Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique relatif au service de radiodiffusion télévisuelle et l’entente officieuse s’y rapportant

Annexe VI — Tableaux des allotissements avec désignation du décalage de fréquence

Tableau A — Canada

Mise à jour au 1er janvier 1989

Désignation du décalage de la porteuse :

  • Décalage de fréquence nul (caractère gras)
  • + 10 kHz au‑dessus de la porteuse
  • − 10 kHz au‑dessous de la porteuse

Tableau A — Canada
Ville Canal VHF Canal UHF
Alberta
Banff 34
Blairmore 15 31
Brooks 30− 47+
Burmis 3 5− 20 47
Calgary 2+ 4 9+ 13− 16 32 38 49 54
Cardston 22+
Claresholm 36
Coronation 10 41
Coutts/Milk River 4− 24+
Drumheller 12 19 24 53
Etizikom 12+ 31
Forestburg 27− 52
Fort MacLeod 19+ 25
Hanna 25+
High River 44
Innisfail 42+
Lacombe 44−
Lethbridge 7 10− 13+ 17 23+ 28 50
Lougheed 7− 16−
Medicine Hat 6 8 13− 21− 34+ 51
Olds 30+
Oyen 2− 23−
Pincher Creek 42
Pivot 4+
Provost 18 35
Raymond 20−
Red Deer 6− 8+ 10+ 20 26 31−
Rocky Mountain House 19−
Rosemary 11
Stettler 34−
Taber 15−
Vulcan 27
Colombie-Britannique
Armstrong 26−
Ashcroft 49+
Bonnington 13+
Burns Lake 4+ 7+
Campbell River 7−13 14− 51
Canal Flats 12
Cassiar 7
Castlegar 41
Chilliwack 3 14+ 30 36 47+
Clinton 9+
Comox 20+ 54+
Courtenay 9−L(1)11 49
Cranbrook 3+5+L(2) 10 13L(3) 24 43 59+
Crawford Bay 5L(4)
Creston 3L(5) 44+
Duncan 54
Enderby 16 36 47 53
Fernie 8L(6) 21+ 51+
Fort Fraser 6
Fort St. James 16
Golden 41+
Grand Forks 36−
Hope 38
Houston 2+ 8 23
Kamloops 4+ 6+ 22− 44 50+
Kelowna 2 5− 21 45 51 69+
Kimberley 27
Kinnaird 19
Kitimat 14 19
Lake Cowichan 48
Lillooet 23+
Merritt 41−
Nanaimo 50 60 69
Natal 11
Nelson 3+ 9L(7) 50−
New Denver 17
Oliver 3+ 8 43+
Ootsa Lake 5 10
Osoyoos 49−
Parksville 44−
Peachland 29−
Pemberton 4−L(8)
Penticton 10 13 17 23
Port Alberni 3+ 36+ 41
Port Hardy 6 8
Powell River 15
Prince Rupert 6+ 7 22 33 43−
Princeton 15 20
Radium 35+
Revelstoke 17 28 52+
Rossland 43−
Salmon Arm 9− 52
Smithers 5+ 13 34+
South Hazelton 9+L(9) 15+
Sparwood
Spillimacheen 33
Squamish 69
Summerland 55
Terrace 3 11 48+
Trail 8+ 11 22 27
Vancouver 2+ 8+ 10+ 14
15L(10) 21−26 32 42
Vernon 7− 12 52 58 63L(11) 68L(12)
Victoria 6 24− 42+
Warfield 29 40 46 66
Whistler 13+ 30
Williams Lake
Wilson Creek 15
Woss Camp 12 23
100 Mile House 3 5−
Manitoba
Alonsa 14 24+ 34 46
Altona 34+
Beausejour 23+
Birch River-Harte Mt. 4−10− 17 45+
Boissevain 29+
Brandon 4+ 5+ 21+ 27 43
Carberry 49+
Carmen 31
Dauphin-Baldy Mt. 6− 8 12− 15+ 18+ 26
Fairford 7− 40−
Fisher Branch 8−10+ 32 43−
Foxwarren 9 11 28+ 33 50
Gimli 19
Jackhead 5 23
Killarney 19+
Lac du Bonnet 4 5− 15+ 21 26− 39
Little Grand Rapids 9−
Manigotagan 22
Matheson Island 18 29+ 41 47
McCreary 11
Melita 9+ 48+
Minnedosa 2−L(13) 17+
Morden-Winkler 50
Neepawa 39+
Oak Lake 32
Pembina Valley 18 28− 41− 47+
Pine Falls 11−
Piney 29
Portage la Prairie 13+ 40 53+
Roblin 48−
Russel 22
Selkirk 17
Ste. Rose du Luc 3+ 38
Steinbach 45
Swan River 29−
Vassar 24+ 41+ 47− 53
Virden 35
West Hawk 22− 28 40+ 46
Winnipeg 3− 6− 7+ 9+ 25+ 36 42 48 54 65
Nouveau-Brunswick
Allardville 3 51+
Bathurst 28+ 50−
Bon Accord 6− 43
Buctouche 49−
Campbellton 4− 7− 9− 12 23− 35
Caraquet 20+ 54
Chatham 6 40
Chipman 24
Dalhousie 55+
Dorchester 50+
Edmunston 4− 13+ 26 36
Fredericton 5−L(14) 11+L(15) 19 41+ 47− 53 59+
Grand Falls 49
McAdam 28− 51−
Milltown 32+
Moncton 2 7 11 16+ 27 33− 39 44+
Newcastle 34−
Oromocto 31−
Perth 30+
Richibucto 55−
Sackville 66
Saint John 4+ 9+ 12+L(16) 17 23+ 29 35+ 69+
Salisbury 21
Shediac 62
Shippegan 43−
St. Andrews 26+
St. Leonard 18
St. Quentin 52+
St. Stephen 20+
Sussex 57
Tracadie 30−
Woodstock 3+ 50
Territoires du Nord-ouest
Fort McPherson 13
Inuvik 6
Nouvelle-Écosse
Amherst 22 56
Annapolis Royal 49+
Antigonish 9 50
Aspen 5−
Bridgetown 15
Bridgewater 9− 36
Caledonia 2+L(17) 6+ 21+ 42+
Canning 10
Digby 18+ 52− 58
Halifax 3 5 13L(18) 20− 26 32 38+ 43− 48+ 54
Kentville 30
Liverpool 12 31+
Lunenburg 60
Middleton 8− 46
New Glasgow 4− 15− 34+ 47+
Parrsboro 40−
Pictou 68
Sheet Harbour 2+ 11+ 29+
Shelburne 7+L(19) 28+
Springhill 61
Tatamagouche 58+
Truro 18 55
Windsor 51
Yarmouth 3− 11− 40 45− 50
Ontario
Armstrong 10
Arnprior 20
Atikokan 7− 23+
Bancroft 2+
Barrie 3+ 14 24− 33− 46− 55+
Barry's Bay 19+ 39
Belleville-Deseronto 6− 15− 35− 53+ 64+ 69
Blind River 18
Brantford 34+L(20)
Brockville 45+
Chapleau 7+ 13+ 33
Chatham 16− 48L(21) 59L(22) 64+
Cloyne 55
Cobourg 66
Collingwood 42
Cornwall 8+ 31− 41+ 47 52− 63+
Deep River 3−L(23) 52
Driftwood 22−
Dryden 4+ 6 9− 24
Elliot Lake 3 7− 12+ 21+
Espanola 22−
Exeter 14+
Fort Frances 5 15 25
Gananoque 28−
Geraldton 7− 13+
Goderich 33+
Gogama 23 29−
Golden Lake 41− 47−
Guelph 36+
Hamilton 11+ 65
Hanover 50
Hawkesbury 39− 48+
Hearst 4− 5+ 7
Huntsville 8+L(24) 11− 13
Kapuskasing 2+ 10 12 19+ 41+
Kenora 2+ 8 13+L(25) 16 38+ 44
Kingston 11− 19 32− 38 48 58
Kirkland Lake−Kearns 2 11
Kitchener 13+ 28L(26) 39+ 56+L(27) 61−L(28)
Little Current 16−
London 10 18L(29) 40 53L(30) 69+
Manitouwadge 8+ 15 20−
Marathon 11−
Mattawa 26 48
Maynooth 51+
McArthur's Mills 33− 42+
Midland 7
Niagara Falls 55
Nipigon 16 26
North Bay 4− 6L(31) 10− 32+ 45+ 50+
Opasatika 30+
Orillia 43
Ottawa-Hull 4+ 6 9+ 13+ 14− 24 30+ 40 49 60+ 65
Owen Sound 4+L(32) 12−L(33)
Paris 6+
Parry Sound 31−
Pembroke 5+ 17−
Penetanguishene 34− 51
Peterborough 12+ 18−L(34) 27 44 54
Pickle Lake 9
Prescott 26−
Red Lake 7 10−
Renfrew 22
Sarnia-Oil Springs 17+ 29+L(35) 34−L(36) 42−L(37) 51+ 63+L(38) 68
Sault Ste. Marie 2− 5 20 26− 38− 44 54+
Sioux Lookout 12+
Smiths Falls 36
St. Catharines 60
St. Thomas 64−
Stevenson 22−L(39)
Stratford 44+
Sturgeon Falls 7+ 29+
Sudbury 5 9+ 13− 19 25− 30 35+ 41+ 47 52−
Temagami 15 44+
Thessalon 36
Thunder Bay 2 4− 9 12 14− 25− 30− 41−
Timmins 3− 6+ 7− 9− 26+ 48+ 54−
Tobermory 17− 26 43+
Toronto 5L(40) 9 19− 25 30−L(41) 41 47+ 52+ 57 63−L(42) 68+
Trenton 40+
Uxbridge 22+
Vermillion 14 20+
Wawa 9+ 16 21− 27
Welland 20
White River 12−
Wiarton 2− 20−
Windsor 9− 26−L(43) 32+ 54 60−
Wingham 8− 45
Woodstock 31
Ile-du-Prince-Édouard
Charlottetown 8+ 13+ 25 31 42 52+
Souris 19+
St. Edward−St Louis 4 5+ 9+
Summerside 36+ 65
 Signaler un problème sur cette page
Date de modification: