Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02747674 2011-06-17 FIELD DEVICE FOR DETERMINING AND/OR MONITORING A PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESS VARIABLE The invention relates to a field device for determining and/or monitoring a physical or chemical, process variable in automation-technology. The field device includes: At least one microcontroller; and a supply unit of limited capacity as primary voltage supply for the microcontroller. The supply unit of limited capacity comprises a single use battery, a fuel cell or a rechargeable battery. Field devices serving for registering and/or influencing process variables are often applied in process automation technology as well as in manufacturing automation technology. Serving for registering process variables are measuring devices having at least one sensor and one measurement transmitter. For example, the measuring devices can be fill level measuring devices, flow measuring devices, pressure- and temperature measuring devices, pH-redox potential measuring devices, conductivity measuring devices, etc., which register the corresponding process variables, fill level, flow, pressure, temperature, pH-value, or conductivity. Serving for influencing process variables are actuators, such as, for example, valves or pumps, via which the flow of a liquid in a section of pipeline, or the fill level in a container, can be changed. Field devices are, in principle, all devices, which are applied near to the process and deliver or process process relevant information. Besides the earlier named measuring devices/sensors and actuators, also referred to as field devices are generally units, such as remote I/0s, gateways, linking devices and wireless adapters, which are directly connected to a fieldbus and serve for communication with superordinated units. A large number of such 1 CA 02747674 2011-06-17 field devices are produced and sold by the Endress + Hauser group of companies. In modern industrial plants, field devices are, as a rule, connected via fieldbus systems (systems such as e.g. ProfiBus , Foundation Fieldbus , HART , etc.) with superordinated units. Normally, the superordinated units are control systems, or control units, such as, for example, a PLC (programmable logic controller). The superordinated units serve, among other things, for process control, process visualizing, process monitoring, as well as for start-up of the field devices. The measured values registered by the field devices, especially sensors, are transmitted via the connected bus system to one or, in given cases, also a number of superordinated unit(s). Along with that, also data transmission is required from the superordinated unit via the bus system to the field devices; this serves especially for configuring and parametering of field devices or for diagnostic purposes. In general, the field device is serviced via the bus system from the superordinated unit. Besides hardwire data transmission between the field devices and the superordinated unit, there is also the opportunity for wireless data transmission. For implementing wireless data transmission, field devices are embodied as radio-field devices, for example,. These have, as a rule, a radio unit and a power supply unit as integral components. In such case, the radio unit and the supply unit can be provided in the field device itself or in a radio module connected durably to the field device. The supply unit enables an autarkic energy supply of the field device. Alternatively, field devices without radio units ¨ thus the base installed in the field today - are modified into radio field devices by the coupling of a wireless adapter, which has a radio unit. In the case of autarkic field devices, which are controlled via a microcontroller, it is usual to provide a circuit, which rapidly and reliably detectes failure of the 2 CA 02747674 2011-06-17 supply voltage of the supply unit. In this way, the microcontroller has the opportunity to store important parameters, before also a secondary supply unit is lost. The secondary supply unit is usually an energy storer, which can still supply the circuit components of the field device for a limited time with voltage following failure of the supply unit. Known circuit variants for the detection of a so-called "Pre-Power-Fail" include resistive voltage dividers or solutions in the form of integrated circuits, which, most often, scale the supply voltage to a voltage value detectable by the microcontroller and so make the failure measurable. Often, microcontrollers/CPUs apply Schmitt-trigger stages on their signal inputs. If such a signal input is used, smaller fluctuations, which result, in given cases, from the scaling of the supply voltage by means of voltage dividers, can be measured only inaccurately. On top of this come, most often, also tolerances of the Schmitt trigger switching levels. More exact and therewith reliable is the early detection of a failure of the supply voltage by means of a comparator input; however, this solution is unfavorable as regards energy consumption. Special disadvantages of the scaling of the supply voltage become evident in the case of single use battery operated devices, thus in the case of devices with limited capacity: With sinking battery voltage, also the voltage on the detection input becomes smaller. Therefore, the setting of the detection threshold must assume a lowest battery voltage. This, in turn, causes a small difference between the "OK"- and the "Bad"- (fail) signal levels. As a result thereof, this type of detection is very disturbance sensitive relative to in- coupling onto the signal lines. The detection of a Pre-Power-Fail via a resistive voltage divider or also via conventional integrated circuits requires relatively much energy, with energy being very costly, especially in the case of single use battery operated devices. The lower ohmically the divider is designed, the higher is the lost 3 CA 02747674 2014-03-07 79171-13 electrical current; the higher ohmically the divider is designed, the more disturbance susceptible is the circuit as regards in-couplings. An object of some embodiments of the invention is to detect failure of the primary voltage supply energy savingly, safely and disturbance insensitively. In some embodiments, the object is achieved by features including that a detection circuit is provided, which signals the microcontroller of a failure of the supply unit so early by means of a detection signal that sufficient time is available to take suitable safety measures, in order to avoid loss of data, wherein the detection signal of the detection circuit for a voltage drop off of the supply voltage is adjustable via a circuit portion to an at least approximately constant value and wherein the detection circuit is so embodied, that a reference voltage required for producing a detection signal has an almost constant offset from the supply voltage and adjusts over a predeterminable period of time to the supply voltage provided by the supply unit, and that, upon the subceeding of this predetermined reference voltage, a detection signal is output to the microcontroller. According to some embodiments of the invention, the reference voltage is adjustable and has a constant offset from the supply voltage provided from a supply unit of limited capacity. For example, the supply voltage is a single use battery voltage. Here, in the case of aging-related, most often, very slow sinking of the battery voltage, also the reference voltage becomes correspondingly smaller. Thus, the switching threshold of the detection circuit, which corresponds to the reference voltage, moves with the battery voltage. Therefore, the response of the detection circuit is broadly independent of the state of the single use battery, respectively, the supply unit. The separation of the "OK"- and the "Bad"- (fail) signal levels, e.g the offset of the supply voltage from the reference voltage, is adjustable and constant in normal operation. A great advantage of the solution of the invention is low energy consumption compared with known solutions. 4 CA 02747674 2011-06-17 Although the detection circuit of the invention has been so far described in connection with a field device, it can be applied generally in connection with any devices fed from a supply unit of limited capacity. An advantageous embodiment of the field device of the invention provides a voltage converter, which is connected between the supply unit, which provides a primary supply voltage, and the microcontroller, wherein the voltage converter converts the primary supply voltage into a secondary supply voltage matched to the microcontroller. Furthermore, it is provided, that a first energy storer is connected in parallel with the supply unit or the voltage converter. In the case of failure of the supply unit, the first energy storer provides the microcontroller with sufficient energy that it can undertake suitable safety measures, in order to avoid loss of data. The stored energy is so dimensioned, for example, that the microcontroller can still store unstored data. Moreover, a further development of the field device provides that, in series with the supply unit or in series with the voltage converter, a diode is arranged in blocking direction. For the case, in which the energy supply unit is lost, the diode blocks electrical current flow from the first energy storer toward the voltage converter and, respectively, toward the supply unit. Preferably, the circuit portion is so designed that, on the one hand, it produces an at least approximately constant voltage drop and, on the other hand, it suppresses electrical current flow toward the supply unit. The circuit portion comprises at least one diode, or a number of diodes connected in series. Alternatively, the circuit portion comprises a series circuit composed of one diode in flow direction and one Zener diode in blocking direction. 5 CA 02747674 2011-06-17 An advantageous embodiment provides that a second energy storer is connected in parallel after the circuit portion. In the normal case, the second energy storer is charged to a predetermined potential (B), wherein the potential (B), relative to the potential (A) on the input of the circuit portion, is lessened by the voltage drop of the circuit portion. In order to assure that, in normal operation, the matching of the switching threshold (=reference voltage) to the supply voltage occurs quickly enough, it is provided that a resistor is connected parallel to the second energy storer. Moreover, it is provided in connection with the field device of the invention, that, in series with the circuit portion, a switch element is arranged, which is so operated that, in the case of failure of the energy supply unit, it automatically sends a signal to the microcontroller, which tells the microcontroller of the failure of the supply unit. Preferably, the switch element is a p-conductive transistor with gate, drain and source, which, in the normal case, blocks electrical current flow, when, thus, there is on the gate the potential A and on the source the potential B and potential A is greater than potential B ¨ thus a p-conductive, field effect transistor. Likewise, however, also a suitable p-conducting bipolar transistor can be used. In the case of use of a field effect transistor, such is so embodied that it becomes conductive and indicates to the microcontroller by a detection signal the failure of the supply unit, as soon as, as a result of the failure of the supply unit, the potential A on the gate becomes smaller than the potential B on the source. Advantageously, moreover, there is connected to the drain of the transistor a Zener diode in blocking direction relative to ground, for reducing the signal 6 CA 02747674 2016-02-17 79171-13 sent to the microcontroller to a limit value within the specification of the microcontroller. Thus, damaging of the microcontroller is prevented. In some embodiments of the invention, there is provided a field device for determining and/or monitoring a physical or chemical, process variable in automation technology, comprising: at least one microcontroller; a supply unit of limited capacity as a primary voltage supply providing a supply voltage; and a detection circuit, which signals said at least one microcontroller of a failure of said supply-unit so early by means of a detection signal that sufficient time is available to take suitable safety measures, in order to avoid loss of data, wherein: said detection circuit is so embodied that a reference voltage required for detection of a voltage decline of said supply unit has an almost constant predetermined offset from said supply voltage and serves as a switching threshold, wherein in case of declining of said supply voltage the switching threshold becomes correspondingly smaller, and said predetermined offset from the supply voltage remains constant, and in the case said supply voltage subceeds said reference voltage the switching threshold is reached and said detection circuit sends said detection signal to said at least one microcontroller. The invention will now be explained in greater detail based on the appended drawing, the figures of which show as follows: Fig. 1 an advantageous embodiment of the detection circuit of the invention; Fig. 2 a first form of embodiment of the circuit portion; and Fig. 3 a second form of embodiment of the circuit portion. Fig. 1 shows the components 2, 3, 4, 5 needed for a single use battery operated field device, along with microcontroller 6 and detection circuit 1. The detection circuit 1 can, of course, also be associated with a radio adapter, a so-called Local Wireless Adapter. Field device 7 is a device as described in detail in the introduction of the description of the present patent application. 7 CA 02747674 2014-03-07 79171-13 Field device 7 is fed by the primary supply unit 2, which is, preferably, a single use battery. This feeds the voltage converter 3, which, in turn, supplies the microcontroller 6 with voltage. The capacitance 5 serves as energy storer and assures as buffer in the case of failure of the primary supply unit 2 that the microcontroller 6 has still sufficient energy available, in order to execute suitable measures for saving data still not stored. Diode 4 prevents discharge of the first energy storer 5 (which is usually a capacitor) through the voltage converter 3. The interposing of a diode 4 is, however, not necessary for all voltage converters 3, so that the diode 4 also can, in given cases, be omitted. 7a CA 02747674 2011-06-17 The detection circuit 1 is composed, in the illustrated case, of a resistor 1.1, a circuit portion 1.2, a second energy storer 1.3 with resistor 1.4 connected in parallel, a switch element 1.5 and a Zener diode 1.6. Optional in the case of this circuit are the resistor 1.1, the resistor 1.4 and the Zener diode 1.6. Thus resistor 1.1 serves, for example, in the case of use of the field device 7 in an explosion endangered region, to limit the available energy such that the required Ex protection conditions are satisfied. The resistor 1.4 connected in parallel with the second energy storer 1.3 is so dimensioned, that the self discharging of the second energy storer 1.3 can occur more quickly and that the reference voltage can thus match faster a falling off of the supply voltage, to the extent that this should not be indicated as failure. Furthermore, the Zener diode 1.6 limits the level of the detection signal, which is sent to the microcontroller 6 in the case of failure of the supply unit 2, to a limit value within the specification of the microcontroller 6. If the level of the detection signal as such already lies within the specification, then the Zener diode 1.6 can be omitted. Essential components of the detection circuit 1 are, thus, the circuit portion 1.2, the second energy storer 1.3 and the switch element 1.5. Circuit portion 1.2 produces a constant voltage drop coupled with simultaneous blocking of electrical current toward the supply unit 2. Via e.g. the number, or type, of the diodes, the desired voltage drop is adjustable. As shown in Fig. 2 and Fig. 3, circuit portion 1.2 can comprise a diode 8 (e.g. a Si diode) connected in electrical current flow direction and a Zener diode 9 connected thereafter, wherein the Zener diode 9 is operated in the electrical current blocking direction (Fig. 2). Alternatively, circuit portion 1.2 can comprise a diode 10.1, or a plurality of diodes (Si diodes) 10.1, 10.2, 10.3, which are operated in the electrical current flow direction (Fig. 3). The approximately constant voltage drop results there essentially from the sum of the forward voltage drops of the diodes 10.1, 10.2, 10.3, e.g. Si diodes (Fig. 3), or from the Zener voltage of the Zener diode 9 summed with the forward voltage of diode 8 (Si diode). Which 8 CA 02747674 2011-06-17 variant is used depends on the required voltage drop. For larger voltage drops, the variant containing diode 8 and Zener diode 9 (Fig. 2) is expedient. Via the optional resistor 1.1, which serves for limiting the input current, and the circuit portion 1.2, a capacitance 1.3 is charged to the potential B. After the charging process, the potential B is smaller than the potential A on the resistor 1.1 by the voltage drop of the circuit portion 1.2. The potential A corresponds then, for instance, to the supply voltage of the supply unit 2, since (almost) no electrical current flows. Especially, the circuit can be so dimensioned that only leakage currents of the capacitance 1.3 occur as energy loss. Therefore, the energy consumption of the detection circuit is almost zero. If the supply voltage of the supply unit 2, e.g the single use battery, decreases slowly, e.g. due to aging, then also the potentials A and B lessen. In such case, the potential B, due to the self discharging of the capacitance 1.3, automatically becomes smaller to retain the, at any time, constant remaining voltage difference of the circuit portion 1.2. As already stated, when required, the self discharging can be increased by inserting the resistor 1.4. Thus, it is possible to optimize the reaction speed of the detection circuit 1. Switch element 1.5 is, in the illustrated case, a P-conductive, field effect transistor (PFET) 1.5, on whose gate G lies the potential A and on whose source S the potential B. The PFET 1.5 blocks, i.e. is non conductive, when potential A is greater than potential B. As a result, there lies on the drain D, which is connected with the detection input 6.2 of the microcontroller 6, no voltage. Tlfhteheciprcriumitapryortsiuopnplly.2unpirte2vesnutdsd, ebnylyitsfanilosw, thbelonctkhineg p, ootneentoiarlmAofraellsdiroedlaetsiv, relatively rapidly to zero, because of the still connected consumer, e.g. the converter 3. also the potential B falls to zero. Potential B lessens only very slowly due to the self discharging of the capacitance 1.3, or, as the case may be, the 9 CA 02747674 2011-06-17 capacitance 1.3 and the resistance 1.4 connected in parallel. Thus, potential A in the case of failure of the supply unit 2 is much smaller than potential B. As a result thereof, the circuit element 1.5, e.g the PFET, becomes conductive. On the detection input 6.2 of the microcontroller 6 lies the voltage of the first energy storer 1.3, which, in given cases, is limited by the Zener diode 1.6. This limiting limits the input voltage to the microcontroller 6 to the max. allowable input voltage of the microcontroller 6. The resulting voltage level, which corresponds to the level of the reference voltage, is sufficiently large, that the microcontroller 6 safely a detects a positive pulse, or a positive flank, and can react to this "Pre-Power-Fail". The reaction can be, for example, the triggering of an interrupt, which starts a safety routine, in order to write important data and parameters into a non-volatile memory. CA 02747674 2011-06-17 List of Reference Characters 1 detection circuit 1.1 resistor 1.2 circuit portion 1.3 second energy storer / capacitance / capacitor 1.4 resistor 1.5 switch element 2 primary supply unit / single use battery 3 voltage converter 4 diode 5 first energy storer / capacitance / capacitor 6 microcontroller 7 field device 8 diode 9 Zener diode 10.1 diode 10.2 diode 10.3 diode 11
