Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique relatif au service de radiodiffusion télévisuelle et l’entente officieuse s’y rapportant

Annexe VI — Tableaux des allotissements avec désignation du décalage de fréquence

Tableau A — Canada (suite)

Mise à jour au 1er janvier 1989

Désignation du décalage de la porteuse :

  • Décalage de fréquence nul (caractère gras)
  • + 10 kHz au‑dessus de la porteuse
  • − 10 kHz au‑dessous de la porteuse

Tableau A — Canada
Ville Canal VHF Canal UHF
Québec
Alma 16+ 32+ 48+
Asbestos 47-
Ayer's Cliff 42+
Baie Comeau 7- 28 34+ 40+ 52
Bai St-Paul 18+
Baie Trinite 12- 17
Bearn Fabre 3 18+ 27+
Beauceville 6 L(44)
Bolton-Est 55-L(45)
Buckingham 19+
Cabano 48-
Carleton 2- 5 15+
Chandler 6+ 8- L(46) 23
Chapeau 11+ 23+ 35
Chicoutimi 2+ 6 8+L(47) 24 35 40 58
Clermont 41
Cloridorme 8+ 11
Coaticook 62-
Cowansville 65+
Dolbeau 51+
Donnaconna 25-
Drummondville 36+ 53
Escuminac 18+
Estcourt 23
Forestville 25
Gascons 32-
Gaspé 7 9+ 18 35+
Gaspé-Nord 5+
Granby 27- 54 59+
Grand Fonds 31 54+
Grande Vallée 6-
Hull
(see Ottawa-Hull, Ontario)
Joliette 43
Jonquière 4+ 12+ 14- 19- 53-
L'Anse à Valleau 12+
Lac Etchemin 17+ 55+
Lac Megantic 66+
La Pocatière 28
La Tuque 3- 9- 26+ 49-
Magog 30 68
Manicouagan 10
Maniwaki 15+
Matane 6+ 14+ 43+
Mont Climont 13
Mont Joli 16- 27- 39- 45- 56
Mont Laurier 3+ 21- 27 54+
Mont St-Michel 16+ 33+ 38+
Mont Tremblant 11
Montmagny 57- 68+
Montréal 2 6+ 10 12 17 23 29 35+ 46 51- 56 62
Mt. Louis-en-Haut 19 29
Murdochville 10- 21+ 31+ 47
New Carlisle 45
New Richmond 27+
Percé 11- 13- 14 40- 53-
Plessisville 29+
Port Daniel 7+ 16-
Québec 2+ 4 5- 11+ 15- 20 33 38 65-
Rapides des Joachims 8-
Rimouski 2 11- 18+ 22 51
Riviere au Renard 2+ 4+
Rivière du Loup 7+ 9+ 29- 50- 59
Roberval 10 45-
Sept-Îles 3 9- 11+ 13+ 36+ 48+
Shawinigan 18- 55 66
Sherbrooke 7 9L(48) 14+ 24+ 50 60
Sorel 19- 64 69-
Ste-Adele 15 54
Ste-Agathe-des-Monts 32+ 42-
Ste-Anne-des-Monts 8-L(49)
Ste-Marguerite-Marie 3-
St-Fabien-de-Panet 13L(50)
St-Felicien 43+
St-Fulgence 27
St-George-de-Beauce 19+
St-Hyacinthe 48-
St-Jean-Iberville 25
St-Jerome 4 26
St-Michel des Saints 7+
St-Pamphile 3+
St-Prosper 50+
St-Rene-de-Matane 30 41-
Stoneham 44
Temiscaming 12- 22 28+ 40+ 53
Thetford Mines 21 32 42 52 61
Trois Pistoles 42+
Trois Rivieres 8L(51) 13- 16-28 39L(52) 45
Valleyfield
Victoriaville 34- 58+ 63
Ville de la Baie 9 30+
Saskatchewan
Assiniboia 23-
Bellegarde 26- 54+
Biggar 29+
Broadview 49-
Canora 32-
Carlyle Lake 7+ 47-
Colgate 12 48
Cypress Hills 2+ 19-
Davidson 14+ 54
Esterhazy 19 25 41
Estevan 33+
Eston 22+
Fort Qu'Appelle 7 27
Golden Prairie 10+
Gravelbourg 39- 45+
Greenwater Lake 4+ 26+
Humboldt 22
Indian Head 21+
Kamsack 54-
Kindersley 54+
Maple Creek 16+
Marengo 15 26-
Melville 17-
Moose Jaw-Marquis 4- 7- 16 26 42
Moosomin 36+
Norquay 7- 13 46+
Oxbow 34+
Ponteix 3 22
Regina 2 9- 11+L(53) 13- 18 24+ 29 46
Riverhurst 10- 25 43
Rosetown 40
Saskatoon 4 8+ 11 13 17 23 28 33
Shaunavon 7+ 15+
St Brieux 7+ 19-
Stranraer 3- 9 24-
Swift Current 5- 12- 30 36
Unity 27
Warmley 3-
Watrous 36-
Weyburn 32+
Wilkie 16+
Willow Bunch 6-10+ 21
Wynyard 6 12+ 41+
Yorkton 5- 10 14 34
Yukon
Clinton Creek 8 22
Dawson 3 10 14 19
Elsa 9 15
Faro 8 15+
Keno Hill 13 20
Mayo 7 23
Watson Lake 8+ 14-
Whitehorse 2+ 6 14 19

L(1) PAR et HEASM limitées à 8.9 kW et 147 m, avec le diagramme prescrit pour protéger KCTS-TV Seattle KCTS-TV Seattle (Wash.).

L(2) Limitation pour protéger KFFB-TV Great Falls (Mont.).

L(3) Limitation pour protéger KECI-TV Missoula (Mont.).

L(4) PAR et HEASM limitées à 1 kW et 31 m.

L(5) PAR et HEASM limitées à 790 W et 610 m.

L(6) Limitation pour protéger KPAX-TV Missoula (Mont.).

L(7) PAR et HEASM limitées à 1,37 kW et 427 m pour protéger KCFW-TV Kalispell (Mont.).

L(8) Limitation pour protéger KOMO-TV Seattle (Wash.).

L(9) Limitation avec une PAR et une HEASM de 304 watts et -295,7 m pour protéger un allotissement sur le même canal à Ketchikan (Alaska).

L(10) PAR et HEASM limitées à 1 Mw et 305 m ou l'équivalent dans la direction de l'allotissement du canal 15+ Centralia (Wash.).

L(11) PAR et HEASM limitées à 1 Mw et 305 m ou à l'équivalent dans direction de l'allotissement du canal 64 Bellingham (Wash.).

L(12) Emplacement approuvé : 49° 21' 12" de latitude nord, 122° 57' 18" de longitude ouest.

L(13) L'emplacement de Minnedosa ne doit pas être à moins de 275 km du canal commun assigné à Grand Forks (N.D.) à 48° 08' 24" de latitude nord et 97° 59' 38" de longitude ouest, avec une PAR et une HEASM 100 kW et 305 m ou l'équivalent dans la direction générale de Grand Forks (N.D.).

L(14) Limitation pour protéger WABI-TV Bangor (Maine).

L(15) Allotissement à faible espacement ayant fait l'objet de coordinations particulières et limité à une PAR et HASM de 50 kW à 271 mètres vers WMEM-TV Presque Isle (Me.).

L(16) Allotissement à faible espacement ayant fait l'objet de coordinations particulières et limité à une PAR et HASM de 4,35 kW à 363,9 mètres à 247° d'azimut vers WMEB-TV Orono (Me.). PAR maximale de 35.5 kW à 1450 d'azimut.

L(17) Limitation pour protéger WLBZ-TV Bangor (Maine).

L(18) Limitation pour protéger WMED-TV Calais (Me.). De plus, ce canal ne doit pas nuire à l'exploitation future du canal 13- à Calais (Me.).

L(19) PAR et HEASM limitées à 14 dBk et 549 m (ou l'équivalent) pour protéger WVII-TV Bangor (Me.).

L(20) Allotissement à écart insuffisant qui doit faire l'objet de coordinations particulières avec les États-Unis.

L(21) Emplacement approuvé : 42° 27' 00" de latitude nord, 82° 05' 00" de longitude ouest.

L(22) Emplacement approuvé : 42° 27' 00" de latitude nord, 82° 05' 00" de longitude ouest.

L(23) PAR et HEASM limitées à 10 kW et 100 m.

L(24) Limitation pour protéger WROC-TV Rochester (N.Y.).

L(25) Limitation pour protéger WIRT Hibbing (Minn.).

L(26) Emplacement approuvé : 43° 15' 35" de latitude nord, 80° 26' 39" de longitude ouest.

L(27) Limitation pour protéger WTVS Detroit (Mich.) sur le même canal.

L(28) Emplacement approuvé : 43° 27' 00" de latitude nord, 80° 36' 08" de longitude ouest. Un allotissement à faible espacement doit faire l'objet de coordinations particulières avec les États-Unis.

L(29) Emplacement approuvé : 42° 57' 20" de latitude nord, 81° 21' 20" de longitude ouest.

L(30) Allotissement à faible espacement qui doit faire l'objet de coordinations particulières avec les États-Unis.

L(31) Limitation de 100 kW PAR et 183 m à WCML-TV WCML-TV Alpena (Mich.) à une séparation de 383 km.

L(32) Allotissement à faible espacement ayant fait l'objet de coordinations particulières et limité à une PAR de 3 kW vers WTOM-TV Cheboygan (MI.) (en utilisant une antenne directionnelle ayant un nul de 11 dB à 298° d'azimut; une PAR maximale de 38 kW à 105° d'azimut); HASM de 130,8 mètres.

L(33) PAR et HEASM limitées à 18 kW et 134 m dans le secteur de 224 à 258 degrés d'azimut pour protéger WJRT-TV Flint (Mich.) et PAR et HEASM limitées à 158 kW et 134 m à 150 degrés d'azimut pour protéger WICU-TV Erie (Pa.).

L(34) Limitation pour protéger un allotissement sur le même canal à Elmira (N.Y.).

L(35) Emplacement approuvé : 42° 43' 21" de latitude nord, 82° 10' 00" de longitude ouest

L(36) Limitation de 10 kW PAR et HEASM de 98 m pour protéger WOSO-TV Columbus (Ohio) et WNIT-TV South Bend (Ind.), et WXON-TV Detroit (Mich.) sur canal 20.

L(37) Emplacement approuvé : 42° 42' 53" de latitude nord, 82° 08' 12" de longitude ouest.

L(38) L'assignation ne doit pas être à moins de 93 km de la station WTVS, canal 56, Detroit ni à moins de 85 km de la station WGPR-TV, canal 62, Detroit (Mich.).

L(39) Emplacement approuvé : 42° 03' 41" de latitude nord, 82° 29' 05" de longitude ouest.

L(40) Limitation pour protéger WTVH Syracuse (N.Y.)

L(41) Limitation pour protéger WUTV Buffalo (N.Y.) canal 29- et un allotissement sur canal 23 à Buffalo (N.Y.).

L(42) Emplacement approuvé : 43° 38' 33" de latitude nord, 79° 23' 15" de longitude ouest. Allotissement à écart insuffisant qui doit faire l'objet de coordinations particulières avec les États-Unis.

L(43) Emplacement approuvé : 42° 17' 42" de latitude nord, 83° 05' 00" de longitude ouest.

L(44) Limitation pour protéger WCSH-TV Portland (Maine).

L(45) Limitation pour protéger WEDB-TV Berlin (N.H.), sur canal 40-.

L(46) Limitation pour protéger WAGM-TV Presque Isle (Me.).

L(47) Limitation pour protéger WAGM-TV Presque Isle (Me.).

L(48) PAR et HEASM limitées à 5 kW et 618 m ou l'équivalent dans la direction générale de WMUR-TV Manchester (N.H.), qui utilise le même canal, et diagramme de rayonnement d'antenne directive prescrit.

L(49) PAR et HEASM limitées à 100 kW et 457 m à 49° 08' 06" de latitude nord et 66° 20' 12" de longitude ouest pour protéger WAGM-TV Presque Isle (Me.).

L(50) Puissance limitée à 45 W dans la direction de WMED-TV Calais (Me.) avec un PAR limitée à 1,114 kW à 25 et 240 degrées d'azimut, à une HEASM de 148 m. De plus, ce canal ne doit pas nuire à l'exploitation éventuelle du canal 13- à Calais (Me.).

L(51) PAR et HEASM limitées à 12,5 kW et 196 m.

L(52) Emplacement approuvé : 46° 29' 27" de latitude nord, 72° 39' 00" de longitude ouest.

L(53) Limitation avec un PAR et une HEASM de 144 kW et 300 m ou l'équivalent dans la direction du canal 11- à Williston (N.D).

Date de modification :