles négociations en vue de contrats ou à d'autres fins sont-elles en cours ou bel et bien prévues pour un proche avenir?

Annexe D Renseignements sur la propriété et le contrôle

  1. Documents de constitution en société
    • 1.1 Les documents de constitution en société, y compris tous les règlements relatifs aux questions de contrôle de la société et de tout holding connexe.
  2. Possession d'actions
    • 2.1 Le détail des actions autorisées et émises pour chaque catégorie d'actions de la société et de tout holding.
    • 2.2 Le détail des droits, privilèges, restrictions et conditions associés à chaque catégorie d'actions de la société et de tout holding.
    • 2.3 Le détail de la propriété bénéficiaire, par des Canadiens (telle que définie dans le Règlement sur la propriété et le contrôle des sociétés de télécommunication canadiennes) et par des étrangers, de chaque catégorie d'actions de la société et de tout holding.
    • 2.4 Les copies de toutes les conventions des actionnaires de la société et de tout holding.
  3. Administrateurs
    • 3.1 Le nom et la citoyenneté de chaque membre du conseil d'administration de la société et de tout holding.
    • 3.2 Le détail de tous les accords ou arrangements relatifs à l'élection des administrateurs de la société et de tout holding.
  4. Cadres de la société
    • 4.1 Le nom et la citoyenneté de chaque cadre de la société et de tout holding, ainsi que du poste qu'il occupe.
    • 4.2 Le détail de tous les accords ou arrangements relatifs à la nomination des cadres de la société et de tout holding.
  5. Financement
    • 5.1 La structure financière complète de la société et de tout holding, y compris la source de la dette et le financement par actions.
  6. Accords
    • 6.1 Des copies de tous les accords intervenus entre la société et tout partenaire ou affilié étranger.
    • 6.2 Le détail de tout autre accord ou arrangement dont pourrait dépendre le contrôle ou l'absence de contrôle de la société ou de tout holding par des Canadiens.
PremièrePrécédenteSuivante