Notes explicatives — Foire aux questions

Q:  Qu'est-ce que le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)?

R:  Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des industries élaboré par les organismes de statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Créé dans le contexte de l'Accord de libre-échange nord-américain, le Système est conçu de manière à fournir des définitions communes de la structure industrielle de ces trois pays et un cadre statistique commun afin de faciliter l'analyse de ces trois économies.

Q:  Comment le SCIAN est-il structuré?

R :  Le SCIAN est un système qui englobe toutes les activités économiques. Il est structuré selon un modèle hiérarchique et divise l'économie en 20 secteurs. Cinq secteurs regroupent les industries productrices de biens. Les 15 autres regroupent les industries de production de services. À des niveaux inférieurs, il distingue les diverses activités économiques des entreprises.

Q:  À quelles fins le SCIAN est-il utilisé?

R:  Le SCIAN est principalement utilisé pour compiler des statistiques nationales (p. ex. le produit intérieur brut et l'emploi) sans aucun double compte aux fins du classement des données ayant trait aux établissements (les établissements de production des entreprises). Les critères utilisés pour regrouper les établissements par industrie dans le SCIAN sont les suivants : similitude des structures relatives aux intrants, compétences de la main-d'oeuvre ou procédés de fabrication utilisés.

Q:  Le SCIAN est-il utilisé pour recueillir des données sur le commerce international

R :  Non. Les données sur le commerce de marchandises sont recueillies au moyen de codes spécialisés fondés sur le Système Harmonisé. La valeur (et dans certain cas, la quantité) de produits donnés (biens, marchandises, produits) est consignée avec d'autres renseignements concernant la transaction, dont le pays d'origine ou de destination. Les statistiques sur le commerce des marchandises sont essentiellement enregistrées par produit.

Q:  En quoi consistent donc les données sur le Commerce par industrie?

R:  Les statistiques sur le Commerce par industrie sont une recompilation de données sur le commerce de marchandises par produit. Il s'agit de données sur le commerce de tous les produits (p. ex. fabriqués, cultivés ou extraits) par industrie (p. ex. « Boat Building »). Ces statistiques sont compilées principalement pour permettre d'établir une estimation du marché intérieur apparent pour les produits de l'industrie (embarcations de plaisance, canots, kayaks, yachts et autres) en tant que groupe de produits.

Q:  Quel est le rapport entre Commerce par industrie et les unités d'entreprise?

R:  Il n'existe aucun lien direct. Les établissements d'une industrie donnée ne sont pas nécessairement les importateurs ou les exportateurs des produits commercialisés. Toutefois, dans le cas des produits manufacturés, le total des livraisons des établissements est utilisé dans le calcul du marché intérieur apparent .

Q:  Qu'est-ce que le marché intérieur apparent?

R:  Il s'agit d'une estimation de la valeur monétaire d'une série de produits de l'industrie (p. ex. embarcations de plaisance, comme mentionné plus haut) sur un marché intérieur (comme le Canada). On obtient ce chiffre en additionnant les importations et la production intérieure et en soustrayant les exportations. Il est apparent par opposition à réel en ce sens que ce chiffre peut être très imprécis et doit être établi et utilisé avec beaucoup de précaution.

Q:  Pourquoi les données sur le marché intérieur apparent constitue-t-elles des données imprécises?

R:  Le calcul ne tient pas compte des inventaires. De plus, les données sur le commerce (importations et exportations) sont tirées des dossiers des douanes alors que les données sur la production intérieure (expéditions de produits manufacturés) sont tirées d'un sondage. Un certain nombre de facteurs importants peuvent fausser le résultat (voir Intégration des données sur le commerce aux données sur la fabrication).

Q:  Pourquoi les données sur le marché intérieur apparent sont-elles fournies seulement en dollars?

R:  Les quantités de biens commercialisés sont enregistrées seulement dans certains cas, tout comme les expéditions effectuées par les fabricants. Dans de nombreux cas, diverses unités de mesure sont utilisées (p. ex. kilogrammes et mètres carrés), ce qui fait qu'il est impossible d'effectuer le calcul.

Q:  Pourquoi n'existe-t-il aucune donnée sur le commerce des services?

R:  Les statistiques qui figurent sur le site ont trait uniquement au commerce des marchandises (ou commerce par produit). Presque tout le commerce des marchandises est attribué à l'industrie de la fabrication. On peut effectuer un suivi des données sur le commerce de services uniquement en effectuant un suivi du flux monétaire entre résidents et non-résidents en utilisant les comptes de la balance des paiements (BDP). Les données établies à partir de la BDP ne concordent pas avec les données des douanes et sont disponibles uniquement pour certaines agrégations de niveau élevé. C'est ce qui est expliqué dans la section intitulée Types de statistiques sur le commerce.