PNRH-502 — Annexes B-C

Annexe B — Plan de répartition des canaux dans les bandes 821-824 MHz et 866-869 MHz

Notes :

  • le texte suivant a été bifféLes lignes mises en évidence indiquent les canaux d'aide mutuelle.fin du texte supprimé
  • Seules les fréquences de station mobile sont indiquées. La fréquence de la station de base appariée est de 45 MHz plus élevée.
  • Les rangées ombrées du tableau B1 indiquent les canaux d'interopérabilité de sécurité publique qui sont aussi énumérés dans le tableau B2.
  • L'astérisque (*) indique que le canal correspondant n'est pas libre pour assignation, car il fait partie de la bande de garde des canaux d'interopérabilité de sécurité publique.
Tableau B1 — Désignation de canaux pour les fréquences de station mobile dans la bande 821-824 MHz
25 kHz 12,5 kHz 6,25 kHz Fréquence (MHz)
Cette rangée est ombréeBA1 (601) * * 821,01250Fin de la rangée ombrée
* 821,01875
* * * 821,02500
BC1 821,03125
BA2 (602) BB1 BC2 821,03750
BC3 821,04375
BA3 (603) BB2 BC4 821,05000
BC5 821,05625
BA4 (604) BB3 BC6 821,06250
BC7 821,06875
BA5 (605) BB4 BC8 821,07500
BC9 821,08125
BA6 (606) BB5 BC10 821,08750
BC11 821,09375
BA7 (607) BB6 BC12 821,10000
BC13 821,10625
BA8 (608) BB7 BC14 821,11250
BC15 821,11875
BA9 (609) BB8 BC16 821,12500
BC17 821,13125
BA10 (610) BB9 BC18 821,13750
BC19 821,14375
BA11 (611) BB10 BC20 821,15000
BC21 821,15625
BA12 (612) BB11 BC22 821,16250
BC23 821,16875
BA13 (613) BB12 BC24 821,17500
BC25 821,18125
BA14 (614) BB13 BC26 821,18750
BC27 821,19375
BA15 (615) BB14 BC28 821,20000
BC29 821,20625
BA16 (616) BB15 BC30 821,21250
BC31 821,21875
BA17 (617) BB16 BC32 821,22500
BC33 821,23125
BA18 (618) BB17 BC34 821,23750
BC35 821,24375
BA19 (619) BB18 BC36 821,25000
BC37 821,25625
BA20 (620) BB19 BC38 821,26250
BC39 821,26875
BA21 (621) BB20 BC40 821,27500
BC41 821,28125
BA22 (622) BB21 BC42 821,28750
BC43 821,29375
BA23 (623) BB22 BC44 821,30000
BC45 821,30625
BA24 (624) BB23 BC46 821,31250
BC47 821,31875
BA25 (625) BB24 BC48 821,32500
BC49 821,33125
BA26 (626) BB25 BC50 821,33750
BC51 821,34375
BA27 (627) BB26 BC52 821,35000
BC53 821,35625
BA28 (628) BB27 BC54 821,36250
BC55 821,36875
BA29 (629) BB28 BC56 821,37500
BC57 821,38125
BA30 (630) BB29 BC58 821,38750
BC59 821,39375
BA31 (631) BB30 BC60 821,40000
BC61 821,40625
BA32 (632) BB31 BC62 821,41250
BC63 821,41875
BA33 (633) BB32 BC64 821,42500
BC65 821,43125
BA34 (634) BB33 BC66 821,43750
BC67 821,44375
BA35 (635) BB34 BC68 821,45000
BC69 821,45625
BA36 (636) BB35 BC70 821,46250
BC71 821,46875
BA37 (637) BB36 BC72 821,47500
BC73 821,48125
BA38 (638) BB37 BC74 821,48750
BC75 821,49375
* * * 821,50000
* 821,50625
Cette rangée est ombréeBA39 (639) * * 821,51250Fin de la rangée ombrée
* 821,51875
* * * 821,52500
BC76 821,53125
BA40 (640) BB38 BC77 821,53750
BC78 821,54375
BA41 (641) BB39 BC79 821,55000
BC80 821,55625
BA42 (642) BB40 BC81 821,56250
BC82 821,56875
BA43 (643) BB41 BC83 821,57500
BC84 821,58125
BA44 (644) BB42 BC85 821,58750
BC86 821,59375
BA45 (645) BB43 BC87 821,60000
BC88 821,60625
BA46 (646) BB44 BC89 821,61250
BC90 821,61875
BA47 (647) BB45 BC91 821,62500
BC92 821,63125
BA48 (648) BB46 BC93 821,63750
BC94 821,64375
BA49 (649) BB47 BC95 821,65000
BC96 821,65625
BA50 (650) BB48 BC97 821,66250
BC98 821,66875
BA51 (651) BB49 BC99 821,67500
BC100 821,68125
BA52 (652) BB50 BC101 821,68750
BC102 821,69375
BA53 (653) BB51 BC103 821,70000
BC104 821,70625
BA54 (654) BB52 BC105 821,71250
BC106 821,71875
BA55 (655) BB53 BC107 821,72500
BC108 821,73125
BA56 (656) BB54 BC109 821,73750
BC110 821,74375
BA57 (657) BB55 BC111 821,75000
BC112 821,75625
BA58 (658) BB56 BC113 821,76250
BC114 821,76875
BA59 (659) BB57 BC115 821,77500
BC116 821,78125
BA60 (660) BB58 BC117 821,78750
BC118 821,79375
BA61 (661) BB59 BC119 821,80000
BC120 821,80625
BA62 (662) BB60 BC121 821,81250
BC122 821,81875
BA63 (663) BB61 BC123 821,82500
BC124 821,83125
BA64 (664) BB62 BC125 821,83750
BC126 821,84375
BA65 (665) BB63 BC127 821,85000
BC128 821,85625
BA66 (666) BB64 BC129 821,86250
BC130 821,86875
BA67 (667) BB65 BC131 821,87500
BC132 821,88125
BA68 (668) BB66 BC133 821,88750
BC134 821,89375
BA69 (669) BB67 BC135 821,90000
BC136 821,90625
BA70 (670) BB68 BC137 821,91250
BC138 821,91875
BA71 (671) BB69 BC139 821,92500
BC140 821,93125
BA72 (672) BB70 BC141 821,93750
BC142 821,94375
BA73 (673) BB71 BC143 821,95000
BC144 821,95625
BA74 (674) BB72 BC145 821,96250
BC146 821,96875
BA75 (675) BB73 BC147 821,97500
BC148 821,98125
BA76 (676) BB74 BC149 821,98750
BC150 821,99375
* * * 822,00000
* 822,00625
Cette rangée est ombréeBA77 (677) * * 822,01250Fin de la rangée ombrée
* 822,01875
* * * 822,02500
BC151 822,03125
BA78 (678) BB75 BC152 822,03750
BC153 822,04375
BA79 (679) BB76 BC154 822,05000
BC155 822,05625
BA80 (680) BB77 BC156 822,06250
BC157 822,06875
BA81 (681) BB78 BC158 822,07500
BC159 822,08125
BA82 (682) BB79 BC160 822,08750
BC161 822,09375
BA83 (683) BB80 BC162 822,10000
BC163 822,10625
BA84 (684) BB81 BC164 822,11250
BC165 822,11875
BA85 (685) BB82 BC166 822,12500
BC167 822,13125
BA86 (686) BB83 BC168 822,13750
BC169 822,14375
BA87 (687) BB84 BC170 822,15000
BC171 822,15625
BA88 (688) BB85 BC172 822,16250
BC173 822,16875
BA89 (689) BB86 BC174 822,17500
BC175 822,18125
BA90 (690) BB87 BC176 822,18750
BC177 822,19375
BA91 (691) BB88 BC178 822,20000
BC179 822,20625
BA92 (692) BB89 BC180 822,21250
BC181 822,21875
BA93 (693) BB90 BC182 822,22500
BC183 822,23125
BA94 (694) BB91 BC184 822,23750
BC185 822,24375
BA95 (695) BB92 BC186 822,25000
BC187 822,25625
BA96 (696) BB93 BC188 822,26250
BC189 822,26875
BA97 (697) BB94 BC190 822,27500
BC191 822,28125
BA98 (698) BB95 BC192 822,28750
BC193 822,29375
BA99 (699) BB96 BC194 822,30000
BC195 822,30625
BA100 (700) BB97 BC196 822,31250
BC197 822,31875
BA101 (701) BB98 BC198 822,32500
BC199 822,33125
BA102 (702) BB99 BC200 822,33750
BC201 822,34375
BA103 (703) BB100 BC202 822,35000
BC203 822,35625
BA104 (704) BB101 BC204 822,36250
BC205 822,36875
BA105 (705) BB102 BC206 822,37500
BC207 822,38125
BA106 (706) BB103 BC208 822,38750
BC209 822,39375
BA107 (707) BB104 BC210 822,40000
BC211 822,40625
BA108 (708) BB105 BC212 822,41250
BC213 822,41875
BA109 (709) BB106 BC214 822,42500
BC215 822,43125
BA110 (710) BB107 BC216 822,43750
BC217 822,44375
BA111 (711) BB108 BC218 822,45000
BC219 822,45625
BA112 (712) BB109 BC220 822,46250
BC221 822,46875
BA113 (713) BB110 BC222 822,47500
BC223 822,48125
BA114 (714) BB111 BC224 822,48750
BC225 822,49375
* * * 822,50000
* 822,50625
Cette rangée est ombréeBA115 (715) * * 822,51250Fin de la rangée ombrée
* 822,51875
* * * 822,52500
BC226 822,53125
BA116 (716) BB112 BC227 822,53750
BC228 822,54375
BA117 (717) BB113 BC229 822,55000
BC230 822,55625
BA118 (718) BB114 BC231 822,56250
BC232 822,56875
BA119 (719) BB115 BC233 822,57500
BC234 822,58125
BA120 (720) BB116 BC235 822,58750
BC236 822,59375
BA121 (721) BB117 BC237 822,60000
BC238 822,60625
BA122 (722) BB118 BC239 822,61250
BC240 822,61875
BA123 (723) BB119 BC241 822,62500
BC242 822,63125
BA124 (724) BB120 BC243 822,63750
BC244 822,64375
BA125 (725) BB121 BC245 822,65000
BC246 822,65625
BA126 (726) BB122 BC247 822,66250
BC248 822,66875
BA127 (727) BB123 BC249 822,67500
BC250 822,68125
BA128 (728) BB124 BC251 822,68750
BC252 822,69375
BA129 (729) BB125 BC253 822,70000
BC254 822,70625
BA130 (730) BB126 BC255 822,71250
BC256 822,71875
BA131 (731) BB127 BC257 822,72500
BC258 822,73125
BA132 (732) BB128 BC259 822,73750
BC260 822,74375
BA133 (733) BB129 BC261 822,75000
BC262 822,75625
BA134 (734) BB130 BC263 822,76250
BC264 822,76875
BA135 (735) BB131 BC265 822,77500
BC266 822,78125
BA136 (736) BB132 BC267 822,78750
BC268 822,79375
BA137 (737) BB133 BC269 822,80000
BC270 822,80625
BA138 (738) BB134 BC271 822,81250
BC272 822,81875
BA139 (739) BB135 BC273 822,82500
BC274 822,83125
BA140 (740) BB136 BC275 822,83750
BC276 822,84375
BA141 (741) BB137 BC277 822,85000
BC278 822,85625
BA142 (742) BB138 BC279 822,86250
BC280 822,86875
BA143 (743) BB139 BC281 822,87500
BC282 822,88125
BA144 (744) BB140 BC283 822,88750
BC284 822,89375
BA145 (745) BB141 BC285 822,90000
BC286 822,90625
BA146 (746) BB142 BC287 822,91250
BC288 822,91875
BA147 (747) BB143 BC289 822,92500
BC290 822,93125
BA148 (748) BB144 BC291 822,93750
BC292 822,94375
BA149 (749) BB145 BC293 822,95000
BC294 822,95625
BA150 (750) BB146 BC295 822,96250
BC296 822,96875
BA151 (751) BB147 BC297 822,97500
BC298 822,98125
BA152 (752) BB148 BC299 822,98750
BC300 822,99375
* * * 823,00000
* 823,00625
Cette rangée est ombréeBA153 (753) * * 823,01250Fin de la rangée ombrée
* 823,01875
* * * 823,02500
BC301 823,03125
BA154 (754) BB149 BC302 823,03750
BC303 823,04375
BA155 (755) BB150 BC304 823,05000
BC305 823,05625
BA156 (756) BB151 BC306 823,06250
BC307 823,06875
BA157 (757) BB152 BC308 823,07500
BC309 823,08125
BA158 (758) BB153 BC310 823,08750
BC311 823,09375
BA159 (759) BB154 BC312 823,10000
BC313 823,10625
BA160 (760) BB155 BC314 823,11250
BC315 823,11875
BA161 (761) BB156 BC316 823,12500
BC317 823,13125
BA162 (762) BB157 BC318 823,13750
BC319 823,14375
BA163 (763) BB158 BC320 823,15000
BC321 823,15625
BA164 (764) BB159 BC322 823,16250
BC323 823,16875
BA165 (765) BB160 BC324 823,17500
BC325 823,18125
BA166 (766) BB161 BC326 823,18750
BC327 823,19375
BA167 (767) BB162 BC328 823,20000
BC329 823,20625
BA168 (768) BB163 BC330 823,21250
BC331 823,21875
BA169 (769) BB164 BC332 823,22500
BC333 823,23125
BA170 (770) BB165 BC334 823,23750
BC335 823,24375
BA171 (771) BB166 BC336 823,25000
BC337 823,25625
BA172 (772) BB167 BC338 823,26250
BC339 823,26875
BA173 (773) BB168 BC340 823,27500
BC341 823,28125
BA174 (774) BB169 BC342 823,28750
BC343 823,29375
BA175 (775) BB170 BC344 823,30000
BC345 823,30625
BA176 (776) BB171 BC346 823,31250
BC347 823,31875
BA177 (777) BB172 BC348 823,32500
BC349 823,33125
BA178 (778) BB173 BC350 823,33750
BC351 823,34375
BA179 (779) BB174 BC352 823,35000
BC353 823,35625
BA180 (780) BB175 BC354 823,36250
BC355 823,36875
BA181 (781) BB176 BC356 823,37500
BC357 823,38125
BA182 (782) BB177 BC358 823,38750
BC359 823,39375
BA183 (783) BB178 BC360 823,40000
BC361 823,40625
BA184 (784) BB179 BC362 823,41250
BC363 823,41875
BA185 (785) BB180 BC364 823,42500
BC365 823,43125
BA186 (786) BB181 BC366 823,43750
BC367 823,44375
BA187 (787) BB182 BC368 823,45000
BC369 823,45625
BA188 (788) BB183 BC370 823,46250
BC371 823,46875
BA189 (789) BB184 BC372 823,47500
BC373 823,48125
BA190 (790) BB185 BC374 823,48750
BC375 823,49375
BA191 (791) BB186 BC376 823,50000
BC377 823,50625
BA192 (792) BB187 BC378 823,51250
BC379 823,51875
BA193 (793) BB188 BC380 823,52500
BC381 823,53125
BA194 (794) BB189 BC382 823,53750
BC383 823,54375
BA195 (795) BB190 BC384 823,55000
BC385 823,55625
BA196 (796) BB191 BC386 823,56250
BC387 823,56875
BA197 (797) BB192 BC388 823,57500
BC389 823,58125
BA198 (798) BB193 BC390 823,58750
BC391 823,59375
BA199 (799) BB194 BC392 823,60000
BC393 823,60625
BA200 (800) BB195 BC394 823,61250
BC395 823,61875
BA201 (801) BB196 BC396 823,62500
BC397 823,63125
BA202 (802) BB197 BC398 823,63750
BC399 823,64375
BA203 (803) BB198 BC400 823,65000
BC401 823,65625
BA204 (804) BB199 BC402 823,66250
BC403 823,66875
BA205 (805) BB200 BC404 823,67500
BC405 823,68125
BA206 (806) BB201 BC406 823,68750
BC407 823,69375
BA207 (807) BB202 BC408 823,70000
BC409 823,70625
BA208 (808) BB203 BC410 823,71250
BC411 823,71875
BA209 (809) BB204 BC412 823,72500
BC413 823,73125
BA210 (810) BB205 BC414 823,73750
BC415 823,74375
BA211 (811) BB206 BC416 823,75000
BC417 823,75625
BA212 (812) BB207 BC418 823,76250
BC419 823,76875
BA213 (813) BB208 BC420 823,77500
BC421 823,78125
BA214 (814) BB209 BC422 823,78750
BC423 823,79375
BA215 (815) BB210 BC424 823,80000
BC425 823,80625
BA216 (816) BB211 BC426 823,81250
BC427 823,81875
BA217 (817) BB212 BC428 823,82500
BC429 823,83125
BA218 (818) BB213 BC430 823,83750
BC431 823,84375
BA219 (819) BB214 BC432 823,85000
BC433 823,85625
BA220 (820) BB215 BC434 823,86250
BC435 823,86875
BA221 (821) BB216 BC436 823,87500
BC437 823,88125
BA222 (822) BB217 BC438 823,88750
BC439 823,89375
BA223 (823) BB218 BC440 823,90000
BC441 823,90625
BA224 (824) BB219 BC442 823,91250
BC443 823,91875
BA225 (825) BB220 BC444 823,92500
BC445 823,93125
BA226 (826) BB221 BC446 823,93750
BC447 823,94375
BA227 (827) BB222 BC448 823,95000
BC449 823,95625
BA228 (828) BB223 BC450 823,96250
BC451 823,96875
BA229 (829) BB224 BC452 823,97500
BC453 823,98125
BA230 (830) BB225 BC454 823,98750
BC455 823,99375

Note :

Les données nouvelles ou modifiées sont surlignées en bleu et celles qui ont été retirées sont biffées.

Tableau B2 — Canaux d'interopérabilité de sécurité publique dans les bandes 821-824 MHz et 866-869 MHz au CanadaNote de bas de page a
Désignation No de canal Fréquence centrale (MHz)
Canal d'appelNote de bas de page b et appel direct I-CALL BA1
(601)
821,0125 appariée à 866,0125
I-CALLLe texte suivant a été modifié-1Fin du texte modifiéD BA1 866,0125 appariée à 866,0125
Canaux tactiquesNote de bas de page c et tactiques directs ITAC-1 BA39
(639)
821,5125 appariée à début du texte supprimé866,0125fin du texte supprimé
Le texte suivant a été modifié866,5125Fin du texte modifié
ITAC-1D BA39 début du texte supprimé866,0125fin du texte supprimé
Le texte suivant a été modifié866,5125Fin du texte modifié
appariée à début du texte supprimé866,0125fin du texte supprimé
Le texte suivant a été modifié866,5125Fin du texte modifié
ITAC-2 BA77
(677)
822,0125 appariée à 867,0125
ITAC-2D BA77 867,0125 appariée à 867,0125
ITAC-3 BA115
(715)
822,5125 appariée à 867,5125
ITAC-3D BA115 867,5125 appariée à 867,5125
ITAC-4 BA153
(753)
823,0125 appariée à 868,0125
ITAC-4D BA153 868,0125 appariée à 868,0125
Table Note a

Les numéros de canal correspondent aux canaux de 25 kHz de largeur de la série « BA »,répertoriés dans le tableau B1 de l'annexe B.

Retour à la référence de la note de bas de page a

Table Note b

Les canaux d'appel servent à l'établissement du contact entre organismes de sécurité publique pour que les parties passent à un canal d'interopérabilité. Ils ne servent pas de canaux de trafic.

Retour à la référence de la note de bas de pageb

Table Note c

Les canaux tactiques servent de canaux de trafic.

Retour à la référence de la note de bas de pagec

Tableau B3 — Canaux de systèmes classiques dans les bandes 821-824 MHz et 866-869 MHz
No de canal Fréquence centrale (MHz)
BA191
(791)
823,5000 appariée à 868,5000
BA192
(792)
823,5125 appariée à 868,5125
BA193
(793)
823,5250 appariée à 868,5250

Tableau B4 — Groupes de canaux partagés dans les bandes 821-824 MHz et 866-869 MHz

Notes :

  • Les canaux des groupes de canaux partagés ci‑dessous correspondent à la série BA du bloc de fréquences B.
  • Le tableau B4(a) contient des données qui ont été retirées, lesquelles sont biffées.
  • Le tableau B4(b) contient des données nouvelles ou modifiées, lesquelles sont surlignées en bleu.
Tableau B4 a)
Notez bien : début du texte suppriméGroupe Canaux (série BA)
1 1, 38, 75, 112, 149, 186
2 2, 39, 76, 113, 150, 187
3 3, 40, 77, 114, 151, 188
4 4, 41, 78, 115, 152, 189
5 5, 42, 79, 116, 153, 190
6 6, 43, 80, 117, 154, 191
7 7, 44, 81, 118, 155, 192
8 8, 45, 82, 119, 156, 193
9 9, 46, 83, 120, 157, 194
10 10, 47, 84, 121, 158, 195
11 11, 48, 85, 122, 159, 196
12 12, 49, 86, 123, 160, 197
13 13, 50, 87, 124, 161, 198
14 14, 51, 88, 125, 162, 199
15 15, 52, 89, 126, 163, 200
16 16, 53, 90, 127, 164, 201
17 17, 54, 91, 128, 165, 202
18 18, 55, 92, 129, 166, 203
19 19, 56, 93, 130, 167, 204
20 20, 57, 94, 131, 168, 205
21 21, 58, 95, 132, 169, 206
22 22, 59, 96, 133, 170, 207
23 23, 60, 97, 134, 171, 208
24 24, 61, 98, 135, 172, 209
25 25, 62, 99, 136, 173, 210
26 26, 63, 100, 137, 174, 211
27 27, 64, 101, 138, 175, 212
28 28, 65, 102, 139, 176, 213
29 29, 66, 103, 140, 177, 214
30 30, 67, 104, 141, 178, 215
31 31, 68, 105, 142, 179, 216
32 32, 69, 106, 143, 180, 217
33 33, 70, 107, 144, 181, 218
34 34, 71, 108, 145, 182, 219
35 35, 72, 109, 146, 183, 220
36 36, 73, 110, 147, 184, 221
37 37, 74, 111, 148, 185, 222
38 38, 75, 112, 149, 186, 223
39 39, 76, 113, 150, 187, 224
40 40, 77, 114, 151, 188, 225fin du texte supprimé
Tableau B4 b)
Notez bien : Le texte suivant a été modifiéGroupe Canaux (série BA)
1 (601)1 (601), 39 (639), 77 (677), 115 (715), 153 (753), 192 (792)
2 (602)2 (602), 40 (640), 78 (678), 116 (716), 154 (754), 194 (794)
3 (603)3 (603), 41 (641), 79 (679), 117 (717), 155 (755), 195 (795)
4 (604)4 (604), 42 (642), 80 (680), 118 (718), 156 (756), 196 (796)
5 (605)5 (605), 43 (643), 81 (681), 119 (719), 157 (757), 197 (797)
6 (606)6 (606), 44 (644), 82 (682), 120 (720), 158 (758), 198 (798)
7 (607)7 (607), 45 (645), 83 (683), 121 (721), 159 (759), 199 (799)
8 (608)8 (608), 46 (646), 84 (684), 122 (722), 160 (760), 200 (800)
9 (609)9 (609), 47 (647), 85 (685), 123 (723), 161 (761), 201 (801)
10 (610)10 (610), 48 (648), 86 (686), 124 (724), 162 (762), 202 (802)
11 (611)11 (611), 49 (649), 87 (687), 125 (725), 163 (763), 203 (803)
12 (612)12 (612), 50 (650), 88 (688), 126 (726), 164 (764), 204 (804)
13 (613)13 (613), 51 (651), 89 (689), 127 (727), 165 (765), 205 (805)
14 (614)14 (614), 52 (652), 90 (690), 128 (728), 166 (766), 206 (806)
15 (615)15 (615), 53 (653), 91 (691), 129 (729), 167 (767), 207 (807)
16 (616)16 (616), 54 (654), 92 (692), 130 (730), 168 (768), 208 (808)
17 (617)17 (617), 55 (655), 93 (693), 131 (731), 169 (769), 209 (809)
18 (618)18 (618), 56 (656), 94 (694), 132 (732), 170 (770), 210 (810)
19 (619)19 (619), 57 (657), 95 (695), 133 (733), 171 (771), 211 (811)
20 (620)20 (620), 58 (658), 96 (696), 134 (734), 172 (772), 212 (812)
21 (621)21 (621), 59 (659), 97 (697), 135 (735), 173 (773), 213 (813)
22 (622)22 (622), 60 (660), 98 (698), 136 (736), 174 (774), 214 (814)
23 (623)23 (623), 61 (661), 99 (699), 137 (737), 175 (775), 215 (815)
24 (624)24 (624), 62 (662), 100 (700), 138 (738), 176 (776), 216 (816)
25 (625)25 (625), 63 (663), 101 (701), 139 (739), 177 (777), 217 (817)
26 (626)26 (626), 64 (664), 102 (702), 140 (740), 178 (778), 218 (818)
27 (627)27 (627), 65 (665), 103 (703), 141 (741), 179 (779), 219 (819)
28 (628)28 (628), 66 (666), 104 (704), 142 (742), 180 (780), 220 (820)
29 (629)29 (629), 67 (667), 105 (705), 143 (743), 181 (781), 221 (821)
30 (630)30 (630), 68 (668), 106 (706), 144 (744), 182 (782), 222 (822)
31 (631)31 (631), 69 (669), 107 (707), 145 (745), 183 (783), 223 (823)
32 (632)32 (632), 70 (670), 108 (708), 146 (746), 184 (784), 224 (824)
33 (633)33 (633), 71 (671), 109 (709), 147 (747), 185 (785), 225 (825)
34 (634)34 (634), 72 (672), 110 (710), 148 (748), 186 (786), 226 (826)
35 (635)35 (635), 73 (673), 111 (711), 149 (749), 187 (787), 227 (827)
36 (636)36 (636), 74 (674), 112 (712), 150 (750), 188 (788), 228 (828)
37 (637)37 (637), 75 (675), 113 (713), 151 (751), 189 (789), 229 (829)
38 (638)38 (638), 76 (676), 114 (714), 152 (752), 190 (790), 230 (830)Fin du texte modifié

Annexe C — Utilisation des canaux le long de la frontière américano‑canadienne

1. Généralités

La présente annexe met en lumière les fréquences disponibles au Canada dans les bandes 806-824 MHz et 851-869 MHz le long de la frontière américano‑canadienne en vertu de l'Arrangement F, Arrangement de partage entre le Ministère de l'Industrie du Canada et la Federal Communications Commission des États-Unis d'Amérique en vue de l'utilisation des bandes de fréquences 806-824 MHz et 851-869 MHz par le service mobile terrestre le long de la frontière américano-canadienne. Les dispositions nouvelles ou modifiées de l'Arrangement Canada-États-Unis sont entrées en vigueur le 1er août 2011 pour toutes les nouvelles assignations. Il convient de consulter les dispositions particulières de l'Arrangement F.

Figure C1—Zones de partage et de protection définies dans l'Arrangement F pour l'utilisation des bandes 806-824 MHz et 851-869 MHz

Figure C1—Zones de partage et de protection définies dans l'Arrangement F pour l'utilisation
des bandes 806-824 MHz et 851-869 MHz (la description détaillée se trouve sous l'image)
Description de la figure C1

Carte : La figure représente une carte partielle montrant les zones de protection et de partage du Canada et des États-Unis, conformément à l'arrangement F (exploitation dans les gammes de 806 à 824 MHz et de 851 à 859 MHz). Il existe trois zones de partage.

Zone de partage I
Elle correspond à la zone adjacente à la frontière Canada-États-Unis, à l'est du parallèle de 121° 20′ O, et couvre une distance de 100 km de part et d'autre de la frontière.

Le secteur 1 correspond à la partie de la zone de partage I située aux États-Unis et au Canada et délimitée à l'ouest par le parallèle de 85° O et à l'est par le parallèle de 81° O, au Canada, et par le parallèle de 80° 30′ O, aux États-Unis.

Le secteur 2 correspond à la partie de la zone de partage I située aux États-Unis et au Canada et délimitée à l'est par le parallèle de 71° O et à l'ouest par le parallèle de 81° O, au Canada, et par le parallèle de 80°30 ′O, aux États-Unis.

Zone de partage II
Elle correspond à la zone adjacente à la frontière Canada-États-Unis, entre les parallèles de 121° 30′ et 127° O, et couvre une distance de 140 km de part et d'autre de la frontière.

Zone de partage III
Elle correspond à la zone adjacente à la frontière Alaska‑Colombie‑Britannique‑Territoire du Yukon et couvre une distance de 100 km de part et d'autre de la frontière.

Zone de protection
Elle correspond aux zones adjacentes aux zones de partages I et III et couvre une distance de 100 à 140 km de part et d'autre de la frontière Canada-États-Unis. Les tableaux C1 et C2 montrent les exceptions aux zones indiquées.

Note :

London, Kitchener‑Waterloo et Peterborough, Ontario, sont considérées comme faisant partie des zones de protection. Veuillez vous référer aux tableaux C1 et C2 pour de plus amples détails.



2. Disponibilité du spectre

La figure C2 et les tableaux C1 et C2 ci‑dessous résument les fréquences disponibles au Canada le long de la frontière américano‑canadienne en vertu de l'Arrangement F. Toute nouvelle assignation postérieure au 1er août 2011 est soumise à l'Arrangement F. Les assignations faites au Canada avant le 1er août 2011 permettent de continuer à fonctionner avec les paramètres actuels. Toutefois, les assignations exploitant des fréquences alloties à titre primaire au Canada sont soumises aux dispositions du nouvel Arrangement F et aux restrictions figurant dans les tableaux ci‑après si on apporte des modifications au système pouvant entraîner l'élargissement des contours de brouillage de 22 dBμV/m existants en direction de la frontière.

Figure C2—Sommaire de l'Arrangement de partage des bandes de fréquences 806-824 MHz et 851-869 MHz entre le Canada et les États‑Unis (Arrangement F)

Figure C2—Sommaire de l'Arrangement de partage des bandes de fréquences 806-824 MHz et 851-869 MHz entre le Canada et les États-Unis (Arrangement F) (la description détaillée se trouve sous l'image)
Description de la figure C2

Figure : La figure montre les fréquences principales du Canada et des États-Unis. Veuillez consulter les deux premières colonnes des tableaux C1 et C2 pour de plus amples informations.

Note :

Pour le détail des exceptions aux indications ci‑dessus, par exemple, les canaux d'aide mutuelle, les canaux d'interopérabilité et les zones de London, de Kitchener‑Waterloo et de Peterborough, en Ontario, voir les tableaux C1 et C2.


Tableau C1 — Canaux allotis au Canada à titre d'usage PRIMAIRE le long de la frontière américano‑canadienne dans les bandes 806-824 MHz et 851-869 MHz

Note :

Les données nouvelles ou modifiées sont surlignées en bleu et celles qui ont été retirées sont biffées.

DANS TOUTES LES ZONES DE PARTAGE ET DE PROTECTION
Disponibilité de fréquences (MHz)
(MHz)
Canaux Restrictions Sections de l'Arrangement F
Canaux d'interopérabilité :

821,0125 / 866,0125
821,5125 / 866,5125
822,0125 / 867,0125
822,5125 / 867,5125
823,0125 / 868,0125
BA:
1 / 230
39 / 268
77 / 306
115 / 344
153 / 382
Accessibles uniquement aux organismes de sécurité publique au Canada aux fins d'interopérabilité. Les canaux adjacents à moins de 25 kHz de distance ne seront pas assignés. Le système silencieux à commande par tonalité (SSCT) à 156,7 Hz doit être utilisé. 3.2.1, 5
Canaux d'interopérabilité :

806,0125 / 851,0125
806,5125 / 851,5125
807,0125 / 852,0125
807,5125 / 852,5125
808,0125 / 853,0125
AA:
1 / 601
21 / 621
41 / 641
61 / 661
81 / 681
Accessibles uniquement aux organismes de sécurité publique au Canada aux fins d'interopérabilité dans la zone de 30 km de la frontière américano‑canadienne. Le texte suivant a été modifiéLe système silencieux à commande par tonalité (SSCT) à 156,7 Hz doit être utilisé.Fin du texte modifié Voir la note Footnote 1.

Aucune autorisation d'utilisation à titre secondaire n'est permise. Les assignations actuelles (autorisées avant le 1er août 2011) peuvent continuer d'être exploitées suivant les paramètres courants.
3.2.3, 5
ZONE DE PARTAGE I — À l'extérieur des secteurs 1 et 2  à l'est de 121°30′ O, dans la zone de 100 km de la frontière américano‑canadienne)
Disponibilité de fréquences (MHz) Canaux Restrictions Sections de l'Arrangement F
809,75-817,25 / 854,75-862,25


821,00-822,50 / 866,00-867,50
AA:
151-450 / 751-1050

BA:
1-114 / 230-343
Limites visant la puissance apparente rayonnée (PAR) et la hauteur d'antenne (voir le tableau C3 de la présente annexe) ou 3.2.1, 5.1
(Les limites fixées pour la PAR dans le tableau C3 peuvent être dépassées à condition que la station n'excède pas la limite de la puissance surfacique de −107 dB(W/m2)/25 kHz et une PAR maximale de 500  W en direction de la frontièrenote de la bas de page 2.) 5.5
Le calcul de la PAR repose sur la puissance rayonnée en direction de l'horizon dans le plan vertical et s'applique en direction de la frontière commune. 5.4
Les modifications des assignations de puissances excédentaires créant du brouillage additionnel en direction de la frontière ne sont pas permises (voir Arrangement F, tableau C1). 5.6
ZONE DE PARTAGE I — Dans le secteur 1 (81° O à 85° O)
Disponibilité de fréquences (MHz) Canaux Restrictions Sections de l'Arrangement F
811,25-815,75 / 856,25-860,75


821,00-821,45 / 866,00-866,45
AA: 211-390 / 811-990


BA: 1-35 / 230-264
Limites visant la PAR et la hauteur d'antenne. Voir le tableau C3 de la présente annexe ou 4.1, 5.1
(Les limites fixées pour la PAR dans le tableau C3 peuvent être dépassées à condition que la station n'excède pas la limite de la puissance surfacique de −107 dB(W/m2)/25 kHz et une PAR maximale de 500 W en direction de la frontièrenote de la bas de page 2.) 5.5
Le calcul de la PAR repose sur la puissance rayonnée en direction de l'horizon dans le plan vertical et s'applique en direction de la frontière commune. 5.4
Coordination et assignation des canaux nécessaires dans les zones de chevauchement. Voir la notenote de bas de la page 3a. 6.3
Les assignations existantes se trouvant maintenant dans une zone de chevauchement peuvent continuer à fonctionner suivant leurs paramètres actuels. Voir Arrangement F, tableau C3.

- Ces assignations feront l'objet d'une coordination si elles comportent des modifications entraînant un dépassement des limites de PAR et de hauteur d'antenne (tableau C3 de la présente annexe) ou des limites indiquées dans la notenote de la bas de page 2. Voir la notenote de la bas de page 4.
6.4
Agglomération de London, Ontario
(rayon de 30 km autour de
42°59′00,0″ N,
81° 14′00,0″ O)
AA: 1-600 /601-1200


BA: 1-229 / 230-459
Limites visant la PAR et la hauteur d'antenne. Voir le tableau C3 de la présente annexe. ou 2.1, 3.2.4, 5.3
(Les limites fixées pour la PAR dans le tableau C3 peuvent être dépassées à condition que la station n'excède pas la limite de la puissance surfacique de −107 dB(W/m2)/25 kHz et une PAR maximale de 500 W en direction de la frontièrenote de la bas de page 2.) 5.5
Le calcul de la PAR repose sur la puissance rayonnée en direction de l'horizon dans le plan vertical et s'applique en direction de la frontière commune. 5.4
ZONDES DE PARTAGE I — Dans le secteur 2 (71° O à 81° O)
Disponibilité de fréquences (MHz) Canaux Restrictions Sections de l'Arrangement F
808,25-818,75 / 853,25-863,75


821,00-823,10 / 866,00-868,10
AA: 91-510 / 691-1201


BA: 1-159 / 230-388
Limites visant la PAR et la hauteur d'antenne. Voir le tableau C3 de la présente annexe ou 4.2, 5.1
(Les limites fixées pour la PAR dans le tableau C3 peuvent être dépassées à condition que la station n'excède pas la limite de la puissance surfacique de −107 dB(W/m2)/25 kHz et une PAR maximale de 500 W en direction de la frontièrenote de la bas de page 2.) 5.5
Le calcul de la PAR repose sur la puissance rayonnée en direction de l'horizon dans le plan vertical et s'applique en direction de la frontière commune. 5.4
Les modifications des assignations de puissances excédentaires créant du brouillage additionnel en direction de la frontière ne sont pas permises. Voir Arrangement F, tableau C1. 5.6
Coordination et assignation des canaux nécessaires dans les zones de chevauchement. Voir la notenote de la bas de page 3b. 6.2
Les assignations existantes qui sont maintenant dans une zone de chevauchement peuvent continuer à fonctionner avec leurs paramètres actuels. Voir Arrangement F, tableau C3.

- Ces assignations feront l'objet d'une coordination si elles comportent des modifications entraînant un dépassement des limites de PAR et de hauteur d'antenne (tableau C3 de la présente annexe) ou des limites indiquées dans la notenote de la bas de page 2. Voir la noteFootnote 4.
6.4
Agglomérations de Kitchener (rayon de 30 km autour de
43°27′30,2″ N,
80°29′59,4″ O)

et de Peterborough (rayon de 30 km autour de
44°18′00,2″ N,
78°18′59,2″ O)
AA: 1-600 / 601-1200


BA: 1-229 / 230-459
Limites visant la PAR et la hauteur d'antenne. Voir le tableau C3 de la présente annexe ou 2.1, 3.2.4, 5.3
(Les limites fixées pour la PAR dans le tableau C3 peuvent être dépassées à condition que la station n'excède pas la limite de la puissance surfacique de −107 dB(W/m2)/25 kHz et une PAR maximale de 500 W en direction de la frontièrenote de la bas de page 2.) 5.5
Le calcul de la PAR repose sur la puissance rayonnée en direction de l'horizon dans le plan vertical et s'applique en direction de la frontière commune. 5.4
ZONE DE PARTAGE II — (Entre 121°30′ et 127° O et sur une distance de 140 km de la frontière américano‑canadienne)
Disponibilité de fréquences (MHz) Canaux Restrictions Sections de l'Arrangement F
809,75-817,25 / 854,75-862,25


821,00-822,50 / 866,00-867,50
AA: 151-450 / 751-1050


BA: 1-114 / 230-343
Limites visant la PAR et la hauteur d'antenne. Voir le tableau C4 de la présente annexe ou 3.2.1, 5.2
(Les limites fixées pour la PAR dans le tableau C4 peuvent être dépassées à condition que la station n'excède pas la limite de la puissance surfacique de −107 dB(W/m2)/25 kHz et une PAR maximale de 500 W en direction de la frontièrenote de la bas de page 2.) 5.5
Le calcul de la PAR repose sur la puissance rayonnée en direction de l'horizon dans le plan vertical et s'applique en direction de la frontière commune. 5.4
Les modifications des assignations de puissances excédentaires créant du brouillage additionnel en direction de la frontière ne sont pas permises. Voir Arrangement F, tableau C1. 5.6
ZONE DE PARTAGE III — (Zone adjacente à la frontière Alaska‑Colombie-Britannique‑Territoire du Yukon, s'étendant jusqu'à 100 km à l'intérieur à partir de la frontière entre le Canada et les États‑Unis)
Disponibilité de fréquences (MHz) Canaux Restrictions Sections de l'Arrangement F
809,75-817,25 / 854,75-862,25


821,00-822,50 / 866,00-867,50
AA: 151-450 / 751-1050


BA: 1-114 / 230-343
Limites visant la PAR et la hauteur d'antenne. Voir le tableau C3 de la présente annexe ou 3.2.1, 5.1
(Les limites fixées pour la PAR dans le tableau C3 peuvent être dépassées à condition que la station n'excède pas la limite de la puissance surfacique de −107 dB(W/m2)/25 kHz et une PAR maximale de 500 W en direction de la frontièrenote de la bas de page 2.) 5.5
Le calcul de la PAR repose sur la puissance rayonnée en direction de l'horizon dans le plan vertical et s'applique en direction de la frontière commune. 5.4
Les modifications des assignations de puissances excédentaires créant du brouillage additionnel en direction de la frontière ne sont pas permises. Voir Arrangement F, tableau C1. 5.6
ZONE DE PROTECTION — Régions adjacentes aux zones de partage I et début du texte suppriméIIfin du texte supprimé Le texte suivant a été modifiéIIIFin du texte modifié qui s'étendent de 100 à 140 km de la frontière Canada‑États-Unis dans les deux pays, ainsi que les villes de Kitchener‑Waterloo, de Peterborough et de London (voir Arrangement F, tableau A4 , pour les coordonnées).
Disponibilité de fréquences (MHz) Canaux Restrictions Sections de l'Arrangement F
Toutes AA: 1-600 / 601-1200


BA: 1-229 / 230-459
Limites visant la PAR et la hauteur d'antenne. Voir le tableau C3 de la présente annexe ou 3.2.4, 5.1
(Les limites fixées pour la PAR dans le tableau C3 peuvent être dépassées à condition que la station n'excède pas la limite de la puissance surfacique de −107 dB(W/m2)/25 kHz et une PAR maximale de 500 W en direction de la frontièrenote de la bas de page 2.) 5.5
Le calcul de la PAR repose sur la puissance rayonnée en direction de l'horizon dans le plan vertical et s'applique en direction de la frontière commune. 5.4
Les modifications des assignations de puissances excédentaires créant du brouillage additionnel en direction de la frontière ne sont pas permises. Voir Arrangement F, tableau C1. 5.6

Figure C3—Régions de chevauchement des bandes nécessitant une coordination

Figure C3—Régions de chevauchement des bandes nécessitant une coordination (la description détaillée se trouve sous l'image)
Description de la figure C3

a) Carte : La figure montre une zone de chevauchement de gammes et indique les endroits nécessitant une coordination. La carte représente une zone du sud de l'Ontario, au sud de London, et deux zones nécessitant une coordination. La première est située entre les parallèles de 81° O et de 80° 30′ O et la deuxième, à 80° 30′ O de longitude.

b) Carte : La figure montre une zone de chevauchement de gammes et les endroits nécessitant une coordination. La carte représente une zone du Québec, à proximité de Theford Mines et de Magog, et deux zones nécessitant une coordination. La première est située entre les parallèles de 45° 45′ N et 71° O et s'étend jusqu'au parallèle de 72° O et la deuxième se trouve entre les parallèles de 45° 45′ N et 45° N et s'étend du parallèle de 71° O au parallèle de 44° 25′ O.

Figure C4—Région de chevauchement dans laquelle certaines assignations devront être protégées

Figure C4
—Région de chevauchement dans laquelle certaines assignations devront être protégées (la description détaillée se trouve sous l'image)
Description de la figure C4

Carte : La figure montre une zone de chevauchement de gammes (voir la figure C3). La carte montre une zone du sud de l'Ontario, au sud de London, qui comporte une partie plus petite où des stations (voir le tableau C3) sont protégées contre le brouillage nuisible émis par les États-Unis.


Note :

Les données nouvelles ou modifiées sont surlignées en bleu et celles qui ont été retirées sont biffées.

Tableau C2 — Canaux allotis au Canada à titre SECONDAIRE le long de la frontière américano‑canadienne dans les bandes 806-824 MHz et 851-869 MHz
TOUTES LES ZONES DE PARTAGE ET DE PROTECTION
Disponibilité de fréquences (MHz) Restrictions Sections de l'Arrangement F
Pour chaque zone, voir les fréquences à titre primaire respectives pour les États‑Unis qui sont indiquées à la figure C1. La puissance surfacique maximale du signal (pfd) à la frontière et au‑delà ne doit pas dépasser −124 dB(W/m2)/25 kHz. Voir la note début du texte supprimé6fin du texte supprimé Le texte suivant a été modifié5Fin du texte modifié. 7.1
À moins de 30 km de la frontière : la puissance d'émission des stations mobiles ne doit pas dépasser 5 W; Au‑delà de 30 km de la frontière : la pfd du signal des stations mobiles exploitées ne doit pas dépasser −124 dB(W/m2)/25 kHz. 7.1 (c)
Besoins de documentation pour les autorisations à titre secondaire. Voir la notedébut du texte supprimé note 7fin du texte supprimé Le texte suivant a été modifié6Fin du texte modifié. 7.1 (e)
Les assignations actuelles à titre secondaire (autorisées avant le 1er août 2011) peuvent continuer d'être exploitées suivant les paramètres actuels (c'est‑à‑dire en respectant les anciens niveaux de pfd indiqués dans l'annexe E de l'Arrangement F). 7.2
Les canaux 25 kHz qui suivent ne sont disponibles qu'aux fins d'interopérabilité pour la sécurité publique (voir la note1) : 

806,0125 / 851,0125
806,5125 / 851,5125
807,0,125 / 852,0125
807,5125 / 852,5125
808,0125 / 853,0125
3.2.1
Conditions particulières pour certaines assignations canadiennes. Voir les assignations dans les tableaux C4-1 et C4-2 de l'Arrangement F (voir la note début du texte supprimé8fin du texte supprimé Le texte suivant a été modifié7Fin du texte modifié). 7.3

3. Limites de la puissance apparente rayonnée et de la hauteur d'antenne dans le cadre des arrangements généraux de partage

La puissance apparente rayonnée (PAR) est le produit de la puissance fournie à l'antenne et de son gain par rapport à un doublet demi‑onde dans une direction donnée.

Dans le cas des stations de base situées dans les zones de protection et de partage I (y compris les secteurs 1 et 2) et III, le tableau C3 donne les limites de PAR correspondant aux gammes données de hauteurs effective de l'antenne. À cet effet, on calcule la hauteur effective de l'antenne en soustrayant l'altitude moyenne présumée du terrain, donnée au tableau C5, de la hauteur de l'antenne au-dessus du niveau moyen de la mer.

Tableau C3 — Limites de la PAR correspondant aux gammes de hauteur effective de l'antenne des stations de base situées dans les zones de protection et les zones de partage I (y compris les secteurs 1 et 2) et III
Hauteur effective de l'antenne (mètres) PAR maximale (watts)
jusqu'à 153 500
au‑delà de 153 à 306 125
au‑delà de 306 à 458 40
au‑delà de 458 à 610 20
au‑delà de 610 à 915 10
au‑delà de 915 à 1067 6
au‑delà de 1067 5

Dans le cas des stations de base situées dans la zone de partage II, le tableau C4 donne les limites de PAR correspondant à la hauteur de l'antenne au‑dessus du niveau moyen de la mer.

Tableau C4 — Limites de la PAR correspondant à la hauteur de l'antenne au‑dessus du niveau moyen de la mer des stations de base situées dans la zone de partage II
Hauteur de l'antenne au‑dessus du niveau de la mer (mètres) PAR maximale (watts)
jusqu'à 504 500
au‑delà 504 à 610 350
au‑delà 610 à 763 200
au‑delà 763 à 915 140
au‑delà 915 à 1 067 100
au‑delà 1 067 à 1 220 75
au‑delà 1 220 à 1 372 70
au‑delà 1 372 à 1 523 65
au‑delà 1 523 5

Le tableau C5 donne les valeurs de l'altitude moyenne présumée du terrain dans les zones de protection et de partage des deux côtés de la frontière.

Hauteur effective de l'antenne = Hauteur de l'antenne au‑dessus du niveau moyen de la mer moins altitude moyenne présumée du terrain.
Tableau C5 — Valeurs de l'altitude moyenne présumée du terrain dans les zones de protection et de partage des deux côtés de la frontière américano‑canadienne
Longitude (φ) 
(°ouest)
Latitude (Ω) 
(°nord)
Altitude moyenne présumée du terrain
États‑Unis Canada
pieds mètres pieds mètres
65≤ Φ <69 Ω <45 0 0 0 0
" 45≤ Ω <46 300 91 300 91
" Ω ≥46 1 000 305 1 000 305
69≤ Φ <73 Toutes 2 000 609 1 000 305
73≤ Φ <74 " 500 152 500 152
74≤ Φ <78 " 250 76 250 76
78≤ Φ <80 Ω <43 250 76 250 76
" Ω ≥43 500 152 500 152
80≤ Φ <90 Toutes 600 183 600 183
90≤ Φ ≤98 " 1 000 305 1 000 305
98≤ Φ <102 " 1 500 457 1 500 457
102≤ Φ <108 " 2 500 762 2 500 762
108≤ Φ <111 " 3 500 1 066 3 500 1 066
111≤ Φ <113 " 4 000 1 219 3 500 1 066
113≤ Φ <114 " 5 000 1 524 4 000 1 219
114≤ Φ <121.5 " 3 000 914 3 000 914
121.5≤ Φ 127 " 0 0 0 0
Φ ≥127 54≤ Ω <56 0 0 0 0
" 56≤ Ω <58 500 152 1 500 457
" 58≤ Ω <60 0 0 2 000 609
" 60≤ Ω <62 4 000 1 219  2500 762
" 62≤ Ω <64 1 600 488 1 600 488
" 64≤ Ω <66 1 000 305 2 000 609
" 66≤ Ω <68 750 228 750 228
" 68≤ Ω <69.5 1 500 457 500 152
" Ω ≥69.5 0 0 0 0
Date de modification :