Notes explicatives — États (des É.-U.)

Une ventilation du commerce à destination et en provenance de certains États des É.-U. est disponible uniquement pour les données canadiennes dans les deux modules de Données sur le commerce en direct.

"Porto Rico" et les "Îles Vierges des É.-U." figurent sur les listes, même s'ils n'ont pas le même statut que les 50 États et le "District de Columbia".

Évaluation

  • Les importations canadiennes en provenance des États-Unis sont attribuées à l'État d'origine.
  • Les exportations canadiennes vers les États-Unis sont attribuées à l'État de destination.

Régions des États-Unis

Différents États ou des régions américaines prédéfinies peuvent être sélectionnés pour créer des rapports ou des graphiques. Il est possible également de dresser une liste de tous les États et territoires des États-Unis ("Répartition par État").

Les régions prédéfinies :

  • Région Far West des États-Unis
    • Alaska
    • Californie
    • Hawaii
    • Nevada
    • Oregon
    • Washington
  • Région des grands lacs (É.-U.)
    • Illinois
    • Indiana
    • Michigan
    • Ohio
    • Wisconsin
  • Région mi-est des É.-U.
    • Delaware
    • Columbia (District de)
    • Maryland
    • New Jersey
    • New York
    • Pennsylvanie
  • Région Nouvelle-Angleterre (É.-U.)
    • Connecticut
    • Maine
    • Massachusetts
    • New Hampshire
    • Rhode Island
    • Vermont
  • Région des plaines (É.-U.)
    • Iowa
    • Kansas
    • Minnesota
    • Missouri
    • Nebraska
    • Dakota du Nord
    • Dakota du Sud
  • Région des montagnes Rocheuses (É.-U.)
    • Colorado
    • Idaho
    • Montana
    • Utah
    • Wyoming
  • Région Sud-Est des É.-U.
    • Alabama
    • Arkansas
    • Floride
    • Géorgie
    • Kentucky
    • Louisiane
    • Mississippi
    • Caroline du Nord
    • Caroline du Sud
    • Tennessee
    • Virginie
    • Virginie de l'Ouest
  • Région Sud-Ouest des É.-U.
    • Arizona
    • Nouveau-Mexique
    • Oklahoma
    • Texas
  • Autres (É.-U.)
    • Porto Rico
    • Îles Vierges (É.-U.)
    • Autres États des É.-U. (non identifiés)
      Avis: En ce qui concerne la désignation de l'État, le terme non identifié est utilisé dans les cas où les exportateurs ont signalé plus d'un État d'origine ou ont tout simplement employé la désignation É.-U.

Autres territoires associés aux États-Unis

Il y a d'autres territoires dans le monde affiliés ou associés aux États-Unis qui ne sont pas dans la liste des États.

Ceux-ci apparaissent séparément dans la liste de "Partenaire commercial". Une liste de ces territoires apparaît ci-dessous.

  • Données du Canada
    • Samoa américaines
    • Guam
    • Îles mineures éloignées des Etats-Unis :
      • Île Johnston
      • Île Marcus
      • Îles Mariana
      • Îles Marshall
      • Île Midway
      • Micronésie
      • Îles du Pacifique
      • Palau
      • Wake
  • Données des États-Unis
    • Îles Marshall
    • Micronésie
    • Palau

Avis

  1. Les classifications des pays utilisées dans « Données sur le commerce en direct », qui sont tirées de celles employées par Statistique Canada et le Bureau du recensement des États-Unis, sont conçues à des fins de géographie économique et ne reflètent donc pas les opinions ou les intentions du gouvernement du Canada ou du gouvernement des États-Unis sur des questions internationales relatives à la reconnaissance, à la souveraineté ou aux compétences.
  2. Afin de faciliter la recherche et l'affichage des listes de choix, les noms des pays sont abrégés. Par exemple, la « République populaire du Laos » devient tout simplement « Laos ». De même, la « République de Corée » devient « Corée du Sud » sur la liste, et ainsi de suite.
  3. Il existe des différences mineures entre les deux classifications des pays qui reflètent principalement le traitement accordé à un certain nombre de petits États (par ex., la « Cité du Vatican » peut être comprise avec l'« Italie » dans un cas et non dans l'autre).