Notes explicatives — Classifications des pays

L'identité des pays/territoires qui apparaissent dans la zone de sélection Partenaire commercial suit les classifications de pays utilisées par Statistique Canada et par le Bureau du recensement des États-Unis pour totaliser les statistiques du commerce extérieur

Avis

  1. Les classifications des pays utilisées dans « Données sur le commerce en direct », qui sont tirées de celles employées par Statistique Canada et le Bureau du recensement des États-Unis, sont conçues à des fins de géographie économique et ne reflètent donc pas les opinions ou les intentions du gouvernement du Canada ou du gouvernement des États-Unis sur des questions internationales relatives à la reconnaissance, à la souveraineté ou aux compétences.
  2. Afin de faciliter la recherche et l'affichage des listes de choix, les noms des pays sont abrégés. Par exemple, la « République populaire du Laos » devient tout simplement « Laos ». De même, la « République de Corée » devient « Corée du Sud » sur la liste, et ainsi de suite.
  3. Il existe des différences mineures entre les deux classifications des pays qui reflètent principalement le traitement accordé à un certain nombre de petits États (par ex., la « Cité du Vatican » peut être comprise avec l'« Italie » dans un cas et non dans l'autre).