Carte routière technologique du bâtiment intelligent
Contexte

Au cours de l'automne 1999, le Forum interministériel fédéral de la technologie de la construction, regroupant des représentants des ministères du gouvernement du Canada ayant des intérêts marqués pour les questions d'innovation en construction, définissait à titre d'enjeu national important le manque de compréhension des défis et des possibilités dans le domaine général des technologies du bâtiment intelligent. Cette constatation a mené à la proposition de formuler une Carte routière technologique du bâtiment intelligent.

On a communiqué avec la Continental Automated Building Association (CABA) pour savoir si l'industrie privée était intéressée à participer activement à une telle initiative. La CABA a confirmé le soutien de l'industrie, et proposé de réunir d'importants intervenants de l'industrie dans un comité directeur. Assurés de cet appui, Industrie Canada (IC), le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), Ressources naturelles Canada (RNCan), la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) et ont apporté le leur au projet.

Avec la collaboration de la CABA pour réunir des représentants de l'industrie et la participation des organismes fédéraux parrains, un comité directeur a été mis sur pied, composé des membres suivants : 

• McElwain, Kirk, IBM Canada (maintenant directeur technique de la CABA ) président du comité, projet de la Carte routière technologique
• Barr, David, Gestionnaire du projet de la Carte routière technologique, Continental Automated Building Association
• Wallace, Brian, Industrie Canada, autorité contractante pour le gouvernement fédéral
• Balmes, Brian, Siemens Energy and Automation Inc.
• Balsamo, Sam, Tridel Corporation
• Choinière, Daniel, Ressources naturelles Canada
• Cuddy, David, Nortel Networks (maintenant Natural Convergence Inc.)
• DelZotto, Andrew, Tridel Corporation
• Handfield, Louis, Hydro-Québec
• Harris, Lorraine, Honeywell
• Hetherington, Winston, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
• Krymalowski, Morris, Industrie Canada
• Le Bel, Celyn, Hydro-Québec
• Lecourt, Paul, Bell Canada
• Lim, Edwin, Honeywell
• Marshall, Sandra, Société canadienne d'hypothèques et de logement
• Norris, Chris, Conseil national de recherches du Canada
• Parent, Denis, Hydro-Québec
• Storie, Dwight, Siemens Energy and Automation Inc.
• Stylianou, , Ressources naturelles Canada
• Zimmer, Ronald, Continental Automated Buildings Association

À l'issue d'un appel d'offres concurrentiel, un contrat a été signé avec le IBI Group pour réaliser le projet de la Carte routière technologique, géré par des employés de la CABA sous la direction du comité directeur. Le IBI Group a affecté les personnes suivantes au projet : 

• Spitzer, Frank, ingénieur principal du projet
• Bebenek, Kevin, gestionnaire du projet
• Burnie, Erik, adjoint à la recherche
• Koutsoulias, Virginia, adjointe à la recherche

---

Comment télécharger un lecteur PDF
Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :

• Adobe Reader
• Foxit Reader (en anglais seulement)
• Xpdf (en anglais seulement)
• eXPert PDF Reader (en anglais seulement)