GS-ENG-04-01 — Appareils de mesure du gaz — systèmes d'étalonnage de compteurs de pression atmosphérique

Version 4.1
20 avril 2011

Patrick (Pat) J. Hardock, P.Eng.
Ingénieur principal — Mesure du gaz naturel
Direction de l'ingénerie et des services de laboratoire
Mesures Canada

Registre des modifications
Révision Date Description
0.2 2007-04-09 Nouveau document (pour consultation)
0.3 2007-04-25 Modifications d'ordre rédactionnel avec le GTTG
0.4 2007-05-03 Ajout d'articles sur la pression et de références au document GS-ENG-07-03
1.0 2007-05-03 Diffusion du document pour utilisation
1.1 2007-05-04 Ajout de commentaires, révisions et suggestions
1.2 2007-05-18 Ajout de commentaires, révisions et suggestions
2.0 2007-05-25 Diffusion du document pour utilisation
3.0 2007-05-15 Modification du domaine d'application
3.1 2007-10-12 Modifications d'ordre rédactionnel
3.2 2008-01-23 Modification du titre pour qu'il corresponde au bulletin
4.0 2009-07-14 Suppression des restrictions au type de compteur de référence et élargissement du domaine d'application aux compteurs à parois déformables et aux FSA Ajout de définitions
  • Modification du titre pour refléter le domaine d'application élargi
  • Ajout de l'annexe B pour les étalons à tuyère sonique
  • Ajout de l'annexe C pour les étalons à pistons rotatifs
4.1 2011-04-20 Mise à jour de la page de titre et envoi pour traduction

1.0 Domaine d'application

Le présent document vise à documenter le processus de certification des appareils de mesure du gaz pourvus de compteurs de référence utilisés aux fins d'établissement du rendement des compteurs à parois déformables, à turbine et à pistons rotatifs étalonnés à une pression atmosphérique ou près de celle-ci, conformément aux exigences définies dans la Loi ou le Règlement sur l'inspection de l'électricité et du gaz et aux normes connexes. Selon cette méthode, l'étalonnage des compteurs de référence incorporés aux étalons est la source de la traçabilité pour l'étalon.

Le présent document doit être lu parallèlement aux références indiquées ci-après.

2.0 Références

  1. Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz (L.R., 1985, ch. E-4)
  2. Règlement sur l'inspection de l'électricité et du gaz (DORS/86-131)
  3. Bulletin GEN-09 (rév. 1) : Délégation des pouvoirs, Mesures Canada
  4. Bulletin G-16, Reconnaissance des données d'essai fournies par les installations d'essai des compteurs de gaz, Mesures Canada, 2007
  5. C-D-01:2006 - Conditions régissant la délégation des pouvoirs d'étalonner et de certifier les étalons et l'appareillage de mesure et d'essai selon la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz
  6. S-S-02, Norme sur l'incertitude de mesure et l'évaluation de la conformité des compteurs, Mesures Canada, 2007
  7. GS-ENG-06-01, Recommandations visant la détermination de l'incertitude de mesure lors d'intercomparaisons de compteurs
  8. GS-ENG-07-10 : Pratique recommandée pour la sélection, l'étalonnage et l'application des instruments de mesure à lecture directe de pression (niveau de travail)
  9. GS-ENG-08-03 : Exploration des chaînes de traçabilité utilisées pour la vérification des compteurs de gaz résidentiels
  10. GL-CP-002 : Procédure d'étalonnage pour la certification des compteurs de référence utilisés dans les étalons de transfert basse pression
  11. Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure, ISO, 1993
  12. ISO/CEI 17025:1999(F), Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais.

3.0 Autorité

Les présentes exigences relatives à la certification sont diffusées en vertu de l'autorité déléguée à l'ingénieur principal, Mesure des gaz.

4.0 Administration

4.1 Définitions

Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s'appliquent :

Évaluateur technique (ET) :
Employé désigné par Mesures Canada pour effectuer l'évaluation et l'essai de l'appareil de mesure du gaz comme il est précisé dans le présent document.
Demandeur :
Représentant du propriétaire qui demande la certification de l'appareil de mesure du gaz.
Autorité de désignation :
Employé désigné par Mesures Canada dans le bulletin GEN-09 (rév. 1) Délégation des pouvoirs, pour certifier l'appareil de mesure du gaz.
Appareil de mesure du gaz :
Instrument désigné et utilisé aux fins de vérification des compteurs de gaz qui est conforme aux exigences citées dans le présent document.

4.2 Aperçu

Le demandeur doit communiquer avec l'évaluateur technique et lui transmettre l'information, comme il est précisé dans le présent document.

Lorsqu'on juge qu'il est approprié de négocier ou de réviser le contenu des présentes exigences, l'évaluateur technique ou l'autorité de désignation doit demander et recevoir la confirmation de l'ingénieur principal de la mesure du gaz avant de commencer l'évaluation.

L'évaluateur technique effectuera l'évaluation expliquée en détail dans le présent document et préparera un rapport d'évaluation qui sera présenté à l'autorité de désignation. Le contenu, la forme et la présentation de ce rapport devront être approuvés avant le début de l'évaluation.

L'évaluateur technique fera des recommandations à l'autorité de désignation en ce qui concerne le rendement de l'appareil de mesure.

Lorsque l'examen du rapport révèle que l'appareil de mesure respecte les critères établis dans le présent document, l'autorité de désignation émettra un certificat de conformité.

4.3 Soumettre une demande à Mesures Canada

Les processus administratifs décrits à l'annexe A sont directement applicables lorsque l'appareil de mesure du gaz est d'un type ou d'un modèle qui a déjà été certifié pour être utilisé par l'ingénieur principal de la mesure du gaz de Mesures Canada. Pour les types et les modèles d'appareils de mesure qui n'ont pas été certifiés au préalable, les exigences additionnelles suivantes s'appliquent.

Le demandeur doit fournir les schémas de tuyauterie et d'instrumentation, les caractéristiques des composants et les guides de l'utilisateur afin qu'ils soient examinés. Les méthodes, recommandées par le propriétaire ou le fabricant de l'appareil de mesure du gaz, pour vérifier les instruments de mesure de la température et de la pression, et les compteurs ainsi qu'un schéma d'ensemble et des explications sur le logiciel de commande doivent aussi être fournis.

Cette information doit être envoyée à l'évaluateur technique ou à l'autorité de désignation, ou recueillie par celui-ci. Une fois l'information jugée complète, elle doit être transmise à l'ingénieur principal de la mesure du gaz, de Mesures Canada, aux fins d'examen. Dès que l'ensemble de l'information a été examiné et que toute modification du plan d'essai prévu a été déterminée, on peut procéder à l'essai initial.

À cette étape, il est également recommandé que le demandeur fournisse un plan d'essai pour l'étalonnage des compteurs de référence en vue d'une approbation préalable. Le plan d'essai pour l'étalonnage devrait être conforme au document cité en référence à l'article 2 b). Cet examen préalable a pour but d'éviter tout dédoublement indu d'essais ou d'étalonnages.

Le plan d'essai du compteur de référence, accompagné de l'information requise, devrait être remis à l'évaluateur technique qui en fera un examen préliminaire, puis l'enverra à l'autorité de désignation, accompagné de ses recommandations qui procédera à l'examen final et donnera l'acceptation.

4.4 Essai initial et examen

Une fois que les compteurs de référence ont été étalonnés conformément à l'article 5.0 et qu'un certificat d'étalonnage a été délivré par la Direction de l'ingénierie et des services de laboratoire (DISL) de Mesures Canada, l'évaluation sur place peut commencer.

L'évaluation sur place sera effectuée conformément aux principes énoncés dans les documents cités en référence aux articles 2 a) et b). Lorsque la conformité à ces exigences aura été démontrée, le spécialiste du gaz doit envoyer les rapports et les données d'essai à l'ingénieur principal de la mesure du gaz, aux fins d'examen. Après examen et acceptation, la DISL pourra alors délivrer un certificat d'étalonnage de l'appareil de mesure.

4.5 Périodes de certification

Lorsque les compteurs de référence intégrés à l'appareil de mesure ont été étalonnés conformément à l'article 5.0, ils obtiennent une période de certification de cinq ans.

5.0 Certification du compteur de référence de l'appareil de mesure

Une fois que le plan d'essai du compteur de référence du demandeur a été examiné et accepté par l'ingénieur principal de la mesure du gaz, les essais d'étalonnage peuvent débuter.

Lorsque Mesures Canada n'est pas en mesure d'effectuer les essais d'étalonnage du compteur de référence requis, ce sont plutôt les laboratoires reconnus par Mesures Canada dans le bulletin G-16 qui doivent le faire. L'incertitude permise, le nombre requis et la distribution des points d'essai, de même que la façon de traiter les données, sont tous décrits dans le document cité en référence à l'article 2 b) et s'appliquent à ce type d'appareil de mesure.

De manière générale, les exigences suivantes doivent s'appliquer :

  • l'étalonnage du compteur de référence devrait être effectué dans une installation d'essai reconnue par Mesures Canada ou à l'aide d'un appareil de mesure certifié;
  • L'étalonnage du compteur de référence devrait être effectué à un nombre suffisant de débits d'essai (normalement 15) distribués selon sa courbe de fonctionnement caractéristique et sa plage de service prévue.

Les résultats des essais de l'étalonnage du débit du compteur de référence, ainsi qu'un formulaire de demande d'étalonnage, doivent être fournis à l'ingénieur principal de la mesure du gaz aux fins d'examen et, le cas échéant, la DISL délivrera un certificat d'étalonnage.

6.0 Utilisation des données d'étalonnage du compteur de référence pour le contrôleur de l'appareil de mesure

Pour tirer le meilleur parti des données figurant sur le certificat d'étalonnage du compteur de référence de Mesures Canada, il faudra utiliser une fonction de linéarisation dans le contrôleur de l'appareil de mesure; faute de quoi, l'utilisation de l'appareil de mesure sera limitée à la partie linéaire de la courbe de rendement du compteur de référence.

Lorsqu'on a recours à des fonctions de linéarisation point par point, on peut utiliser les valeurs indiquées sur le certificat délivré par Mesures Canada et entrées dans le programme de commande de l'appareil de mesure. Si des valeurs supplémentaires sont nécessaires, elles peuvent être calculées à partir des coefficients d'équation de la courbe de meilleur ajustement indiquée sur le certificat d'étalonnage.

7.0 Sécurité des données d'étalonnage de l'étalon

Pour assurer l'intégrité de l'appareil de mesure tout au long de sa période de certification, l'information suivante doit être incluse dans le rapport sur les essais de certification présenté à l'ingénieur principal de la mesure du gaz et constituera une partie du certificat délivré pour l'appareil de mesure :

  • tous les facteurs relatifs à la pression, à la température et à l'étalonnage du compteur de référence;
  • toutes les valeurs prédéterminées supplémentaires obtenues lors de la vérification initiale de l'appareil.

Les dossiers doivent être conservés sur place afin que :

  • les données soient accessibles pour les audits;
  • toutes les modifications apportées aux données d'étalonnage soient facilement décelées pendant les audits.

8.0 Détermination de l'incertitude de mesure

L'incertitude de mesure du compteur soumis à l'essai doit être déterminée conformément à la méthode décrite dans le Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (ISO) et dans les recommandations de l'Ingénierie de Mesures Canada concernant le gaz. L'incertitude globale de la vérification d'un compteur à l'aide d'un appareil de mesure doit être inférieure à 0,33 % de la marge de tolérance pour un compteur soumis à l'essai à un intervalle de confiance de 95 % (k=2).

Le demandeur devrait fournir par écrit l'expression complète de l'incertitude de mesure conformément aux méthodes décrites dans le Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (ISO). Les documents cités en référence aux articles 2 c) et d) renferment des conseils sur la façon de faire.

L'incertitude de mesure devrait être déterminée pour chaque classe ou type de compteur indiqué dans l'énoncé de l'utilisation prévue, d'une manière représentative de l'utilisation prévue de l'appareil de mesure. Une estimation statistique de la fidélité du compteur soumis à l'essai devrait également être incluse.

Une copie détaillée de l'analyse complète devrait être envoyée au spécialiste du gaz pour examen initial, et envoyée ensuite à l'ingénieur principal de la mesure du gaz pour examen final et acceptation.

8.1 Conditions ambiantes

Lorsqu'il se peut qu'un appareil de mesure soit soumis à des conditions environnementales qui pourraient influer sur le rendement du système ou sur les appareils à vérifier, il faut maîtriser, surveiller ou réduire au minimum ces influences, de manière que :

  • l'appareil de mesure se trouve dans une salle ou une pièce d'essai où l'air est propre et sec (aucune condensation);
  • l'apport maximal de ces influences à l'incertitude de mesure ne dépasse pas celui prévu dans l'expression de l'incertitude de mesure fournie par le demandeur;
  • des dispositions visant la prévention et la détection de telles conditions soient fournies, de même que les actions appropriées à engager, le cas échéant.

8.2 Points à prendre en compte concernant la température

L'expression de l'incertitude de mesure devrait préciser les limites permises pour la variation de température de l'appareil de mesure et du compteur soumis à l'essai, au cours du processus d'essai, afin de respecter les exigences relatives à l'exactitude du processus d'évaluation du compteur.

Les données suivantes doivent être incluses :

  • pour la pièce dans laquelle se trouve l'appareil de mesure, une valeur de réglage de la température et les valeurs maximales;
  • pour la pièce dans laquelle se trouve l'appareil de mesure, le taux de variation maximal de la température ambiante avant et durant le processus de certification, d'essai et de vérification du compteur;
  • pour la pièce dans laquelle se trouve l'appareil de mesure, la méthode et la fréquence de la surveillance et/ou de l'enregistrement de la température ambiante;
  • pour le compteur soumis à l'essai, la méthode et le temps requis pour son acclimatation avant le début de l'essai;
  • pour l'appareil de mesure et le compteur soumis à l'essai, les limites de la variation entre l'air ambiant, l'air d'écoulement du compteur soumis à l'essai et l'air d'écoulement du compteur de référence durant l'essai.

8.3 Points à prendre en compte concernant la pression

L'expression de l'incertitude de mesure devrait préciser les limites permises de la variation de pression du compteur de référence et du compteur soumis à l'essai au cours de l'essai, afin de respecter les exigences relatives à l'exactitude du processus d'évaluation du compteur.

Les données suivantes doivent être incluses :

  • pour la pièce dans laquelle se trouve l'appareil de mesure, une valeur de réglage de la température de la pièce et les valeurs maximales;
  • pour l'appareil de mesure et le compteur soumis à l'essai, les limites de variation entre la pression d'air d'écoulement du compteur soumis à l'essai et la pression d'air d'écoulement du compteur de référence.

8.4 Points à prendre en compte concernant le protocole d'essai

La méthode utilisée pour évaluer la conformité des compteurs devrait être comprise dans l'expression de l'incertitude de mesure. Lorsqu'un certain nombre d'essais doivent être effectués à chaque débit, la méthode de calcul de l'erreur moyenne pour les multiples essais et la méthode de comparaison des erreurs du certificat d'essai d'étalonnage devraient être comprises dans l'expression de l'incertitude de mesure. Lorsque l'appareil de mesure possède diverses configurations ou utilise différentes méthodes de communication avec le compteur soumis à l'essai, chacune de ces méthodes doit être vérifiée.

9.0 Lignes directrices métrologiques supplémentaires

9.1 Compteurs d'homologation

Le demandeur doit fournir les compteurs d'homologation requis pour effectuer les essais de certification. Ces compteurs seront utilisés pour évaluer le rendement de l'ensemble du système de mesure. Les compteurs d'homologation choisis par le demandeur devraient :

  • être acceptés par Mesures Canada;
  • être d'une marque, d'un modèle ou d'une conception similaires à ceux inclus dans l'énoncé de l'utilisation prévue;
  • avoir une capacité de débit nominale suffisante pour permettre des débits d'essai se situant entre 10 % et 100 % de la capacité nominale du compteur de référence associé;
  • permettre l'homologation de chaque tronçon d'étalonnage du compteur soumis à l'essai, c.-à-d. le diamètre nominal intérieur;
  • permettre l'homologation du rendement du système pour tous les modes de fonctionnement prévus, c.-à-d. générateur d'impulsions monté du diamètre intérieur, sortie d'impulsions d'un rotor unique, sortie d'impulsions de rotors doubles, etc.;
  • avoir leurs propres résultats d'essai d'étalonnage entièrement documentés, y compris l'expression de l'incertitude associée conformément au document cité en référence à l'article 2 b).

Lors des premiers essais de certification, des compteurs d'homologation doivent être choisis pour chaque marque et modèle de compteurs inclus dans l'énoncé de l'utilisation prévue. Un seul compteur d'homologation peut être utilisé pour représenter diverses tailles de compteurs.

Des renseignements additionnels sur les compteurs d'homologation sont disponibles à l'annexe B : Exigences additionnelles relatives aux étalons à tuyère sonique utilisés pour la vérification des compteurs à parois déformables, à ultrasons à trajet simple ou à pistons rotatifs, et à l'annexe C : Exigences additionnelles relatives aux étalons à pistons rotatifs utilisés pour la vérification des compteurs à parois déformables, à ultrasons à trajet simple ou à pistons rotatifs.

9.2 Compteurs de contrôle

Le demandeur a la responsabilité de fournir les compteurs de contrôle nécessaires pour la surveillance de routine de la stabilité de l'étalonnage et du rendement global de l'appareil de mesure. Les compteurs de contrôle choisis par le demandeur devraient :

  • être vérifiés et acceptés par Mesures Canada;
  • avoir une capacité de débit nominale suffisante pour permettre des débits d'essai de la capacité nominale du compteur de référence associé;
  • permettre la surveillance de la stabilité de l'étalonnage et du rendement du système de l'appareil de mesure, pour tous les modes de fonctionnement prévus, c.-à-d. générateur d'impulsions monté du diamètre intérieur, sortie d'impulsions d'un rotor unique, sortie d'impulsions de rotors doubles, etc.;
  • être fidèles et avoir une précision qui se situe à l'intérieur des tolérances de vérification applicables.

Le demandeur peut désigner quelques-uns ou l'ensemble des compteurs d'homologation utilisés pendant les essais de certification comme étant des compteurs de contrôle, afin de satisfaire aux exigences du présent article.

10.0 Essai d'homologation du système

Les essais de certification de l'appareil de mesure du gaz doivent être effectués à un endroit acceptable pour toutes les parties en cause et doivent être conformes aux références susmentionnées de manière à ce qu'il soit possible d'effectuer ce qui suit. Tous les composants accessoires et les fonctions qui ont une incidence métrologique sur la précision de l'appareil de mesure doivent être inspectés et certifiés conformément aux tolérances précisées dans le présent document.

10.1 Essai de détection de fuite

Les essais de certification comprendront une évaluation de la capacité de détection de fuite du système de l'appareil de mesureNote de bas de page 1. Le demandeur devra fournir l'équipement nécessaire pour établir le taux de fuite requis pour les essais de certification. De plus, le demandeur devrait également fournir les détails documentés de la méthode ainsi que l'équipement connexe qui servira à déterminer le taux de fuite requis pour les essais de certification. Le taux de fuite convenu doit être compris dans l'expression de l'incertitude de mesure.

Le taux de fuite requis pour la certification doit être vérifié avant de commencer les essais d'évaluation de la capacité de détection de fuite du système de l'appareil de mesure.

10.2 Réglage du débit du système

L'appareil de mesure doit avoir un mécanisme de réglage du débit capable de régler et de maintenir les débits d'essai de vérification applicables à chaque compteur qui figure dans l'énoncé de l'utilisation prévue du demandeur. Le mécanisme de réglage du débit doit pouvoir régler et maintenir des débits à ± 5 % du débit sélectionné. L'appareil de mesure doit permettre la détermination exacte des débits d'essai à l'aide de la sortie certifiée et étalonnée du compteur de référence applicable.

L'appareil de mesure doit permettre l'affichage en temps réel des débits d'essai basés sur une fréquence d'échantillonnage suffisante pour garantir des indications exactes.

Le mécanisme de réglage du débit doit être vérifié pour s'assurer de son rendement et de sa fidélité.

10.3 Mesure de la pression du système

Le ou les capteur(s) de pression et les composants électroniques associés doivent être étalonnés et traçables aux étalons nationaux. Pour chaque compteur de référence et chaque position du compteur soumis à l'essai, la précision des capteurs de pression doit être vérifiée, tel qu'il est précisé pour chaque configuration d'essai d'étalonnage.

Mesure de la pression du système
Capteurs de pression Points d'essai Tolérances
Capteurs de pression statique
(manométrique et absolue)
Exactitude de la lecture enregistrée à un nombre suffisant de points (minimum de trois) sur sa plage de service prévue. Marge de tolérance = ± 0,2 po CE ou l'incertitude déclarée dans l'expression de l'incertitude de mesure pour l'appareil de mesure à un intervalle de confiance de 95 %.
Capteurs de pression barométrique Exactitude de la lecture enregistrée. Marge de tolérance = ± 0,5 po CE ou l'incertitude déclarée dans l'expression de l'incertitude de mesure pour l'appareil de mesure à un intervalle de confiance de 95 %.
Capteurs de pression différentielle Exactitude de la lecture enregistrée à un nombre suffisant de points (minimum de trois) sur sa plage de service prévue. Marge de tolérance = ± 0,2 po CE ou l'incertitude déclarée dans l'expression de l'incertitude de mesure pour l'appareil de mesure à un intervalle de confiance de 95 %.

10.4 Mesure de la température du système

Le(s) capteur(s) de température et les composants électroniques associés doivent être étalonnés et traçables aux étalons nationaux. Pour chaque compteur de référence et chaque position de compteur soumis à l'essai, la précision des capteurs de température doit être vérifiée, tel qu'il est précisé pour chaque configuration d'essai d'étalonnage.

Capteurs de température
Points d'essai Tolérances
Exactitude de la lecture enregistrée à partir d'un nombre suffisant de points (minimum de trois) compris dans la plage de températures contrôlées de l'environnement d'essai. Marge de tolérance = ± 0,5 °F ou l'incertitude déclarée dans l'expression de l'incertitude de mesure pour l'appareil de mesure à un intervalle de confiance de 95 %.

10.5 Calculs métrologiques du système

L'appareil de mesure doit permettre des corrections différentielles de température et de pression pour tenir compte des différences de pression et de température entre le compteur de référence et le compteur soumis à l'essai. De plus, l'appareil de mesure devrait pouvoir afficher les corrections différentielles de pression et de température ou les facteurs de correction utilisés pour déterminer l'erreur du compteur soumis à l'essai, ou fournir l'accès à ces données.

Vérification de la programmation du contrôleur de l'appareil de mesure :

  1. Vérification des calculs de correction pour la pression et la température à l'aide des valeurs enregistrées.
  2. Vérification des calculs de conversion de la température à l'aide de la valeur enregistrée de la température du compteur de référence et des valeurs applicables de la température de référence du compteur soumis à l'essai.
    Marge de tolérance : aucune erreur permise.
  3. Vérifier que les résultats de la courbe d'étalonnage certifiée du compteur de référence, y compris les valeurs calculées supplémentaires, sont entrés correctement dans le logiciel de l'appareil de mesure.

10.6 Mesure de la précision du compteur du système

Durant le processus d'essai de certification, il faut comparer l'appareil de mesure avec les compteurs d'homologation sélectionnés conformément à l'article 9.1. De façon générale, le rendement de l'appareil de mesure devrait être évalué aux débits indiqués pour chaque compteur soumis à l'essai qui figure dans l'énoncé de l'utilisation prévue.

L'écart maximal permis entre les résultats d'essai d'étalonnage d'un compteur d'homologation et les résultats correspondants obtenus avec l'appareil de mesure est de 0,3 %Note de bas de page 2.

Nota : Si l'incertitude de mesure du système n'est pas suffisante pour permettre une telle détermination, il faut consulter l'Ingénierie de Mesures Canada.

11.0 Exigences relatives à l'utilisation après la certification

La méthode de suivi du rendement de l'appareil de mesure doit être fondée sur les méthodes de contrôle statistique du processus (CPS) établies par le demandeur. Ces méthodes doivent faire partie de l'information remise au spécialiste du gaz avec la documentation initiale. Les méthodes écrites de CPS doivent expliquer en détail la méthode de CPS, la manipulation des données, les lignes de contrôle et la façon dont elles doivent être mises à jour. Un exemple de feuille de calcul utilisée à cette fin est disponible auprès de Mesures Canada.

Ces méthodes de CPS doivent également tenir compte de la stabilité des dispositifs de mesure de la température et de la pression utilisés dans l'appareil de mesure.

12.0 Conditions pour que la certification demeure valide

Un énoncé indiquant la conformité aux exigences du présent document doit être placé sur chaque certificat émis par Mesures Canada. Cet énoncé indiquera aussi que les exigences d'utilisation après la certification, les conditions énoncées dans le document GS-ENG-04-01 ou les documents connexes doivent continuer d'être respectées pour que le certificat demeure valide.

13.0 Exigences relatives à la recertification

La certification d'un appareil de mesure est valide pour une période maximale de cinq ans, pour autant que les conditions qui figurent sur le certificat d'étalonnage soient respectées.

13.1 Réévaluation annuelle

À tous les ans, il faut effectuer une réévaluation des appareils de mesure du gaz, à un moment qui est acceptable pour toutes les parties en cause et qui respecte les références susmentionnées pour la réalisation des essais présentés au tableau qui suit.

Tableau de réévaluation annuelle
Numéro d'article Description de l'essai
8.1 Conditions environnementales — Les contrôles et leurs enregistrements devraient indiquer que le système a réussi à maintenir les valeurs utilisées dans l'expression de l'incertitude de mesure.
10.1 Essai de détection de fuite — Le système devrait démontrer qu'il réussit à maintenir les valeurs incluses dans l'expression de l'incertitude de mesure.
10.3 Mesure de la pression du système
10.4 Mesure de la température du système
10.5 Calculs métrologiques du système
10.6 Mesure de la précision du compteur du systèmeNote de bas de page 3

Les cartes de contrôle de CPS doivent aussi être examinées pour s'assurer que le système est dûment maîtrisé et que l'expression de l'incertitude de mesure établie au moment de l'étalonnage initial est encore valide.

Tout problème concernant l'appareil de mesure ou le défaut du demandeur de respecter les conditions indiquées sur le certificat d'étalonnage, etc. devrait être signalé à la DISL.

13.2 Recertification subséquente

La recertification subséquente, après cinq ans, de l'appareil de mesure et de son compteur de référence sera effectuée conformément aux exigences du présent document.

Il pourra être nécessaire de faire un examen des données et des méthodes de CPS du demandeur pour établir la portée des essais de certification requis.

Annexe A : Exigences générales

A.1 Exigences générales

On envisagera la certification d'un appareil de mesure du gaz qui a été installé conformément aux normes d'installation du fabricant et qui répond aux exigences énoncées dans le présent document.

L'appareil de mesure du gaz doit seulement être certifié pour l'essai des compteurs de gaz approuvés à des débits qui se situent à l'intérieur de la plage de certification du ou des compteurs de référence.

Lorsque les résultats des essais révèlent que l'appareil de mesure ne satisfait pas aux exigences de précision pour la plage de certification du compteur de référence, l'appareil de mesure peut être certifié à une plage inférieure.

Toute modification apportée à l'appareil de mesure, tout déplacement ou remplacement de composants qui influe sur la précision de l'appareil de mesure du gaz doit être signalé à Mesures Canada, et peut nécessiter des essais de recertification de l'appareil de mesure du gaz.

A.2 Demande de certification

Le demandeur a la responsabilité de présenter une demande écrite au bureau régional ou au bureau de district local de Mesures Canada pour la certification de l'appareil de mesure. La demande doit inclure les renseignements suivants :

  • Une description complète de l'appareil de mesure du gaz à certifier, y compris le nom du fabricant, le numéro de modèle, le numéro de série, les paramètres de fonctionnement, les capacités d'essai minimale et maximale, les versions ou révisions du matériel et des logiciels, le nom du demandeur et, pour l'équipement auxiliaire, le numéro de modèle, le numéro de série et les paramètres de fonctionnement.
  • Une description complète de chaque compteur de référence, compteur d'homologation et compteur de contrôle, y compris la marque, le modèle, la capacité, le numéro de série et les types de sorties métrologiques comme le mécanisme d'entraînement de l'instrument, la sortie d'impulsions d'un rotor unique ou la sortie d'impulsions de rotors multiples, etc.
  • Le plan d'essai du compteur de référence pour les essais d'étalonnage.
  • Le plan d'essai du compteur d'homologation pour les essais d'étalonnage.
  • Un énoncé de l'utilisation prévue, conformément à l'article A.3.
  • Des méthodes de CPS pour la surveillance et la maîtrise du compteur de référence et le rendement de l'équipement auxiliaire propres à la conception de l'appareil de mesure du gaz.
  • L'expression de l'incertitude, pour chaque configuration d'étalonnage et classe de compteur, de même que les détails de l'analyse de l'incertitude et du bilan.
  • Les manuels sur les consignes d'utilisation qui fournissent des renseignements détaillés sur l'installation, le fonctionnement, l'entretien, l'étalonnage et l'utilisation de l'appareil de mesure du gaz.
  • Un ensemble complet de feuilles de travail remplies indiquant que l'appareil de mesure du gaz est tout à fait conforme à toutes les exigences applicables énoncées aux présentes exigences, avant l'essai de certification sur place de l'appareil de mesure du gaz par Mesures Canada.
  • Un registre ou un dossier dans lequel sont consignés les dates et les détails dont le nom de la personne ou des personnes effectuant la vérification de la précision, les réglages, les travaux d'entretien, les réparations, les contrôles statistiques du processus et les modifications de l'appareil de mesure du gaz. Le registre de chaque appareil de mesure du gaz doit être fourni à Mesures Canada sur demande.
  • Lorsque le demandeur tente d'obtenir la permission de faire des ajustements à l'équipement auxiliaire afin de maintenir le rendement acceptable de l'appareil, il doit fournir la méthode, la procédure et la fréquence de ces ajustements, de même que la méthode de surveillance de ces ajustementsNote de bas de page 4.
  • Un énoncé ou une liste des facteurs d'influence possibles et les contrôles mis en œuvre, le cas échéant, pour faire en sorte que les incertitudes des résultats des essais demeurent à l'intérieur des limites définies.
  • S'il y a lieu, les copies de tout document de certification antérieur visant l'appareil de mesure, particulièrement en ce qui a trait à la conception ou au type.

A.3 Énoncé de l'utilisation prévue

Le demandeur doit remettre à Mesures Canada un énoncé de l'utilisation prévue de l'appareil de mesure du gaz. La documentation fournie doit permettre de déterminer les capacités de l'appareil de mesure du gaz, ses utilisations prévues, et toutes les exigences relatives à l'installation. La documentation doit comprendre les éléments suivants :

  • Un énoncé indiquant les limites de chaque compteur de référence ou appareil de mesure du gaz publié par le fabricant et inscrit sur le certificat d'étalonnage.
  • Une description des compteurs à vérifier sur l'appareil de mesure du gaz, y compris chaque marque, modèle ou conception de compteur, et les types de sorties métrologiques comme l'enregistreur, le mécanisme d'entraînement de l'instrument, la sortie d'impulsions d'un rotor unique, le port série, la sortie d'impulsions de rotors multiples, etc.
  • Un énoncé indiquant le compteur de référence qui doit être utilisé pour la vérification de chacun de ces compteurs.
  • Une description de chaque type ou modèle de compteur qui doit être représenté par chaque compteur de contrôle.
  • Une déclaration du mode de fonctionnement pour lequel l'appareil de mesure du gaz sera utilisé, c.-à-d. à CT, à non-CT, etc.
  • Une déclaration des méthodes de détermination de l'enregistrement des compteurs, c.-à-d. sortie d'impulsions d'un rotor unique, sortie d'impulsions de rotors doubles, sortie mécanique ou toute autre méthode de portillonnage.
  • La durée de l'essai et/ou le volume d'essai sélectionné pour chaque compteur qui figure dans la liste.

Annexe B : Exigences additionnelles pour les étalons à tuyère sonique utilisés pour la vérification des compteurs à parois déformables, à ultrasons à trajet simple ou à pistons rotatifs

B.1 Domaine d'application

Le but de la présente annexe est d'accroître les exigences ci-dessus lors de l'évaluation des étalons à tuyère sonique de travail utilisés pour la vérification des compteurs à parois déformables, à ultrasons à trajet simplet ou à pistons rotatifs.

Le présent document vise à présenter une méthode de remplacement utilisée dans le document S-G-01 Norme sur l'étalonnage, la certification et l'utilisation des appareils de mesure du gaz — Étalons à tuyère sonique de travail pour l'évaluation des étalons à tuyère sonique. La présente méthode considère l'étalonnage des compteurs de référence intégrés aux étalons comme étant la source de la traçabilité pour l'étalon.

B.2 Références

  1. AGA Engineering Technical Note : The Theory and Operation of Meter Shop Sonic Nozzle Proving Systems for the Natural Gas Industry, 2003.
  2. ASME/ANMSI MFC-&M-1987 Measurement of Gas Flow by Means of Critical Flow Venturi Nozzles.
  3. S-G-01 : Norme sur l'étalonnage, la certification et l'utilisation des appareils de mesure du gaz - Étalons à tuyère sonique de travail.
  4. GS-ENG-01-04 : Directives additionnelles pour inclure les compteurs à ultrasons résidentiels Sonix 6 dans la certification des étalons à tuyère sonique existants.

B.3 Compteurs d'homologation

Aux fins des premiers essais de certification, des compteurs d'homologation doivent être choisis pour chaque marque et modèle de compteurs à parois déformables inclus dans l'énoncé de l'utilisation prévue. Le concept des compteurs de transfert représentant les classes de compteurs, comme il est prescrit dans la norme S-G-01, doit être appliqué. Pour les essais de recertification subséquente, le choix des compteurs d'homologation à parois déformables peut être fondé sur des classes de compteurs si les résultats du rendement antérieur le justifient. Les exigences relatives au rendement des compteurs d'homologation de type à parois déformables devraient être conformes aux exigences relatives aux compteurs de transfert indiquées dans l'article 5.4.2 de la norme S-G-01.

B.4 Appareil de mesure avec valeurs d'étalonnage préétablies

La norme actuelle visant la certification et l'utilisation des gazomètres de contrôle et des étalons à tuyère sonique de travail stipule qu'il faut utiliser des valeurs d'étalonnage préétablies afin d'éliminer toute perception d'erreur de justesse entre le gazomètre de contrôle local et l'appareil de mesure. Cette disposition s'applique également aux appareils de mesure à pistons rotatifs utilisés pour l'essai des compteurs à parois déformables.

Les valeurs d'étalonnage préétablies peuvent s'appliquer à des classes de compteurs à parois déformables ou bien à chaque type ou modèle de compteur mentionné dans l'énoncé de l'utilisation prévue. Il est recommandé d'utiliser chaque type ou modèle de compteur et d'analyser les résultats pour déterminer l'option acceptable et si le concept des classes de compteurs peut être appliqué. Le demandeur devrait déterminer et appliquer les valeurs d'étalonnage préétablies selon ses procédures documentées avant les essais de certification.

Les valeurs d'étalonnage préétablies seront consignées dans le rapport des essais de certification qui doit être remis à l'autorité de désignation pour être joint au certificat d'étalonnage de l'appareil de mesure. Ces valeurs doivent rester inchangées pendant toute la période de certification de l'appareil de mesure. La différence maximale permise entre les résultats d'essai d'étalonnage d'un compteur d'homologation obtenus avec le gazomètre de contrôle et les résultats correspondants obtenus avec l'appareil de mesure est de 0,3 %Note de bas de page 5.

B.5 Appareil de mesure sans valeurs d'étalonnage préétablies

Si la différence entre les résultats d'essai d'étalonnage d'un compteur d'homologation et les résultats obtenus avec l'appareil de mesure se trouve dans les limites prévues de son incertitude de mesure, elle peut être considérée comme étant non significative et il n'est alors pas nécessaire d'appliquer des valeurs de correction préétablies.

La différence ne devrait pas être supérieure à la racine carrée de la somme des carrés de l'incertitude (k = 2) de l'appareil de mesure (± 0,3 %) et du gazomètre de contrôle (± 0,2 %), et doit tenir compte de la variation du compteur d'homologation (± 0,3 %). Donc, une valeur de {(± 0,3 %)² + (± 0,2 %)² + (± 0,3 %)²}½ = ± 0,5 % devrait être considérée comme l'estimation de la valeur maximale permise. Prendre note que l'estimation tient compte des erreurs de justesse et des erreurs aléatoires.

B.6 Multiples appareils de mesure dans un même endroit

Lorsque le propriétaire a plusieurs appareils de mesure dans un même endroit, il est recommandé d'utiliser le ou les mêmes compteurs de contrôle pour chaque appareil de mesure. De plus, si un des appareils de mesure de cet endroit a été préalablement certifié et que son certificat d'étalonnage est valide, cet appareil peut servir « d'étalon volumétrique local » pour la corrélation des compteurs à parois déformables.

B.7 Corrélations hebdomadaires et quotidiennes du volume

Le demandeur peut choisir d'appliquer un processus de corrélation quotidienne ou hebdomadaire semblable à celui qui est prescrit aux articles 6.1 et 6.2 de la norme S-G-01. Cette méthode est jugée acceptable, à condition que les valeurs d'étalonnage préétablies de l'appareil de mesure ne soient pas modifiées.

La fréquence de cette comparaison peut être réévaluée lorsqu'un nombre statistiquement représentatif de comparaisons ont été effectuées. Cette information peut être utilisée pour déterminer l'écart-type à long terme pour chaque classe de compteurs soumis à l'essai ainsi que la fréquence des corrélations ou de la surveillance.

Des dispositions doivent également être prises pour assurer la stabilité de la température et de la pression des appareils de mesure utilisés dans les systèmes de mesure.

B.8 Contrôle des compteurs par des méthodes de contrôle par processus statistique (CPS)

Le demandeur peut opter pour une vérification du compteur basée sur les procédures de contrôle par processus statistique (CPS). Ces procédures devraient faire partie de la documentation initiale remise au spécialiste du gaz. Les méthodes écrites de CPS doivent expliquer en détail la méthode de CPS, la manipulation des données, les lignes de contrôle et la façon dont elles doivent être mises à jour. Un exemple de feuille de calcul utilisée à cette fin est disponible auprès de Mesures Canada. L'examen final et l'acceptation des méthodes de CPS du demandeur sont la responsabilité de l'ingénieur principal de la mesure du gaz.

Les méthodes de CPS doivent également tenir compte de la stabilité des dispositifs de mesure de la température et de la pression utilisés dans l'appareil de mesure.

La sélection des compteurs de contrôle de type à parois déformables doit être faite conformément à l'article 9.2. Le demandeur peut choisir des compteurs de contrôle dont le principe de fonctionnement est différent (autre compteur de référence) de ceux qui sont indiqués sur l'énoncé de l'utilisation prévue. L'utilisation d'autres compteurs de contrôle nécessite l'établissement d'une période de comparaison entre les tendances des résultats obtenus des appareils de mesure des autres compteurs de contrôle et les résultats des compteurs de contrôle de type à parois déformables.

Lorsque des données suffisantes ont été recueillies et qu'elles démontrent que le ou les autres compteurs de contrôle permettent d'avoir le même niveau de confiance que les compteurs à parois déformables, on peut mettre fin à l'utilisation de ces derniers. Une fois de plus, la fréquence des comparaisons peut être réévaluée après un nombre statistiquement représentatif de comparaisons.

Annexe C : Exigences additionnelles pour les étalons à pistons rotatifs utilisés pour la vérification des compteurs à parois déformables, à ultrasons à trajet simple ou à pistons rotatifs.

Les exigences pour les étalons à pistons rotatifs utilisés pour la vérification des compteurs à parois déformables, à ultrasons à trajet simple ou à pistons rotatifs se trouvent présentement dans le document suivant :

GS-ENG-03-06 : Appareils de mesure du gaz pourvus de compteurs à pistons rotatifs utilisés pour l'étalonnage de compteurs à parois déformables.

Veuillez prendre note que le document GS-ENG-03-06 reflète généralement les exigences du présent document. Il permet aussi la certification des étalons à pistons rotatifs au moyen du processus de corrélation de l'étalon.

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Un système doit être en mesure de détecter une fuite de 0,1 % du plus faible débit d'essai prévu.

Retour à l'appel de note 1

Note de bas de page 2

À noter que les compteurs d'homologation et ceux du système de mesure seront utilisés comme les compteurs soumis à l'essai dans la détermination de l'incertitude de mesure pour l'appareil de mesure.

Retour à l'appel de note 2

Note de bas de page 3

Si un examen des méthodes de CPS validées révèle qu'elles ont été mises en œuvre de façon appropriée et que le système est dûment maîtrisé, il n'est pas nécessaire de procéder à un nouvel essai des compteurs d'homologation.

Retour à l'appel de note 3

Note de bas de page 4

Cette activité sera seulement permise lorsque l'étalon de référence utilisé est certifié et traçable à Mesures Canada ou au Centre national de recherches du Canada.

Retour à l'appel de note 4

Note de bas de page 5

À noter que les compteurs d'homologation et ceux du système seront utilisés comme les compteurs soumis à l'essai dans la détermination de l'incertitude de mesure pour l'appareil de mesure.

Retour à l'appel de note 5

Date de modification :